论语句读第57天流言 每天一句论语第142天

【原文】

樊迟（fán chí）问知（zhì）。子曰：“务民之义，敬鬼神而远之，可谓知（zhì）矣。”

问仁（rén）。曰：“仁者先难而后获，可谓仁矣。”

【译文】

樊迟问怎样才算聪明。孔子说：“把力量用在人事方面的道义之上，尊敬鬼神但远离它，这可说是聪明的。”

樊迟又问怎样才是仁。孔子说：“有仁德的人遇到困难时，做在前，获取成果时，退在后，这可说是仁了。”

【注释】

1、务：致力。

2、远：疏远。