子夜诗集·昭君怨

【子夜诗集】

昭君怨译文(子夜诗集昭君怨)(1)

昭君怨译文(子夜诗集昭君怨)(2)

千年一霎惜倾城,画稿蒙尘画笔横。

猎猎鼓鼙何故动,离离白草为谁生。

昭君怨译文(子夜诗集昭君怨)(3)

【子夜诗集】1426【子夜诗集】

千年一霎惜倾城,画稿蒙尘画笔横。

猎猎鼓鼙何故动,离离白草为谁生。

题旨

19.02.21,冒雨归途,翻数日前所作单篇,因循其韵,起意新题。奈诗情不足,强作新词。

昭君怨译文(子夜诗集昭君怨)(4)

注解

鼓鼙,亦作鼓鞞;军中乐器,大者为鼓,小者为鼙。借指征战。

《礼记·乐记》:君子听鼓鼙之声,则思将帅之臣。

南北朝·裴子野《答张贞成皋诗》:明君思将帅,方听鼓鼙声。

《晋书·牵秀传》:自谓居司直之任,当能激浊扬清;处鼓鞞之间,必建将帅之勋。

唐·刘长卿《送李判官之润州行营》:万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。

唐·沈彬《塞下三首 其二》:贵主和亲杀气沉,燕山闲猎鼓鼙音。

《旧唐书·郭子仪传》:子仪遣六军兵马使张知节、乌崇福、羽林军使长孙全绪等将兵万人为前锋,营於韩公堆,盛张旗帜,鼓鞞震山谷。

宋·陈人杰《沁园春 其八》:玉垒腾烟,珠淮飞浪,万里腥风吹鼓鼙。

宋·文天祥《胡笳曲 十四拍》:北归秦川多鼓鼙,禾生陇亩无东西。

金·段克己《满江红 过汴梁故宫城二首 其一》:云气黯、鼓鼙声震,天穿地裂。

元·赵孟頫《和姚子敬秋怀五首 其二》:落日孤城动鼓鼙,愁中画角不胜吹。

明·宗臣《塞上歌十首送王侍郎赴蓟镇 其八》:悲风摇落大荒迷,白草黄云散鼓鼙。

明·徐渭《子肃再赴戚总戎所未至死于都下》:一春绿草飞蝴蝶,千里黄沙暗鼓鼙。

清·吴伟业《避乱》:为客贪虾菜,逢人厌鼓鼙。

清·恽敬《答伊扬州书》之二:是犹毁鼎彝而铸刀剑,舍琴瑟而听鼓鼙。

孔凡章《芳华曲 为梅兰芳大师作》:箪食竞援烽火急,弦歌能壮鼓鼙声。

昭君怨译文(子夜诗集昭君怨)(5)

【格律】

七言絕句 押庚韻

千年一霎惜倾城,画稿蒙尘画笔横。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

猎猎鼓鼙何故动,离离白草为谁生。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

昭君怨译文(子夜诗集昭君怨)(6)

,