在民间故事里流传，苏轼的好友张先在八十岁的时候，娶了一位十八岁的姑娘做小妾。于是苏轼写了一首诗调侃张先：
十八新娘八十郎，苍苍白发对红装。
鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。
梨花是白色的，代表白发苍苍的老汉。海棠是红色的，代表豆蔻年华的少女。最后这句的借代的确很精妙。
其实把这首诗说成苏轼调侃张先纳妾的作品，说法是错误的。
“一树梨花压海棠”最开始是出自明代笔记小说的民间段子。目前发现最早的版本是出自明代蒋一葵的《尧山堂外纪》。后来的《北华月刊》《寄庐茶座》《拾慧篇》等都有类似的段子。故事的主人公和诗句各有不同，但是都没有提到是苏轼所写，只是说民间“某翁”所作。
直到20世纪80年代，才出现苏轼写“一树梨花压海棠”调侃张先的说法。历史上苏轼也的确因张先纳妾作诗一首，但是苏轼写的是《张子野年八十五，尚闻买妾，述古今作诗》，原文是：
锦里先生自笑狂，莫欺九尺鬓眉苍。
诗人老去鸳鸯在，公子归来燕燕忙。
柱下相君独有齿，江南刺史已无肠。
平时谬作安昌客，略遣彭宣到后堂。
两首诗都是调侃老汉娶少妻，所以在流传过程中，苏轼的原诗被更通俗的民间段子取代，造成了现在很多人的误会。
,
