去看《亡命救赎》完全是因为没有买到《一百年很长吗》的电影票,

于是从Indigo到蓝港,买了两张原价票,76.5元一张,不打折。

消费降级之后,电影票的价格是升级了,没有了票补,往往觉得能省就省。

当然我是说,这种可看可不看的电影,

如果是《海王》,多少钱都要买票看的。

但因为我无聊嘛,呆在影院里总是人间美事,成为我的娱乐首选。

《亡命救赎》是一部很无聊的电影,一来没有看B级片的快感,二来故事本身就非常拖泥带水。但是关于父女的这条线,好莱坞总是乐此不疲的。

展示父女的和解,相互谅解,总是能得到观众的谅解,可能我们生活中对于女儿都有太多的亏欠?

与电影无关的,就是单纯从父亲的角度,不管一个父亲做多好,他总会觉得对于女儿有亏欠?

是这样吗?存疑,我这并不是结论,只是一个疑问句。有女儿的可以评论告诉我。

《亡命救赎》的英文名字是blood Father,这个英文名字还是挺有血性的,充满了愤怒,仇恨,血债血偿和一触即发的氛围。

父亲救孩子最后(为什么观众都爱看父亲救女儿的电影)(1)

《亡命救赎》2016

梅尔·吉布森&艾琳·莫里亚蒂

带血的名字其实怎么翻译都不会差,大家熟悉的《 Blood Diamond》翻译为《血钻》,确实血腥,对吧,童子军的厮杀场面让人不寒而栗。

好莱坞著名老炮史泰龙的《First Blood》翻译是《第一滴血》。

港片也有很多带血的片名。

比如《天堂口》就翻译为Blood Brothers,还是蛮贴合主题的,但是只要涉及到江湖的片子都可以这样来,

刘德华和张学友的《江湖》也可以翻译为Blood Brothers。

父亲救孩子最后(为什么观众都爱看父亲救女儿的电影)(2)

《江湖》2004

张学友&刘德华

说回来。

我为什么对于这个翻译感兴趣,是因为《亡命救赎》的剧情实在太无聊了,不管是英文片名还是中文翻译的片名,剧情都配不上它。

但是,我看《亡命救赎》的时候还是有自己的乐趣所在的。

这是一个关于父女救赎的故事,好莱坞盛产这种类型片。

父亲为了救自己的女儿,深入虎穴,开启最后一分钟营救,往往这种故事很容易打动人。

这是父女之间的这种天然关系,但父亲救儿子往往就没什么意思。这一点当然是我自己的主观感受。

我的主观观点的客观认证来自布鲁斯威利斯在他的经典系列电影《虎胆龙威5》,就是救儿子,但也可能就这一部拍砸了。

父亲救孩子最后(为什么观众都爱看父亲救女儿的电影)(3)

《虎胆龙威5》2013

布鲁斯·威利斯&杰·科特尼

难道是因为我重女轻男的原因???

当然《亡命救赎》难看,不是因为梅尔吉布森不够布鲁斯威利斯或者连姆尼森那样老炮,

主要还是是《飓风营救》太经典了。

对手太经典,自己就渺小了。这是事物的客观规律和大众的底线认知。

《飓风营救》系列第一部,父亲营救被黑帮抓走走送去卖淫的女儿,这是一个非常成熟的商业片套路,但厉害在于它是用谍战片的思路来拍。

父亲救孩子最后(为什么观众都爱看父亲救女儿的电影)(4)

《飓风营救》2008

连姆·尼森

女儿遇到危险,给父亲打电话,3分钟,父亲教女儿如何做,留给父亲寻找抓他匪徒的线索,一场戏,干净利索。

谍战片就是这样拍,提出问题,制造悬念,解决问题。

父亲救孩子最后(为什么观众都爱看父亲救女儿的电影)(5)

所以在《亡命救赎》里面梅尔吉布森和女儿的这种关系,迟迟得不到推进,和连姆尼森相比,显得太笨拙了。

好莱坞对于这种父女关系的电影乐此不疲,不管是成熟的商业片,还是最近风靡的桌面电影,

《星际穿越》属于前者,《网络迷踪》就是后者。

不管类型片如何变化,中心思想都是父爱战胜一切牛鬼蛇神,甚至时间。

好莱坞喜欢拍这些,我们也喜欢看。

我在想,如果哪天伊森亨特,杰森伯恩最后也要走这条路,那还真的是女债父还,到时候也要骗走我们不少眼泪吧。

说起老炮,怎么也少不了克林特伊斯特伍德。

他当年自导自演的《老爷车》就刷下不少好感,很巧,这部电影和《飓风营救》是同一年上映。

父亲救孩子最后(为什么观众都爱看父亲救女儿的电影)(6)

《老爷车》2008

克林特·伊斯特伍德

《老爷车》的故事比上面都要更深邃,当年78岁的老爷子,早就脱下荒野大镖客的盔甲,看透一切,在他看来以暴制暴只是小儿科。

所以在片尾,他面对暴力,掏出的不是手枪,而是整颗灵魂,这是这部电影最让人感动的地方。

关于成长和人生,伊斯特伍德在剧中用生命给出了更好的诠释。

其实早在25年,《完美的世界》就呈现过这一幕,凯文科斯特纳挟持小男孩菲利普最后陷入囹圄,他同样也是用一个假掏枪动作结束了自己的生命。

父亲救孩子最后(为什么观众都爱看父亲救女儿的电影)(7)

《完美的世界》1993

凯文·科斯特纳&T·J·劳瑟

这一部电影,正好也是伊斯特伍德导演。

坏人总是比好人更容易得到宽恕。

坏人变好的过程更容易让人产生同情。

因为我们都不是好人嘛,我们需要在电影中找共情,电影给了我们幻想:

我们是坏人,但是我们有变好的可能。

我们容易为自己感动。

所以最后我们为凯文科斯特流泪。

这也是《亡命救赎》唯一让人同情的地方,虽然女儿抽烟喝酒纹身吸毒滥交,但是老父亲还是赌上自己的性命为之一博。

这也是这种类型片老炮最迷人的时刻。

好莱坞著名的嘴皮子丹泽尔华盛顿也在60岁的时候老炮了一把。

2014年上映的《伸冤人》就是这样一个老炮救雏妓的故事。

父亲救孩子最后(为什么观众都爱看父亲救女儿的电影)(8)

《伸冤人》2014

科洛·莫瑞兹 & 丹泽尔·华盛顿

如果你还有印象,看到这个剧情肯定想起最老炮罗伯特德罗尼的《出租车司机》。

以暴制暴,替天行道,硬到不能再硬的片子,这部电影是R级,包含各种血腥暴力性爱场面,如果观看请父母陪同。

最近《伸冤人》出了续集,还没来得及看。

但好莱坞这些老炮注定是要走上一条救女之路了,

在我看来,没什么不好,至少这样,英雄迟暮也看起来性感一点。

,