物是人非事事休,欲语泪先流。你大爷还是你大爷,你大妈已经不是你大妈了,伤心指数三颗星。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。去年好不容易把了个妹纸,今年却不见了!伤心指数两颗星。

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。喜欢上一个男的,可惜是个榆木疙瘩不解风情,单相思,愁人啊!伤心指数两颗星。

古诗中最搞笑的词(古诗词如果都这样来翻译)(1)

可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。古时候练地摊也不好混啊,卖个碳天儿贼冷,我又买不起羽绒服,伤心指数三颗星。

背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。故地重游,触景生情,想起了十年前的老相好,伤心指数三颗星。

我生君未生,君生我已老。年龄是爱情不可逾越的鸿沟,真悲催,有我时没有你,你风华正茂,我却垂垂老矣,咱俩就是成不了一对儿,伤心指数四颗星。

同行二十年,不知木兰是女郎。当了二十几年同事,竟然不知道木兰是个美眉,啥也不说了,活该光棍,这条伤心指数四颗星。

垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。心情很郁闷,还半夜失眠,外面冷飕飕的,伤心指数两颗星。

安得与君相决绝,免教生死作相思。咱俩怎样才能断绝关系呢,免得我们阴阳相隔无法在一起,害得我单相思,伤心指数三颗星。

古诗中最搞笑的词(古诗词如果都这样来翻译)(2)

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。杀人放火太危险,弄不好小命就没了,还是和谐社会好,伤心指数五颗星。

商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。某些家里有钱的同志啊,国家都让人家给灭了,还在那秀中国好声音,觉悟太低了,伤心指数四颗星。

古诗中最搞笑的词(古诗词如果都这样来翻译)(3)

我本将心向明月,奈何明月照沟渠。好心被当成驴肝肺,对方就是不领情,伤心指数四颗星。

千山鸟飞绝,万径人踪灭。鸟不拉屎的地方,谁摊上谁倒霉,伤心指数五颗星。

古诗中最搞笑的词(古诗词如果都这样来翻译)(4)

不见去年人,泪湿春衫袖。故人远去,物是人非,知道真相的我眼泪掉下来,伤心指数四颗星。

苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。穷人家的女孩尽管勤劳善良品德好,可一年年老给有钱人家的姑娘做嫁衣,自己却没那傍大款的命,伤心指数四颗星。

何处合成愁,离人心上秋。人生自古伤离别,一分开,心拔凉拔凉滴,伤心指数三颗星。

白骨青山忘姓氏,无非公子与红妆。一家人满门遭遇不幸,白骨如山,伤心指数六颗星。

古诗中最搞笑的词(古诗词如果都这样来翻译)(5)

可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。丈夫打仗死了,妻子还在梦里老梦见他,伤心指数五颗星。

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。老婆死了有十年了,生和死的距离啊,是那么的遥远,伤心指数五颗星。

只恐双溪舴艋舟,载不动,许多愁。自己的愁苦连船都盛不下,太绝望了,伤心指数三颗星。

古诗中最搞笑的词(古诗词如果都这样来翻译)(6)

此情可待成追忆,只是当时已惘然。爱情烟消云散,只剩下个念想,伤心指数两颗星。

从此无心爱良夜,任他明月下西楼。期待已久的一次佳期约会告吹了,女方变心了,整个世界都不美好了,伤心指数两颗星。

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。缘来花开,缘尽花落,多少人想留住相遇时的美好年华,可惜啊就是留不住,伤心指数三颗星。

古诗中最搞笑的词(古诗词如果都这样来翻译)(7)

人言落日是天涯,望极天涯不见家。人们都说太阳落山的地方就是天涯,可世界之大,我极目远望就是找不到我的家,伤心指数四颗星。

风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。伤心指数……呃,我觉得这条没什么可伤感同情的,世界如此美妙,你却如此暴躁,非拿刀去砍人,能活着回来才怪!

,