最近一条《英美剧为什么比国产剧好看》的文章广为流传,其实,今天的国产剧,岂止不如英美剧,甚至不如以前的国产剧。

故事得从《隋唐英雄5》的一组奇葩台词说起。

这就是《隋唐英雄5》神台词。

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(1)

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(2)

“这里有多少同伙?”“这里是一个人。”“十一个人?”“不是十一个人,而是一个人。”“二十一个人?说!他们都藏哪儿去了”“你听错了,其实一个人。”“七十一个人,你当我傻呀,这么小的地方!”“傻瓜,你又听错了,这里就是一个人。”“九十一个人!”“二百五,是一个人。”“二百五十一个人,你真以为我傻呀!”

而英美剧呢,对于这种背景,他们是这么处理的。

《神探夏洛克》很善于利用“脑内小剧场”的方式,呈现人物的状态和心理活动。

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(3)

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(4)

人物背景一目了然。

用文字标注代替内心独白也是一种好方法:

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(5)

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(6)

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(7)

比说出来更直观,又印象深刻。

而要呈现人物内心活动,国产剧的一般处理方式只会是↓

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(8)

这种用带回响画外音表现角色思想斗争的方法,不仅拖慢节奏,也因为演员过分挤眉弄眼,难逃弱智嫌疑。

国产剧第二宗罪:台词注水

台词最能直观展现剧集是否注水,同时也是电视剧注水灾难的重发区。毕竟台词一长,时间可是哗啦啦就过去了。

台词注水主要有两种情况,一是在一段话中反复出现相同以及无意义的词句;一种是台词本身逻辑很有问题,前言不搭后语,好像说了什么也好像什么都没说。

除了开头举例的《隋唐英雄5》神台词。

再以国产剧里常见的求婚桥段举例。

《何以笙箫默》。剧中有一段求婚情节,是这样的:

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(9)

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(10)

没看过这部剧,但照国产片尿性,这么些台词,最保守估计,也得拍上十分钟吧。

把目光转向海外,继续《神探夏洛克》。

以下是花生跟女朋友求婚的对话:

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(11)

(你连我的名字都不知道)

(玛丽·华生不够吗)

(完全足够了)

(那么对我来说也足够了)

四句话,搞定。

而且还倍儿浪漫。

但国产剧台词最要命的,不是拖泥带水,三个字掰成十个字讲,而是逻辑混乱,前言不搭后语。

《千金女贼》给我们做出很好的示范。

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(12)

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(13)

这真的不是正常人类的语言啊。

而片中类似这种奇怪的对话还不止一处:

蒋心对着炮灰男二说:“一直被你包裹着,我很幸福对嘛?”

(包裹?编剧想表达的是保护、爱护的意思吧。)

“谎言,永远不等于真爱。 ”

(谁跟你说谎言等于真爱的?二者有什么联系吗?)

“要把狼心放弃,除非狼死,心才会死。”

(编剧想说的应该是“想要狼的心真正放弃,除非狼死掉”吧?)

编剧的语文一定是体育老师教的。

我们再一次把焦点转向外国。

想在美英剧的日常对话中,找出逻辑混乱的例子,基本属于大海捞针。

直接上进阶版的。

看过《生活大爆炸》的观众,都会对其中宅男们大谈物理学、天文学的情景印象深刻。

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(14)

片中的公式基本都出自科学顾问之手。

他们说的一切理论,都是完完全全靠谱的。剧组请来了不止一位科学顾问,他们都是著名大学的物理/天文学教授,负责检查剧本,帮助完善对白和数学方程,并提供用作道具的图表。

其中一位科学顾问大卫·萨尔兹保(David Saltzberg),还建立了一个名为“博客大爆炸”(The Big Blog Theory)的博客,专门解释《生活大爆炸》中的科学问题,为该剧粉丝解惑。

国产剧第三宗罪:人物注水

《武媚娘传奇》中出场人物众多,有几个却让人怎么也想不明白存在的必要。

其中首当其冲就是,彭婆婆。

武如意与徐惠在洗衣房遇到一个彭姓婆婆正在搬骨灰。此后武媚娘与她的好几次接触都充满了神秘感,更是浓墨重彩地描写了彭婆婆在洗衣房是如何的没人敢惹,又交代了她的背景身世,是唐太宗的奶娘什么的。总之各种制造悬念。然后,彭婆婆因为见到唐太宗所以突然发病,竟然就这么死了!

这个彭婆婆从第四集就出现,一直到30集挂掉,出场不可谓不少,可问题是,这个彭婆婆手中既没有掌握着重大秘密,也没有像个世外高人一样给武媚娘留点什么信物,或者她的意义就是来拖戏的吧。

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(15)

谁能告诉我们这个彭婆婆是干嘛来的。

而英美剧是怎么塑造人物的?

以正当红的《纸牌屋》为例子。

第一季露脸不到10分钟的黑人弗莱迪,真的只是给弗兰克做肋排的么?

当然不是。

弗莱迪的肋排屋,某种程度上,是弗兰克在腥风血雨的政治斗争中唯一避风港,而弗莱迪,这个不起眼,沉默,与弗兰克没有利益相关的人,则是弗兰克在剧中唯一的朋友。

而到了第二季,雷蒙德与弗兰克的政治对决中,前者利用弗莱迪的黑历史做文章,弗兰克对这个朋友说,“我不会把我的伤兵留在战场上。”

弗莱迪毫无怨言,决然离开。

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(16)

你可以把这次决裂看作是弗兰克无人性,为利益葬送友谊,也可视作弗莱迪有情怀,为友谊牺牲自我。但它的最终指向,确是编导对政治的暗讽与批评,政治斗争中,最受伤最无辜的,永远是老百姓。

可以说,英美剧中,每一个配角,或者是间接塑造主角性格,或者是不经意间引发连锁反应。

他们,都是不可或缺的拼图。

国产剧第四宗罪:拍摄手法注水

国产剧基本没有视听语言,什么配色,布光,构图,都不讲究。

首当其冲的是造型,似乎停留在只有应激反应没有发散思维的蛮荒时代。

比如,新《封神英雄榜》的妖怪造型。

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(17)

从左至右分别是,妲己、申公豹、九头稚鸡精凤青青。

狐狸精头上必须绑条尾巴,鸡精就得打扮得像只鸡?

还有新《西游记》里的……

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(18)

不用说,聪明的你一定猜得到,这是红孩儿。

红孩儿就一定得全身染红——造型师是不是太“实诚”了点。

还不如老版清秀醒目呢。

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(19)

如果说造型是语不惊人死不休,那影像思维,则平庸得毫无亮点。

怎么用画面交代信息,感觉完全是导演一拍脑袋想出来的。

《活色生香》里要表现闻香,是这样的:

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(20)

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(21)

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(22)

这表情,应该是闻到了屁吧。

表现“闻”的方法,一定需要大家杵在原地,闭上眼睛,撑大鼻孔么?

既然《活色生香》的剧情“借鉴”了电影《香水》,那我们就以《香水》为例。

这是《香水》中表现的“闻”的方式:

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(23)

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(24)

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(25)

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(26)

高下立判。

如果你们觉得用电视剧pk电影不公平,那么同样用电视剧说话。

《何以笙箫默》中,被万千少女们津津乐道的壁咚戏。

是这样。

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(27)

看到这张图只想打110。

这不是霸道总裁,这是地痞流氓!

少女们,擦亮眼,这才叫霸道总裁。

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(28)

来自《神探夏洛克》。

最后,来说国产剧最大的罪,诚意注水。

国产剧第五宗罪:诚意注水

请允再一次重提诚意——这个被用烂和糟蹋的词。

有没有诚意,体现出来,就是有没有足够多讲究的细节。

这应该是《武媚娘传奇》两大神穿帮吧。

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(29)

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(30)

(把观众当傻子么)。

还有新《新雕侠侣》的五毛特效。

杨过断臂。

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(31)

真的不是参考《水果忍者》做特效的吗?

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(32)

而英美剧呢。

举两部非刑侦剧。

跟《武媚娘》一样走“复古路线”的《广告狂人》。

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(33)

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(34)

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(35)

几张片场照足以说明一切,对任何一件细小物品的尊重与还原,让年代感与怀旧感扑面而来。

还有地球人都知道的《绝命毒师》。

剧中儿子得知老爸患癌,建了一个捐款网站,在现实生活中,观众可以找到Walt Junior给老爸建立的募捐网站Save Walter White。(下图)

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(36)

而且,这个网站真的就像是出自一个智商不是很高的孩子之手。

最后的最后,多说几句“废话”。

我们再来看一组数据。

1985年,央视版《西游记》有25集。1987年,央视版《红楼梦》开拍,小说被翻拍为36集的电视剧,这样的长度也成为了一时的话题。1994年,王扶林导演的《三国演义》达到85集,被称为央视最长的电视剧。

而现在,《天天有喜》91集、《爱情自有天意》84集、《打狗棍》70集、《武媚娘传奇》96集。

为何当下的国产电视剧这么热衷长剧(注水剧)?

一位业内人士透露,这是因为广告商更青睐剧集长的电视剧,长了才有收视率,才能保证广告收益;而剧集太短则不易留住观众,自然也不会获得广告“金主”的青睐。

“按40集的电视剧来计算,每天播出2集,播出20天,这样的广告播出周期还可以。但如果换成一部20集的电视剧,10天就播完了,随播广告无法达到理想的效果,广告商肯定是不乐意的。”

所以,原本一二十集就能演完的故事,现在动辄就六七十集。

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(37)

(截图来自广电总局发布的2014年10-12月全国《国产电视剧发行许可证》目录)

同样一集侦探剧,欧美剧能建构出犯罪事件的发现,追查,高潮,反高潮,直至最后破案。而国产剧,可能整整45分钟就只是在说,老爷被杀了,老爷被杀了,老爷被杀了!

遥想以前,我们还有《我爱我家》,《西游记》,《雍正王朝》,《武林外传》,而现在,我们有的是《呵呵》,《呵呵呵》,《呵呵呵呵》,等一系列霸道总裁体,圣洁白莲花体。

在欧美剧已经进化出《兄弟连》这种制作,品质不输电影的当下,国内电视剧现在最时兴的比武方式是,抄名剧,堆明星,炒话题——反正总有观众埋单。

他们热衷走捷径的原因在于,捷径好走,而且,捷径能通向成功(收视率)。

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(38)

唯一一部没有差评的国产剧(你就知道我为什么不看国产剧了)(39)

稳居收视率之冠亚的《武媚娘》与《何以》

于是,台词不够废话凑,正片不够花絮凑,镜头不够回忆镜头凑。

为什么国产剧越来越不行,说白了,我们都是同谋者。

------------------------------------------------------------

查看更多精彩内容,欢迎关注“杏臣”微信号。

杏臣

,