说课稿专业英语表达(一课译词众望所归)(1)

[Photo/unsplash]

“众望所归”,汉语成语,意思是众人的信任、希望归向某人、某事,形容大家一致期望的事物等。可以翻译为“be in favor with the general public”。

例句:

tā shì wú kě zhēng yì 、zhòng wàng suǒ guī de rén xuǎn

他是无可争议、众望所归的人选。

He was an uncontroversial and popular choice.

tā shēng rèn jīng lǐ shì zhòng wàng suǒ guī de

他升任经理是众望所归的。

His promotion to manager was a popular appointment.

Editor: Jade

来源:中国日报网

,