为了更好地展示长宁区的人文魅力，反映长宁区在改革开放40余年来所取得的成绩，“外国人眼中的上海”视觉展（长宁篇）将于2022年10月26日至11月27日在上海艺术品博物馆举办。即日起，展览开始面向热爱和平，乐意促进世界各国文化交流，在上海长宁有工作、生活、旅居史或了解长宁情况的外籍友人征集摄影、视频、多媒体作品，快来投稿吧！
本次展览由上海市长宁区人民政府新闻办公室主办、上海艺术品博物馆承办，并得到了众多国家驻沪总领事馆的大力支持。
展览将围绕长宁建筑、人文、街巷、风景、风俗、活动等主题，跨越国界和语言，展示不同国家友人镜头下的长宁，推进长宁国际精品城区的建设。“上海第一花园马路”新华路、百年历史的中山公园、新潮有趣的上生·新所、静谧的愚园路老弄堂……这些长宁地标，你打卡过吗？快来用镜头展现你对长宁的爱吧！
关于长宁，你有多了解她呢？
长宁区地处上海市中心城区西部，区域面积37.18平方公里，户籍人口57.41万，现辖9个街道1个镇，历史可追溯至唐天宝十年（公元751年）。
长宁是上海综合实力领先的中心城区，拥有百年“虹桥”品牌，是上海改革开放的重要窗口。到2035年，长宁将基本建成具有世界影响力的国际精品城区。
长宁是上海国际化程度最高的城区之一，拥有26家驻沪总领事馆、70余家跨国公司地区总部，并且已与4大洲12个国外城区结为友好区市或建立友好交流关系。
长宁历史人文荟萃，区内拥有4个市级历史文化风貌保护区，900多栋具有百年历史的花园洋房，29个非物质文化遗产项目列入国家级、区级非遗保护目录，并有一批标志性的文化场馆和众多文化名人旧居，是视觉艺术的灵感之地，欢迎海内外的国际友人踊跃到长宁打卡！
参展须知
参展对象及作品
1. 参展对象为热爱和平，乐意促进世界各国文化交流，在上海长宁有工作、生活、旅居史或了解长宁情况的外籍友人；
2. 围绕长宁建筑、人文、街巷、风景、风俗、活动等主题的摄影、视频、多媒体作品。
作品要求
1. 摄影作品及多媒体作品：作品短边不低于5800像素，文件格式JPG/JPEG/TIFF；
2. 视频作品画面宽度不低于720像素，文件格式为MP4，视频长度建议在5分钟以内。
截止日期
参展者须于2022年10月7日前将《参展申请表》及高精度图片电子文档，通过Email发送至承办方上海艺术品博物馆官方邮箱。
邮箱: a-ee@vip.sina.com
组委会及其指定的上海艺术品博物馆享有参展者所提供图片的展览、宣传、出版等相关权益。
注：上述图片由上海市长宁区人民政府新闻办公室提供；如因政策原因调整展览时间，以政府公告为准。
Have you visited Columbia Circle, old lanes on Yuyuan Road, "the garden street" Xinhua Road in Changning District?
From October 26th to November 27th, "Shanghai in Foreign Expats' Eyes Visual Exhibition" (Changning Part) will be held in Shanghai Art Collection Museum.
The exhibition is hosted by Changning District Information Office, organized by Shanghai Art Collection Museum and supported by foreign consulates in Shanghai.
The exhibition will feature photos, videos and multi-media works on Changning architecture, humanities, streets and alleys, views, custom and activities.
How much do you konw about Changning？
Changning District is in the west of downtown Shanghai, covering 37.18 square kilometers, and its permanent population is 574,100. The history of Changning can date back to AD 751, Tang Dynasty.
Changning, as one of the most developed areas in downtown Shanghai, boasts the "Hongqiao" brand. By 2035, it will become an international community of excellence with global influence.
Changning is one of the most internationally diverse districts in Shanghai. It is home to 26 foreign consulates, 70 more headquarters of multi-national companies, and has established ties with 12 regions on four continents.
Changning boasts a profound history and rich culture, with four municipal historical and cultural preservation zones and more than 900 garden mansions with a century-old history. A total of 20 intangible culture heritage projects have been included in the Intangible Cultural Heritage protection list of China on all levels.
Participation requirements
Expected Participants and Works
1. The participants are expected to be foreigners who are willing to promote cultural exchanges around the world and have experience of working, living or traveling in Changning, Shanghai.
2. Photos, videos and multi-media works focusing on Changning architecture, humanities, streets and alleys, views, custom and activities, etc.
Works Requirements
1. The side length of photographic and multi-media works shall not be less than 5,800 pixels, and the file format shall be JPG/JPEG/TIFF;
2. The picture width of video works shall not be less than 720 pixels, and the required format is MP4. The video length is expected to be within 5 minutes.
Application deadline
All applicants shall send the application along with high-resolution images to Shanghai Art Collection Museum via email before October 7th, 2022.
Email: a-ee@vip.sina.com
PS: Shanghai Art Collection Museum will have the right to exhibit, promote and publish the works.
Come to have a "date"
with Changning~
PS: The pictures above are provided by Changning District Information Office; the exhibition period may vary according to the government policies.
资料来源于上海艺术品博物馆
编辑：甘力心、李冰倩
,
