01
不是所有睡觉的衣服都是睡衣
晚上穿着睡的衣服的总称叫:
- sleepwear:睡服
- nightwear:睡服
但不是所有人睡觉都穿睡衣,也有人穿着毛衣就睡了,那也是算是nightwear。
睡衣的总称叫:
- pajamas: [pə dʒæməz] 睡衣(北美)
- pyjamas: [pəˈdʒæməz]睡衣(加拿大, 英国)
pajams是复数形式,单数是pajama, 但口语中一般以复数形式pajamas出现。
外国人在口语中喜欢把这个词缩读成:
- PJs:睡衣(PJ要大写)
- jammers: 睡衣
- jammies: 睡衣
- jams: 睡衣
02
各种各样的睡衣
那种冬天穿的厚厚的睡衣叫:
winter pajamas:冬天的睡衣
(thick)flannel [ˈflænl] winter pajamas: (厚的)法兰绒冬天睡衣
厚厚的加棉的睡衣:
- quilted pajamas: 棉睡衣
穿上睡衣的感觉,那叫一个:
- cozy: 舒适的
My pajamas are so cozy. I can coop up all day at my home wearing them.
我的睡衣好舒服啊。我穿上它能在家里窝一整天。
- bathrobes:浴衣
I 'll put on my bathrobes after a shower.
洗完澡后我会穿上我的浴衣。
如果夏天, 很多人会穿凉快的:
- nightgown: 睡袍
A nightgown is kinda old-school, but it never dies.
睡袍虽然有点过时, 但还是有人穿。
- shorts set: 短衣短裤套装
但是妈妈辈常穿, 那种保守一点的,裤子大概7分的睡衣叫:
- Capri Set [kə pri]
capri叫卡布里,跟中文对不上,那我们就记住它的英文吧。
- sleep shirt/night shirt:衬衫
- night dress:睡裙
- nightie/nighty:女人的小睡衣,薄薄的,偏性感的那种night dress.
03
睡衣派对
在国外很流行睡衣派对:
- pajama party: 睡衣派对(pajama在这里用单数哦)
如果参加pajama party, 可以选择时尚度高一点的睡衣:
- playsuit/jumpsuit : 连体衣
- onesie:连体衣