文言文翻译过程中，常常需要补充一些省略成分。那么文言文中常常省略哪些成分呢？首先是主语的省略，第二是谓语的省略，第三是介词的省略，第四是宾语的省略。
【例1】本朝倾覆，吴为唇齿，不恤我难，而邀其利，吾宁当为降虏乎！其中“不恤我难，而邀其利”两句没有直接出现主语，我们翻译时应该根据上文“吴为唇齿”确定为承前省略主语“吴”,故“不恤我难”补充代指吴”的“他们”来补足主语，整句就可以翻译为：我们的国家被灭亡了，吴国本来与我们是唇齿相依的兄弟，但他们不但不关心我们的灾难，反而想从中谋利，我难道会投降他们做俘虏吗？
【例2】明日，客从外来，与坐谈。(《邹忌讽齐王纳谏》)“与坐谈”省略了宾语“之”,即“与之坐谈”或“与其坐谈”
【例3】军中无以为乐，请以剑舞。(《鸿门宴》)请以剑舞”这个句中没有谓语，“以”这个介词的宾语是“剑舞”这个结构，它的谓语是承前省略的“为乐”。这句可以翻译为：军队中没有什么拿来取乐的，请允许我用舞剑来取乐。
【例4】荆州之民附操者，逼兵勢耳。(《赤壁之战》)逼兵势耳”显然省略了介词“于”,是“被”的意思，翻译时一定要补充出来。可以翻译为：那些归附曹操的老百姓，都是被他军队的势力所逼迫罢了。
注意，上面这个句子还是定语后置句，即定语“附操”翻译时应该在中心词“荆州之民”的前面。
请翻译下列句子。
1、成视，庞然修伟，自增慚怍，不敢与较。(《促织》)
2.及左公下厂狱，史朝夕狱门外。(《左忠毅公逸事》)
3.试与他虫斗，虫尽靡；又试之鸡，果如成言。(《促织》)
4.廉颇为赵将，伐齐，大破之。(《廉颇蔺相如列传》)
,
