在之前《星际争霸》系列迈入二十周年之际，我们也迎来了《〈星际争霸〉战地手册》官方中文版。除了词严义正的印刷体正文，手册中还有若干散落于页间的手写吐槽，好像是一位老兵在以独有的经历和幽默口吻调侃着书中细节。阅读时，读者仿似与这样一位有趣的陆战队老兵促膝而坐，共同翻阅着这本指南。
本书一开篇，这位老兵就划掉了“指挥官寄语”中说他们是理想主义者的段落，在旁边潦草地写了一行“改造疯子”。联邦和帝国都曾将罪犯进行洗脑后送上战场，甚至在这些士兵额头打上条形码，足以显示其物化。这一残忍制度的废止与蒙斯克家族息息相关。
从官方小说《我，蒙斯克》（I, MENGSK）中可知，蒙斯克家族是太空时代的中世纪贵族，男性生来被赋予继承家族的使命，需具备坚韧果断的品质和出类拔萃的才能；女儿则只需成为一名温婉美丽的淑女，未来嫁入另一个同样显赫的家族。阿克图尔斯的父亲安格斯·蒙斯克是反抗联邦暴政的斗士，他希望儿子也能继承革命事业，阿克图尔斯却出于青年人的叛逆，拒绝父亲规划的道路，入伍成为联邦陆战队员。退役后他也不曾回家，而是选择成为一名自由自在的矿物勘测员。随后风云突变，联邦杀死了阿克图尔斯全家，于是他领导克哈之子揭竿而起。然而他推翻联邦的手段却更残暴，不仅用异虫来对付敌手，还施行甚于联邦的暴政。在无法掌握宇宙大势的情况下，阿克图尔斯和莫比斯基金会与虎谋皮，最后作为弃子被凯瑞甘击杀。
瓦伦里安是阿克图尔斯之子，也是一位仁慈的统治者，废止了在战场上使用再社会化士兵的制度，还将这个不怎么光彩的事实公诸于众。他也曾经想成为其父那样的人，却发现那只是母亲出于爱意描绘出的伟光正形象。阿克图尔斯对瓦伦里安的影响固然不小，但瓦伦里安走出了自己的道路，并未成为第二个阿克图尔斯。他是硕果仅存的蒙斯克家族成员，也是战后新皇朝的第一位蒙斯克。
《战地手册》对阿塔尼斯的描述是“以星灵标准来看只是个黄毛小子”，诚然，阿塔尼斯确实只有二百多岁，但他成为领袖并非例外。在艾尔沦陷前，执行官是圣堂武士最高领袖，而最著名的执行官亚顿是上一任执行官的副手，他在执行官去世后直接即位——星灵执行官的传承制度是每位执行官选出一位副手，让副手跟着他学习，并在卸任之时将职务交给这位副手。阿塔尼斯正是塔萨达的副手，只是因为塔萨达早早被撤职又最终牺牲，他才不得已年纪轻轻便接过了衣钵。
星灵的传奇英雄菲尼克斯，最近在《风暴英雄》中以圣堂武士管理者的头衔登场，其职位也一直令玩家们感到疑惑，不少玩家认为这位在战斗中牺牲的英雄不过是一位战地指挥官。实际上菲尼克斯的职务远比普通指挥官重要。在《星际争霸》初代的游戏手册中，他的头衔是“艾尔近卫军执政官”，而执政官（Praetor）一词本意是指古罗马的外务执政官，是古罗马行省军政一体的领袖。最高议会的设定近似元老院和哲人王，因此这些执政官很可能像元老不出罗马一样是不出艾尔的。星灵各地的军事与行政长官实际上都是圣堂武士。作为印证，《虚空之遗》序章就出现了同样负责一处殖民地事务的执政官塔利斯。而艾尔是星灵的母星，菲尼克斯作为艾尔的执政官，可见其地位重要。
《战地手册》给战列巡航舰标出了四个级别。而在游戏中，玩家因为其技能“大和炮”将其昵称为“大和”，曾有玩家闹出笑话，误以为“大和”就是型号级别。战巡舰的四种级别可不是“大和、长门、伊势、扶桑”哦。而这个分级，又引出了著名战巡舰休伯利安及其使用者雷诺的故事。
吉姆·雷诺是贯穿星际系列的主角，他的旗舰休伯利安号也是一个重要的象征符号。这艘老船在阿克图尔斯带领克哈之子起义时就是阿克图尔斯的旗舰，它经历了两次星际大战的洗礼，直到小说《星际争霸：进化》（StarCraft: Evolution）中，依然作为帝国的旗舰载着瓦伦里安参加三族峰会。这在设定上似乎说不通，战巡舰早已推出了新一代舰种，休伯利安不仅迟迟不退役，还始终活跃在一线。
其实这是不同时期设定变化带来的一个怪相。在《自由之翼》测试时期，游戏里并没有真正意义上的新一代战巡舰，只有模块化升级后的巨兽级战巡舰。或许还有老玩家记得，在那个版本中战巡舰有三种可选的技能升级，分别是米诺陶级的大和炮，海力士级的鱼雷轰炸，戈尔贡级的力场护盾。当时这三个级别相互平行，而且只是对巨兽的武器系统进行升级，并不代表规格大小上的区别。然而由于平衡性调整，战列巡航舰最终回归到只有大和炮一种技能的状态，海力士级从此消失，戈尔贡虽然在名义上成为新一代战列巡航舰的级别代号，却没有在剧情上赢得相应地位，爆蚊曾经在骸骨壕沟连续击落七艘戈尔贡级战列巡航舰，使其彻底沦为炮灰。而创意开发组在介绍当时最大的战列巡航舰布塞法洛斯号时，依然称“蒙斯克需要一艘新的旗舰代替休伯利安号”，可见休伯利安号始终居于一线战列巡航舰之列。
《战地手册》要求陆战队员的行为不得抹黑自己所在部队，而这名涂写战地手册的队员，表示自己绝不会在酒吧斗殴中输给那些舰队渣滓。在军事史上，不同军种的相互竞争一向是影响上层将领决策的重要因素，也是中下层官兵之间的黑老底。看样子，《星际争霸》重的部队也继承了这个古老的恩怨呢。相信读到这里，有人会想到“陆军马鹿”与“海军马鹿”吧。
《战地手册》原文所涂黑的两处“该手术运用【】以及一对稀有的化学试剂【】”，说的是什么呢？就是地嗪和幽金。其实这并不是诺娃第一次在阿拉纳克接触地嗪，在小说《星际争霸：幽灵：幽魂》（StarCraft: Ghost: Spectres）中，诺娃曾暴露于地嗪中并恢复了部分记忆，随后托许又联系上了她，希望她也能成为幽魂，一同反抗蒙斯克。这就是《自由之翼》关卡选择的前提剧情，这段剧情的幕后操纵者是一个拥有帝国军官和灵能力者双重身份的人——杰克逊·豪勒上校，自称是科尔·本奈特将军。
本奈特的行动称得上是瞒天过海的妙计，他以豪勒上校的身份，用秘密行动的借口调离自己，又以本奈特博士的身份进入影刃计划，在帝国终止计划时，他利用心灵能力使其他人相信自己已死亡。变回豪勒上校后，他以行动结束为由回归为普通军官，开始执行对帝国的复仇行动，继续影刃计划转化幽魂，直至小说《星际争霸：幽灵：幽魂》的最后被托许所杀。
好笑的是，其实幽魂并不认真使用幽金，包括托许在内，许多人都因为贪恋灵能加强而减小剂量，还被本奈特将军责骂过。
战狼是一个计划在资料片《虫群之心》里加入的对战单位，然而由于它过于强力，破坏了游戏的平衡性，被官方直接删除了。翌年的暴雪愚人节彩蛋，就是战狼在为星灵和异虫采矿。这个彩蛋变成了故事里的一个传言，传到读《战地手册》的陆战队员耳中化作吐槽之一。
《战地手册》是与《星际争霸2》最后一部资料片《虚空之遗》同步发行的官方设定集，我曾经为引进此书，奔走于中美暴雪之间，也曾经与许多星际爱好者一起，为普及星际剧情贡献微薄之力。两年后，我们终于等来了《战地手册》的官方中文版，每一名读者都可以从这或长或短，或热血或诙谐的故事中，收获属于自己的那一份快乐与感动。我也衷心希望御宅学能为广大星际玩家引进更多官方作品。
暴雪曾经在发布手册时说过：“这本手册给你带来的乐趣，就和我们制作它时付出的努力一样多！”这份乐趣，不会随着时间推移而削弱，它将伴随着星际玩家的回忆，愈发弥足珍贵。
,
