妙如 都江堰市般若禅院

般若寺为什么叫玻璃寺(般若寺为何被叫)(1)

般若,是般若波罗蜜多的略译。梵音为Prajnaparamita,全音译为:蒲惹呀呐 趴惹蜜哒。因梵文中“般若”含义甚广,故历代译家均采纳音译。其主要含义是洞视彻听、一切明了的大智慧,而非普通意义上的聪明才智。波罗:彼岸;蜜:到达;多:梵语中的语尾拖音,可翻译为“了”“啦”“哦”等。全词意译为:用深广的终极智慧,通达并彻悟万事万物。

般若寺为什么叫玻璃寺(般若寺为何被叫)(2)

《大智度论》十八曰:“问:云何名般若波罗蜜?答曰:诸菩萨从初发心求一切种智,于其中知诸法实相慧,是般若波罗蜜。”

而都江堰当地人称般若寺叫“玻璃寺”,何以故?

般若寺为什么叫玻璃寺(般若寺为何被叫)(3)

二师父--仁宇师父 现居住在般若寺老山门殿西厢房

现已89岁的仁宇师父,寺里寺外都尊称她为二师父,据二师父回忆——恩师能清大和尚,戒律谨严、为人谦逊、学修精深、德高望重,不仅弟子众多,连方圆几十里地之民间纠葛或私人恩怨,都常常礼请能清大德去调停,次次均“载誉而归”!

般若寺为什么叫玻璃寺(般若寺为何被叫)(4)

能清师父相

般若寺为什么叫玻璃寺(般若寺为何被叫)(5)

现任住持圣智师父之师父仁肃师父相

能清大德的师父是隆印师,隆印的师父是昌圆大和尚。

昌圆大和尚,1879-1943年,近代高僧,现成都郫都区人,1899年郫县金龙寺披度出家。1931年到南京参谒太虚大师,并被举荐为全国佛教协会副会长。1936年又任四川省佛教会会长,同年9月创办四川佛学院等。得戒弟子7000余人,为蜀中之冠。(中国第一比丘尼隆莲法师,系其关门弟子)

般若寺为什么叫玻璃寺(般若寺为何被叫)(6)

“不忍圣教衰”的太虚大师,是位学贯中西,博通古今的“政治和尚”。出访过印度且晤面过力行“非暴力不合作 ”理论的印度国父——甘地。可以推论,太虚大师千真万确知道‘般若’二字梵语标准读音。

末学斗胆推测:般若波罗蜜多的标准梵语发音,昌圆法师与太虚大师一定深入“研讨”过。于是: 蒲惹呀呐→玻惹呀呐→玻惹呀璃→玻璃。不可谓不咬口,而四川话中边音L和鼻音N是没有区别的。不信您试试:“柳奶奶和牛奶奶泼牛奶吓坏了刘奶奶”。再化繁就简乃至以讹传讹,后来很多人只知道念“玻璃寺”,而真相确应读作“般若寺bō rě sì”。(佛经中,有很多类似读法,《楞严咒》的首句——南无萨怛他蘇伽多耶阿啰诃帝三藐三菩陀寫。如:该句中“啰”当读作“啦”。)

般若寺为什么叫玻璃寺(般若寺为何被叫)(7)

般若寺始建于唐朝,复建于明宣德四年(1429年),按有具体记载年代的明朝计算,距今也有591年了。时属天台宗。天台宗缘起龙树菩萨,为北齐慧文所创,该宗是以《妙法莲华经》为宗旨,《大智度论》作指南,《大般涅槃经》为扶疏,《大般若经》为观法。天台宗是中国最早的本土化成熟佛教宗派。因龙树菩萨系古印度人,所以中国初祖为慧文,缘以《妙法莲华经》为要旨,初名法华宗,后又因三祖智顗(智者大师)长年在浙江天台山周边的寺院宣讲《妙法莲华经》等而闻名遐迩。于是后人就把法华宗直呼为天台宗。(请注意呃!此处的‘台’的念tiān,一声,甲骨文为:?请百度,是胎的本字,母亲怀孕胎儿的意思,本义为胞胎、胎儿的胞衣。引申义为亲密。如:兄台。天台山,是指上天孕育的钟灵毓秀之山,而不是登天之台阶的山哦!台阶的台之本字是‘臺’。简化字又害死一只猫。

般若寺为什么叫玻璃寺(般若寺为何被叫)(8)

能清法师,1893-1964年,系隆印师父的得意弟子。因寺院原有建筑经年累月而木料逐年衰败腐朽。能清师发愿修复,于1921年至1942年间先后修复多重大殿。同时,能清师还着手改造寺周环境,植松种竹,于适当地点修葺,使般若寺香火鼎盛,声誉雀起。据二师父说,当年恩师昼出耕耘,夜卧隘口,几与林木同生死,方使得今天的般若寺蓊郁苍翠、蝉鸣深树、幽鸟相逐、绿荫蔽天!

而能清师父的生日是腊月25日,这吉日也正好临近农历春节。为纪念能清师为般若寺付出的巨大善举,其1964年圆寂后,由弟子仁肃、仁礼等商议,把能清师的生日确定为每年般若寺的团年日,并延续至今。寄望僧众与信众等后学,以继承为了弘扬佛法几与林木同生死的精神!

还有12天就是农历腊月25了哦!欢迎你及你的家人回般若寺过个闹热年!!!

般若寺为什么叫玻璃寺(般若寺为何被叫)(9)

祈愿大家岁岁安康!天天法喜!六时吉祥!

图 片 | 若 瑶

文 字 | 妙 如

编 辑 | 云 殊

,