1922年,梅兰芳和杨小楼率崇林社赴上海公演期间。5月27日《申报》14版《天蟾舞台昨晚宴客》一文载:天蟾舞台现已聘请梅兰芳、杨小楼、王凤卿联袂由京抵沪,系由该台台主许少卿亲自北上聘就南来。

此次南行众星璀璨,杨、梅除各自演出了拿手剧目外,并在沪首次演出了《霸王别姬》,轰动大上海。

《霸王别姬》成了最受欢迎的剧目。崇林社在上海天蟾舞台演出的41天里,《霸王别姬》就演了8场,从首演起就连贴3场,后又迭次演了5次,7月10日的最后一场临别纪念仍然是这出《霸王别姬》。

5月30日《申报》17版发表《梅讯》称:畹华、小楼今春在京扮演《霸王别姬》万人空巷,比至海上,盛况更当十倍王城也。

此次为梅兰芳第五次赴沪,筱翠花第二次赴沪。

5月29日夜场演出剧目为:梅兰芳,王凤卿《武家坡》,杨小楼《连环套》,筱翠花《游龙戏凤》,开场《天官赐福》。

梅兰芳小型张发行历史(筱翠花随梅兰芳赴沪同台演出的那些戏一一筱翠花年谱节选)(1)

上图:筱翠花、马富禄《小放牛》

5月30日夜场演出剧目为:梅兰芳、姜妙香《玉堂春》,杨小楼《挑滑车》,王凤卿《朱砂痣》,筱翠花、杨瑞亭《放牛唱歌》,开场《彩石矶》。

5月31日日场演出剧目为:梅兰芳、姚玉芙《双金莲》,杨小楼《割发代首》,王凤卿《举鹏观画》,开场《斩五毒》。

夜场演出剧目为:梅兰芳、姚玉芙《白蛇传》,杨小楼《落马湖》,王凤卿《华容道》,筱翠花《鸿鸾禧》,开场《清河桥》。

6月1日夜场演出剧目为:梅兰芳、杨小楼《长坂坡》,梅兰芳、姚玉芙《牡丹亭》,王凤卿《战樊城》,筱翠花头本《虹霓关》。

梅兰芳小型张发行历史(筱翠花随梅兰芳赴沪同台演出的那些戏一一筱翠花年谱节选)(2)

6月2日夜场演出剧目为:梅兰芳、姚玉芙《嫦娥奔月》,杨小楼《铁笼山》,王凤卿《战长沙》,筱翠花《探亲相骂》,德仁趾《徐杨进宫》,姜妙香《岳家庄》,李春来《武文华》,开场《山海关》。

6月3日夜场演出剧目为:梅兰芳、姜妙香、姚玉芙《千金一笑》,杨小楼、许德义《安天会》,王凤卿《文昭关》,筱翠花《鸿鸾禧》,德仁趾《空城计》,吴彩霞《彩楼配》,开场《高平关》。

6月4日日场演出剧目为:梅兰芳、王凤卿全本《御碑亭》,杨小楼《拿高登》,筱翠花《贵妃醉酒》,德仁趾《武家坡》,郝寿臣《下河东》,开场《金沙滩》。

夜场演出剧目为:梅兰芳、王凤卿全本《法门寺》,梅兰芳、筱翠花二本《虹霓关》,杨小楼《恶虎村》,德仁趾《斩黄袍》,开场《大回朝》。

6月5日夜场演出剧目为:梅兰芳、姜妙香、姚玉芙《天女散花》,杨小楼《状元印》,王凤卿《群英会》,筱翠花《天门阵》,德仁趾《搜孤救孤》,开场《御林郡》。

6月6日夜场演出剧目为:梅兰芳,王凤卿三、四本《花木兰》,杨小楼全本《八大锤》,筱翠花全本《穆柯寨》,吴彩霞《祭江》,开场《美良川》。

6月7日夜场演出剧目为:梅兰芳、王凤卿三、四本《花木兰》,杨小楼《大金钱豹》,筱翠花《坐楼杀惜》,德仁趾全本《黄金台》,吴彩霞《普天同庆》,开场《祥梅寺》。

梅兰芳小型张发行历史(筱翠花随梅兰芳赴沪同台演出的那些戏一一筱翠花年谱节选)(3)

上图:梅兰芳、俞振飞《贩马记》

6月8日夜场演出剧目为:梅兰芳、姜妙香、姚玉芙全本《贩马记》,杨小楼《武文华》,王凤卿《捉放曹》,筱翠花《游龙戏凤》,德仁趾《李陵碑》,郝寿臣《取洛阳》,开场《庆阳图》。

6月9日夜场演出剧目为:梅兰芳、王凤卿、杨小楼全本《美人计》,梅兰芳、筱翠花《樊江关》,杨小楼《五人义》,德仁趾、王凤卿《鼎盛春秋》,吴彩霞《梅开二度》。

6月10日夜场演出剧目为:梅兰芳,姜妙香、姚玉芙《天女散花》,杨小楼《盗御马·连环套》,王凤卿《取城都》,筱翠花《马上缘》,德仁趾《桑园寄子》,开场《山海关》。

梅兰芳:“农历五月十五我大轴演《天女散花》,倒第二是场小楼的《连环套》,倒第三是王凤卿的《取城都》,倒第四是筱翠花(于连泉)的《马上缘》。这天的戏码很硬,都是最受观众欢迎的戏,又碰到是礼拜六,像天蟾舞台那么大的场子,楼上下客满,还加了许多凳子。”[梅兰芳:《舞台生活四十年》,中国戏剧出版社1987年版,P544]

梅兰芳小型张发行历史(筱翠花随梅兰芳赴沪同台演出的那些戏一一筱翠花年谱节选)(4)

上图:梅兰芳、王凤卿《汾河湾》

6月11日日场演出剧目为:梅兰芳、王凤卿《汾河湾》,杨小楼《郝世都》,筱翠花头本《虹宽关》,德仁趾《空城计》,姜妙香《字宙锋》,开场《风云会》。

夜场演出剧目为:梅兰芳、姜妙香、姚玉芙《天女散花》,杨小楼《割发代首》,王风卿《珠砂痣》,筱翠花《小放牛》,德仁趾《上天台》,开场《清河桥》。

梅兰芳小型张发行历史(筱翠花随梅兰芳赴沪同台演出的那些戏一一筱翠花年谱节选)(5)

上图:梅兰芳、杨小楼《霸王别姬》

6月12日夜场演出剧目为:梅兰芳、杨小楼、王凤卿《霸王别姬》,筱翠花《贵妃醉酒》,德仁趾《辕门斩子》,郝寿臣《忠孝全》,开场《战太平》。

6月13日夜场演出剧目为:梅兰芳、杨小楼、王凤卿《霸王别姬》,筱翠花《得意缘》,王长林《天雷报》,德仁趾《斩黄袍》,董俊峰《双投唐》,开场《赵彦求寿》。

6月14日夜场演出剧目为:梅兰芳、杨小楼、王凤卿《霸王别姬》,筱翠花《棒打薄情郎》,德仁趾《武家坡》,郝寿臣《白绫计》,开场《功臣宴》。

6月15日夜场演出剧目为:梅兰芳、杨小楼《新长坂坡》,梅兰芳、王凤卿《打鱼杀家》,筱翠花全本《穆柯寨》,德仁趾《举鼎观画》,吴彩霞《孝感天》,开场《御林郡》。

6月16日夜场演出剧目为:梅兰芳、姜妙香、姚玉芙《黛玉葬花》,杨小楼《拿高登》,王凤卿《文昭关》,筱翠花《天门阵》,德仁趾《奇冤报》,郝寿臣《河东救驾》,开场《彩石矶》。

6月17日夜场演出剧目为:梅兰芳、姜妙香《游园惊梦》,杨小楼、许德义《安天会》,王凤卿《华容道》,筱翠花《蛇攒七窍》,德仁趾《打棍出箱》,郝寿臣《丁甲山》。

6月18日日场演出剧目为:梅兰芳、姜妙香全部《贩马记》,杨小楼《恶虎村》,王凤卿《取帅印》,筱翠花《拾玉镯》,德仁趾《桑园寄子》,开场《伍申会》。

夜场演出剧目为:梅兰芳、王凤卿《上元夫人》,杨小楼《落马湖》,筱翠花头本《虹霓关》,德仁趾《洪洋洞》,郝寿臣《取洛阳》,开场《山海关》。

梅兰芳小型张发行历史(筱翠花随梅兰芳赴沪同台演出的那些戏一一筱翠花年谱节选)(6)

上图:1922年6月19日张謇与梅兰芳等在南通博物苑味雪斋前合影(左起:姜妙香、姚玉芙、梅兰芳、张謇、王凤卿)

6月19日至20日为祝贺张謇先生七十正寿,应张赛之邀,第三次到南通更俗剧场演出。

按:据梅兰芳纪念馆藏南通更俗剧场戏单可知,筱翠花留在上海,并未随行去南通。

梅兰芳小型张发行历史(筱翠花随梅兰芳赴沪同台演出的那些戏一一筱翠花年谱节选)(7)

南通更俗剧场

梅兰芳小型张发行历史(筱翠花随梅兰芳赴沪同台演出的那些戏一一筱翠花年谱节选)(8)

当年更俗剧场的豪华座席

6月19日夜场演出剧目为:梅兰芳、姚玉芙、姜妙香《天女散花》,王凤卿、李春林、吴彩霞《张砂痣》,杨小楼、许德义、王长林《落马湖》。

6月20日日场演出剧目为:梅兰芳、姚玉芙、吴彩霞《麻姑献寿》,王风卿、姜妙香《举鼎观画》,杨小楼、郝寿臣、王长林《长坂坡》。

夜场演出剧目为:梅兰芳、姚玉芙、姜妙香《游园惊梦》,王凤卿、李春林《文昭关》,杨小楼、郝寿臣、王长林全本《连环套》。

6月21日早晨坐船回到上海,继续在天蟾舞台演出。夜场演出剧目为:梅兰芳、姚玉芙、王长林《麻姑献寿》,杨小楼全本《八大锤》,王凤卿《鼎盛春秋》,筱翠花《贵妃醉酒》,姜妙香、姚玉芙《白门楼》。

6月22日夜场演出剧目为:梅兰芳、姜妙香《玉簪记》,杨小楼《水帘洞》,王风卿《珠砂痣》,筱翠花《坐楼杀惜》,王长林、郝寿臣《九龙杯》,德仁趾《二进宫》,云中风《嘉兴府》,开场《功臣宴》。

6月23日夜场演出剧目为:梅兰芳、姜妙香、姚玉芙《邓霞姑》,杨小楼《冀州城》,王凤卿《捉放曹》,筱翠花《放牛唱歌》,德仁趾《斩黄袍》,吴彩霞《梅开二度》,开场《摘缨会》。

6月24日夜场演出剧目为:梅兰芳、姜妙香、姚玉芙《天女散花》,杨小楼《盗御马·连环套》,王凤卿《取城都》,筱翠花《马上缘》,德仁趾《武家坡》,开场《祥梅寺》。

6月25日日场演出剧目为:梅兰芳、王长林《苏三起解》,杨小楼《武文华》,王风卿《战长沙》,筱翠花《得意缘》,德仁趾《上天台》,开场《太平桥》。

夜场演出剧目为:梅兰芳、杨小楼、王凤卿《霸王别姬》,筱翠花《游龙戏凤》,德仁趾《空城计》,王长林《大闹山塘街》,吴彩霞《彩楼招亲》,开场《御林郡》。

6月26日夜场演出剧目为:梅兰芳、筱翠花《樊江关》,梅兰芳、王凤卿、杨小楼《新长坂坡》,筱翠花、王凤卿《翠屏山》,德仁趾《李陵碑》,吴彩霞《二度梅》,云中凤《金山寺》,开场《美良川》。

6月27日夜场演出剧目为:梅兰芳、姜妙香《黛玉葬花》,杨小楼、郝寿臣《割发代首》,王凤卿《文昭关》,王长林、张春彦《天雷报》,德仁趾《转门斩子》,吴彩霞《金殿装疯》,开场《高平关》。

6月28日夜场演出剧目为:梅兰芳、姜妙香《风筝误》,梅兰芳、筱翠花《虹霓关》,杨小楼《恶虎村》,王风卿《战樊城》,德仁趾《桑园寄子》,张春彦《九更天》,开场《战太平》。

6月29日夜场演出剧目为:梅兰芳、王凤卿,杨小楼全本《美人计》,梅兰芳《牡丹亭》,杨小楼、王风卿、刘砚芳、筱翠花《大八蜡庙》,筱翠花《枪挑穆天王》,德仁趾《打棍出箱》,吴彩霞《探寒窑》。

6月30日夜场演出剧目为:梅兰芳、王风卿《狮吼记》,杨小楼《铁笼山》,筱翠花《棒打薄情郎》、德仁趾《打鼓骂曹》,郝寿臣《丁甲山》,吴彩霞《孝感天》,开场《大回朝》。

7月1日夜场演出剧目为:梅兰芳、王凤卿、杨小楼《霸王别姬》,筱翠花《贵妃醉酒》,德仁趾《洪洋洞》,王长林《九龙杯》,吴彩霞《孝义节》,开场《祥梅寺》。

7月2日,日场演出剧目为:梅兰芳、姜妙香《玉簪记》,杨小楼《落马湖》,王凤卿《取帅印》,筱翠花《天门阵》,德仁趾《斩黄袍》,吴彩霞《祭长江》,开场《伍申会》。

梅兰芳小型张发行历史(筱翠花随梅兰芳赴沪同台演出的那些戏一一筱翠花年谱节选)(9)

上图:梅兰芳《天女散花》

夜场演出剧目为:梅兰芳、姜妙香、姚玉芙《天女散花》,杨小楼全本《盗御马·连环套》,王凤卿《朱砂痣》,筱翠花头本《虹霓关》,德仁趾《捉放曹》,吴彩霞《南天门》,开场《清河桥》。

7月3日,夜场演出剧目为:梅兰芳、姜妙香全本《贩马记》,杨小楼《状元印》,王风卿《文昭关》,筱翠花《游龙戏凤》,德仁趾《奇冤报》,郝寿臣《下河东》,吴彩霞《龙抬头》,开场《庆阳图》。

7月4日,夜场演出剧目为:梅兰芳、王凤卿全本《法门寺》、梅兰芳、姜妙香、姚玉芙《南柯梦》,杨小楼《挑滑车》,筱翠花《小放牛》、德仁趾《徐杨进宫》,开场《太平桥》。

7月5日夜场演出剧目为:梅兰芳、王凤卿、杨小楼《霸王别姬》,筱翠花《贵妃醉酒》,德仁趾《空城计》,吴彩霞《芦花荡》,云中凤《收关胜》,开场《满堂红》。

7月6日夜场演出剧目为:梅兰芳、姜妙香、姚玉芙《金雀记》,杨小楼《安天会》,王风卿《取城都》,筱翠花《蛇攒七窍》,德仁趾全本《黄金台》,吴彩霞《普天同庆》,开场《高平关》。

梅兰芳小型张发行历史(筱翠花随梅兰芳赴沪同台演出的那些戏一一筱翠花年谱节选)(10)

上图:杨小楼《连环套》

7月7日夜场演出剧目为:梅兰芳、姜妙香、姚玉芙《金针刺红蟒》,杨小楼全本《盗御马·连环套》,王凤卿《文昭关》,筱翠花《坐楼杀惜》,德仁趾《武家坡》,印德山《界牌关》,开场《南北斗》。

7月8日夜场演出剧目为:梅兰芳、王凤卿、杨小楼《霸王别姬》,筱翠花《得意缘》,德仁趾《辕门斩子》,王长林、郝寿臣《九龙杯》,张宏声《妓女擒寇》,云中凤《摇钱树》,开场《北壁关》。

7月9日日场演出剧目为:梅兰芳、姚玉芙《嫦娥奔月》,杨小楼全本《盗御马·连环套》,王凤卿《硃砂痣》,筱翠花《枪挑穆天王》,德仁趾《打棍出箱》,开场《伍申会》,王凤卿《取城都》,筱翠花《棒打薄情郎》,德仁趾《斩黄袍》,吴彩霞《梅开二度》,开场《战太平》。

梅兰芳小型张发行历史(筱翠花随梅兰芳赴沪同台演出的那些戏一一筱翠花年谱节选)(11)

上图:筱翠花《贵妃醉酒》

7月10日日场演出剧目为:梅兰芳、王凤卿、杨小楼《新长坂坡》,梅兰芳、王风卿《汾河湾》,筱翠花《贵妃醉酒》,德仁趾、王长林《奇冤报》,吴彩霞《南天门》,云中凤《泗州城》,开场《斩李广》。

夜场演出剧目为:梅兰芳、王凤卿、杨小楼《霸王别姬》,筱翠花《游龙戏凤》,德仁趾《空城计》,王长林《大闹山塘街》,吴彩霞《赶三关》,云中凤《金山寺》,开场《得胜回朝》。

注:摘自谢思进,孙利华编著《梅兰芳艺术年谱》一书,文化艺术出版社2009年版。照片素材源自网络。

,