CATTI备考进行时,小编在翻看之前的学习资料,发现了比较好玩的小词run,在这篇讲话文稿(《携手共进,合力打造高质量世界经济》)中,有一句“办好自己的事” 翻译为了running one's own affairs well,我们一起来复习相关表达吧,现在小编就来说说关于采取措施做某事英语词组?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!

采取措施做某事英语词组(小词妙用办好自己的事)

采取措施做某事英语词组

CATTI备考进行时,小编在翻看之前的学习资料,发现了比较好玩的小词run,在这篇讲话文稿(《携手共进,合力打造高质量世界经济》)中,有一句“办好自己的事” 翻译为了running one's own affairs well,我们一起来复习相关表达吧!

“中国有信心走好自己的路、办好自己的事。China has full confidence in following its path and running its own affairs well.

其他关于run的表达,你会翻译嘛?

搭配积累

我们都在努力奔跑,我们都是追梦人。

We are running at full speed towards the realization of our dreams.

双方在演艺、动漫、电影等文化创意产业领域也开展了多项合作

Our two sides also run collaboration programs in the performing arts, animation, film and other cultural and creative industries.

为了长远可持续发展,近年来我们采取了稳杠杆的措施

To ensure sustainable development in the long run, we have taken measures to stabilize the leverage ratio.

现在中国的确是货物贸易的大国。我们也确实保持着货物贸易的顺差。当然,这并不是我们所追求的。

China is now a big trader in goods. We do run a trade surplus in goods, but that's not our intention.

过去几十年来,我们坚持中国共产党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一。

China has been committed to upholding the Party's leadership, ensuring that the people run the country and practice law-based governance.

贸易保护主义猖獗,经济全球化遭遇逆风

Trade protectionism is running rampant and economic globalization is facing headwinds

,