泊秦淮（杜牧）
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
注释：泊：停泊。秦淮：秦淮河。商女：歌女。后庭花：即南朝陈后主所作《玉树后庭花》曲，被后世称为“亡国之音”。
译文：烟雾笼罩着寒冷的江水，月光映照着岸边的沙滩，夜里将船停泊在秦淮河边一家酒家旁边。歌女不知道亡国的痛楚，隔江还在唱那《玉树后庭花》。
总统府 / 夫子庙 / 秦淮河 / 中山陵 / 南京大学
,泊秦淮（杜牧）
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
注释：泊：停泊。秦淮：秦淮河。商女：歌女。后庭花：即南朝陈后主所作《玉树后庭花》曲，被后世称为“亡国之音”。
译文：烟雾笼罩着寒冷的江水，月光映照着岸边的沙滩，夜里将船停泊在秦淮河边一家酒家旁边。歌女不知道亡国的痛楚，隔江还在唱那《玉树后庭花》。
总统府 / 夫子庙 / 秦淮河 / 中山陵 / 南京大学
,
