随着内地电影的迅速“崛起”,香港电影的影响一度被弱化,但是对于看着港片长大的80、90后甚至更年长的那些人而言,香港电影始终有着难以磨灭的痕迹。许多港片都被奉之为经典之作,而在大多数人心中,《无间道》(我说的是第一部)都有着特殊的地位。

震惊这四部电影大多数人没有看过(这是迄今我看过的唯一一部老美翻拍我港的片子)(1)

但小编今天要和大家介绍的是《无间道》made in USA——《无间道风云》

不得不说,老美对这部电影的用人还是很用心的,对于曾志伟的角色扮演者尼科尔森,小编没有看过他的太多作品,就不过多解释了,但可以肯定的是,他是一位戏重量级的戏骨!但是对于陈永仁,刘建明的扮演者相信很多人都会十分熟悉。他们是莱昂纳多朝伟和达蒙德华。

震惊这四部电影大多数人没有看过(这是迄今我看过的唯一一部老美翻拍我港的片子)(2)

打入内部的过程中给我的第一感觉就是紧张!连干架,开枪都显得紧张异常,也许骨子里真的是一个好人吧。每当跟老大“对质”时,总给我一种小学生被中学流氓欺负的快哭的感觉。同时小李子的精神压力相较原版被放大了,一部分来源于自己不断犯下的罪行,另一部分来源于时刻有可能被暴露的风险,以至于需要心理医生给他开出大量的安眠药才能保证睡眠。而小编认为打垮小李子最后精神防线的则是自己的老首长被楼上扔下来,死在自己的脚下。也许是对死亡的恐惧,也许不全是,因为最后他想要的已经不是荣誉加身,而只求能全身而退。在经历过无数次高压下的心跳加速后,对他而言,可能当一个正常人就够了。

震惊这四部电影大多数人没有看过(这是迄今我看过的唯一一部老美翻拍我港的片子)(3)

而对于打入警队内部的小马,在性格上跟华仔有比较大的区别。同样是优秀警校毕业生,同样在老大的帮助下事业顺风顺水,小马显得更加外向,刚刚进入工作岗位就丝毫没有初来咋到的稚嫩,而是迫切的要求融入,甚至在“课余时间”俨然一副撩妹小能手的风范。

震惊这四部电影大多数人没有看过(这是迄今我看过的唯一一部老美翻拍我港的片子)(4)

而在片中,个人认为小马最大的不同点就在于自我认同感的加强,在逐步成长的过程中,他不再是一味的听令办事,他会有自己的考量和意见,甚至在最后下决心反攻“老爸”,而小编认为小马出现这一心理转变的关键是“老爸”曾威胁干掉自己的女朋友(老家伙向来低估感情因素对小伙子的影响力),也可能是在小马的世界里他已经通过“演好人”完成了向“真好人”的转变,如果不是第二个卧底的出现,他也从来没想过要干掉小李子(只是让他变成了永远的黑社会)。

震惊这四部电影大多数人没有看过(这是迄今我看过的唯一一部老美翻拍我港的片子)(5)

该片区别于原版的最大不同当属它的感情线。两名卧底爱上了同一个心理医生,而心理医生也似乎同时爱着他们倆,如果没有最后的录音揭发,也许她跟小马显得更加的门当户对。而作为她曾经的患者,小李子似乎更能走进她的内心,而在小李子的葬礼上,她如此的真情流露使孩子的真实生父显得更加扑朔迷离。感情线不是该片最重要的一环,却也是不可或缺的,毕竟每个人都在时时刻刻受着情感的影响。

震惊这四部电影大多数人没有看过(这是迄今我看过的唯一一部老美翻拍我港的片子)(6)

至于评价两部电影孰优孰劣,相信大家都有自己的判断,在小编眼里美版也许不如港版演绎的那么细腻、深入人心,但确实在真实感和人物心理变化的塑造上更为独到。

震惊这四部电影大多数人没有看过(这是迄今我看过的唯一一部老美翻拍我港的片子)(7)

,