混剪，可谓是一名优秀剪辑师的必经之路。将庞大的素材进行有机的组合排列，形成一套富有逻辑的镜头语言，表达一个清晰的理念，可以大幅度的提高剪辑师对于素材节奏的把握。而对于第一次接触混剪的同学而言（尤其是没有多少基础的同学），剪辑会变得十分困难、繁琐。笔者虽不是剪辑大神，但会尽自己的一些绵薄之力，减少诸位在混剪的一些困难。今天，我们讲的是如何提取视频里的字幕。
1挑选素材
既然是混剪，我们便以混剪电影为例。首先第一个问题：我们去哪里找素材？在版权维护较严的今天，对于小白或者不爱折腾素材的人而言，下载电影最好的地方莫过于优酷、爱奇艺、直接分享过来的百度云链接、或者网站类：电影天堂、80s等等。只想满足观看的需求而言的话，这些门户网站都是极好的，各有利弊。但对于剪辑人士来说却谈不上有多友好。首先是门户类的大网站，他们都拥有属于自己的视频格式，以优酷为例，下载任何一部超清电影，必须使用其自己的播放器，不然无法播放。
没错，那就是格式的问题。电影天堂下载的格式大多为rmvb格式。
而pr、eduis这一类的剪辑软件支持的格式有：DV AVI、WMV、MOV、MP4、mts等，并不支持rmvb格式。如果冒然下载，会浪费大量的转码时间，甚至得不偿失。而在转码的过程中画质的损失则会直接影响你的混剪视频最后呈现的效果。所以，“电影天堂”不推荐。那么，我们还有一个选择——80s。没错，这是一家提供高清mp4资源的下载网站。而剪辑软件最为推荐的格式便是mp4，原因在于其体积小的情况下最大程度的保留画质，和强大的通用性。但这个网站我们依旧不能选。至于原因，耐心看完全文便可。那么第二个问题：应该去哪里下载？下载什么格式？在这里笔者向大家推荐一个网站：sobt5/
没错，就是喜闻乐见的种子搜索网。bt种子在这里不赘述，有兴趣可以去了解下。除了bt之外，还有pt下载，都是非常流行的下载方式。简单说下下载小贴士：下载电影的时候，查找国外电影最好属输入英文名（这点很重要）。那么我们搜一部电影：Pulp Fiction（低俗小说）
我们会搜索到一大堆看不懂的东西（反正我绝对看不懂）。不过我们只需要在意两个东西——大小、格式。为了剪辑需要，不下载蓝光版，选择一部1到3G的电影便可以；其次便是格式，这里注意，一定要下载mkv格式。
接下来直接点击磁力链接，通过迅雷下载便可以了。
2导入素材第一个问题：mkv是个什么鬼东西，可不可以直接导入？首先，mkv是不可以直接导入的。原因很简单，这是一个打包的格式，在你没有解开前，是不允许导入的。如果你强行导入的话，就会看到这个
那么解决途径有多个，一个是众所周知的格式工厂。但，笔者绝对不推荐格式工厂！这是一个入门级的软件，从某种程度上而言，是一种暴力转码，效率低同时画质损失大。而画质是直接影响输出效果的。这是视频工作者最为看重的一块。笔者这里推荐的转码软件为：小丸子。大家可以直接百度，嫌麻烦的话可以在公众号直接回复“小丸子工具箱”。这是一个视频压缩软件，输出的格式为mp4，同时可以把视频的质量压缩，但画面损失极少，是一个难得的好软件！强力推荐。当然，工具虽好，但在导入这一环节是不推荐的！因为素材的使用是根据使用者需求而定的。第二个问题：需要什么类型的电影？既然是混剪，自然是无字幕为最佳，如有要求，也可后期另配字幕，压制字幕的教程，以后有时间以视频的教程方式推送，有兴趣可以关注我们的公众号。先来看两组图：
对于混剪而言，有字幕是十分影响效果的一件事。而我们这个教程的重点便是如何去除电影里的字幕。3内挂字幕和内嵌字幕？字幕可以分为内挂和内嵌，意思很简单，一般而言，下载mp4格式的电影或者自带中英文字幕的rmvb电影时，这种格式的电影都是整合在一起的电影，也就是字幕不可提取。所以，下载时，要注意，下载mkv格式电影。这个格式的电影往往字幕和电影是分开的，哪怕合并在一起，也可以提取出来。mkv是一种封装格式，把字幕提取出后再通过软件转码便可以成为可编辑的mp4格式。而本文着重介绍的便是在最短的时间内完成提取，转化为可编辑的格式。4需要的软件分离字幕的软件为：mkvtoolnix转化软件为：小丸子工具箱77版5操作步骤（软件：可自行下载，也可公众号内回复“mkv转码工具”获得）1.打开解压后的文件目录下的：MKVExtractGUI2.exe
2.得到界面：
3.直接将文件拖到第一个方框内：4.选择输入的文件夹后勾选“tracks”里的video（按需求勾选，video为视频文件、audio为音频文件、其余为字幕文件）5.按Extract开始
6.找到文件夹，找到我们需要的文件
7.打开小丸子工具箱
8.打开小丸子里的封装
9.将刚才的文件拖入
10.选择封装即可。
这是进度，一直等到
如图所示即可。11.
完成后输出到文件夹。12.此时完成所有步骤
且视频此时为mp4格式，可直接导入pr进行编辑。卷尾语：谢谢您的阅读。希望这个教程对您的剪辑起到作用。若是有更好的方法，或者对我们的方法存在质疑or疑惑，欢迎留言给我们，我们会尽快反馈给您。祝您剪辑愉快。
作者：企鹅
编辑：脑洞人
,
