4月27日,一轮“超级月亮”现身夜空,这是本年度“第二大满月”,吸引了全世界天文爱好者和摄影爱好者的关注。

超级月亮(Supermoon)是一种新月或满月时月亮位于近地点附近的现象,月亮位于近地点时正好出现新月,称为超级新月;月亮位于近地点时正好满月,称为超级满月。

今天就主要欣赏一下世界各地的摄影师在一些著名景点或地标处拍摄的超级月亮美图吧!正好也了解一下各地的地标英文名称。

The golden statue of Victoria on top of the Victory Column in Berlin, Germany, appeared to have a halo as the Moon shone behind it

德国柏林的胜利纪念柱顶端的维多利亚雕像,当月亮在后方闪耀时,看似雕像戴上了光环(GETTY IMAGES)↓↓

关于月亮的英文名简单好听(全球超级月亮图集)(1)

【速读笔记】

①halo:英[ˈheɪləʊ] 美[ˈheɪloʊ](绘画等中环绕圣人头上的)光环,光轮

The supermoon rose above the Emirates Air Line cable car in London

伦敦的阿联酋航空空中缆车与超级月亮(路透社)↓↓

关于月亮的英文名简单好听(全球超级月亮图集)(2)

Sheep grazed around Stonehenge near Amesbury, in the UK, underneath the glowing Moon

英国埃姆斯伯里附近的巨石阵,绵羊在月光下吃草(路透社)↓↓

关于月亮的英文名简单好听(全球超级月亮图集)(3)

【速读笔记】

②graze:(在草地上)吃青草;放牧,放牛,放羊

The supermoon made an atmospheric scene against the Mow Cop Folly in Cheshire, UK

英国柴郡的Mow Cop Folly,超级月亮制造出的大气景象(PA MEDIA)↓↓

关于月亮的英文名简单好听(全球超级月亮图集)(4)

The Statue of Liberty in New York City, US, appeared to have a crown of light as the supermoon rose, as seen from Jersey City, New Jersey

美国的自由女神像,超级月亮看起来像光影皇冠(GETTY IMAGES)↓↓

关于月亮的英文名简单好听(全球超级月亮图集)(5)

The skyline of New York and the Empire State Building made an impressive foreground for the full Moon

纽约和帝国大厦的轮廓线为满月制造出令人难忘的拍摄前景(路透社)↓↓

关于月亮的英文名简单好听(全球超级月亮图集)(6)

【速读笔记】

③skyline:(建筑物、树、山等在天空映衬下的)轮廓线

The Nubble Lighthouse on Cape Neddick, in York, Maine, US

美国缅因州约克县内迪克角的 “Nubble”灯塔(EPA)↓↓

关于月亮的英文名简单好听(全球超级月亮图集)(7)

The Pink Supermoon was seen alongside figures on the famous Charles Bridge in Prague, Czech Republic (above and below)

捷克首都布拉格著名的查理大桥(EPA)↓↓

关于月亮的英文名简单好听(全球超级月亮图集)(8)

关于月亮的英文名简单好听(全球超级月亮图集)(9)

A silhouetted stork preened its feathers as it stood over its egg in the village of Rzanicino near Skopje in the Republic of North Macedonia

北马其顿共和国首都斯科普里附近的Rzanicino村庄,一只鹳站在窝中的蛋上整理羽毛的剪影(EPA)↓↓

关于月亮的英文名简单好听(全球超级月亮图集)(10)

【速读笔记】

④silhouette:[ˌsɪluˈet] n.剪影,(浅色背景衬托出的)暗色轮廓;v.使呈现暗色轮廓。上文这里的silhouetted是做动词的被动语态,表示“使呈现剪影的……”。

剪影silhouette是一个来源于法语的单词,尤其注意拼写较难,而且重音在第三音节。牛津字典上关于这个单词的来源是这么解释的:

Word Origin

late 18th cent.: named (although the reason remains obscure) after Étienne de Silhouette (1709–67), French author and politician.

来自18世纪晚期,以法国作家、政治家Étienne de Silhouette (1709–67)的姓命名(但是原因不明)

Gulls gathered on lamp posts alongside the Bosphorus Strait in Istanbul, Turkey

土耳其伊斯坦布尔的博斯普鲁斯海峡沿岸,海鸥聚集在灯柱上(EPA)↓↓

关于月亮的英文名简单好听(全球超级月亮图集)(11)

The Pink Supermoon was tinged orange when seen from Johannesburg, South Africa

南非约翰内斯堡,超级月亮看起来略带橙色(EPA)↓↓

关于月亮的英文名简单好听(全球超级月亮图集)(12)

In Paris, the moon was seen against the Eiffel Tower and the Pegasus Held By Fame statues on the Pont Alexandre III bridge

法国巴黎,在埃菲尔铁塔和亚历山大三世桥映衬下的月亮(GETTY IMAGES)↓↓

关于月亮的英文名简单好听(全球超级月亮图集)(13)

Lorient, in western France

法国西部的洛里昂(法新社)↓↓

关于月亮的英文名简单好听(全球超级月亮图集)(14)

Steam was illuminated by light reflected off the supermoon at the Leathers Geothermal Facility near Calipatria, California, US

美国加州卡利帕特里亚附近的Leathers地热设施,蒸汽与超级月亮形成的景象(GETTY IMAGES)↓↓

关于月亮的英文名简单好听(全球超级月亮图集)(15)

In Rome, Italy, a photographer chose a statue at the Vittoriano as the backdrop of the Pink Supermoon

意大利罗马,摄影师选择了维托里亚诺纪念堂的一座雕像作为超级月亮的拍摄背景(GETTY IMAGES)↓↓

关于月亮的英文名简单好听(全球超级月亮图集)(16)

Havana, Cuba

古巴的哈瓦那(法新社)↓↓

关于月亮的英文名简单好听(全球超级月亮图集)(17)

Residential buildings were lit up by the rising supermoon in Chongqing, China

中国重庆,冉冉升起的超级月亮映照着居民楼(GETTY IMAGES)↓↓

关于月亮的英文名简单好听(全球超级月亮图集)(18)

In Sydney, Australia, the supermoon was partly obscured by clouds over the Sydney Opera House

澳大利亚悉尼歌剧院,超级月亮部分隐入云中(GETTY IMAGES)↓↓

关于月亮的英文名简单好听(全球超级月亮图集)(19)

,