《The Ant and the Grasshopper》蚂蚁和蚱蜢
▲Grasshopper sings in the sun.
蚱蜢在阳光下歌唱。
▲"Play with me, " says Grasshopper.
"I can't, "says Ant.
“跟我玩，”蚱蜢说。
“我不能，”蚂蚁说。
▲“But it's summer!”
“I need food for the winter.”
“但现在是夏天。”（蚱蜢说）
“我需要过冬的食物。”（蚂蚁说）
▲"Winter will come, "says Ant.
"And you will be hungry."
“冬天要来了，”蚂蚁说。
“你会饿的。”
▲Grasshopper laughs and sings.
Ant carries more corn.
蚱蜢笑着，唱着。
蚂蚁携带更多玉米。
▲Winter comes.
冬天来了。
▲Grasshopper is cold...
...and very hungry.
蚱蜢很冷...
...也很饿。
▲"Come inside, " says Ant.
"Thank you, " says Grasshopper.
“快进来，”蚂蚁说。
“谢谢，”蚱蜢说。
▲"Next summer I'll work too."
明年夏天我也要工作。
,
