<一>原文

斗闹场,绝勿近;

邪僻事,绝勿问。

<二>注音

弟子规圣人训首孝悌次谨信(弟子之规人生之范)(1)

《弟子规》注音卡

<三>注释

斗闹场

打斗哄闹的场所。

绝勿近

绝:杜绝,戒。

邪僻事

乖戾不正的事情。

绝勿问

问:追问。

<四>译文

打斗哄闹的是非之地。

尽量不要靠近逗留。

对于邪恶荒诞的事情。

不要因为好奇而到处打听。

<五>《弟子规》助记篇

斗闹现场违法规,斗闹场,

如若靠近找伤悲,绝勿近;

邪恶怪僻荒诞事,邪僻事,

东探西问定懊悔,绝勿问。

,