很多人说明兰挺着大肚子把丹橘发嫁出去，是因为丹橘生了给顾廷烨做妾的心思，未免步上华兰被心腹背叛的老路，明兰才急匆匆地把丹橘给赶出澄园，只把忠心耿耿的小桃留在身边。但其实在原著里，小桃嫁给石头以后也没能留在明兰身边，而是随着石头回了石头的家族漕帮，嫁得比丹橘还要远。
原著里的石头出自经常被顾廷烨委以重任的漕帮，是漕帮帮主石铿，而石头的原名叫作石锵，小桃嫁过去以后就是漕帮的少夫人，自然要跟着搞水运的漕帮到处走了，这就导致了小桃才是真正的远嫁，想要拜访明兰一次都难，丹橘倒是可以在想念明兰的时候计划着前去探望，也能随着心意多陪明兰一些日子。
于是从小没有离开过明兰的小桃婚后，最大的愿望就是自己能够像房妈妈一样早日守寡，这样就能像房妈妈陪盛老太太终老那样陪在明兰的身边，石头听到小桃说这话气得跳脚，上去就要教训小桃，但想到明兰对待小桃就像亲妹妹一般，只好丧气地表示不用盼着自己早死，将来孩子大了小桃想回澄园就回去吧。
而明兰从盛家带过去的心腹丫鬟里，唯一一个能一辈子留在明兰身边的人只有翠微，和电视剧里的情节不同，翠微不在明兰陪嫁的行列，因为明兰出嫁前她就已经嫁人，追随丈夫去了盛家在金陵的老宅，是明兰觉得翠微贴心稳重，便将翠微夫妻两个要了过去，提拔到澄园当管事，翠微这才有机会见识侯府的威严。
丹橘和小桃先后嫁人离开明兰之后，翠微就成了明兰最看重的心腹，毕竟当时明兰出嫁时带去顾家的陪嫁丫鬟，就剩下这一个老人了，后来陪着明兰去顾廷烨封地的也是她。所以说缘分这个东西是说不准的，谁能想到小桃是陪着明兰最久的人却嫁得最远，最后来到明兰身边的翠微反而离明兰最近。
值得一提的是，原著里的明兰除了小桃、丹橘和翠微三个大丫鬟，还带了秦桑、碧丝、绿枝和若眉四个贴身丫鬟，但她们与明兰的缘分似乎不深，秦桑与若眉在丹橘前面先后嫁人离开了澄园，碧丝因为背叛明兰也被打发了出去，绿枝倒是陪着明兰度过了一个又一个劫难，于是明兰也好生放她出去嫁人了。
