“天书”指上天或神仙降赐之书,也常用来比喻奇形怪状的文字(比如有些中医药方上龙飞凤舞的狂草),它们的共同特点就是像鬼画符一样不容易看懂。学过马克思的我们都知道,所谓“上天”或“神仙”都是迷信的说法,“天书”十有八九都是人为的(不排除有些自然形成的事物纹理被错误解读成文字)。我国比较有名的石刻“天书”有贵州安顺的“红崖天书”、湖南衡阳岣嵝山的“禹王碑”等,因为石上文字古怪诡谲,引发无数的猜测和联想。

神秘的道教古籍(道教天书)(1)

神秘的道教古籍(道教天书)(2)

今天聊的这类“天书”跟道教密切相关,通常称为“复文”,是由道教自创的多字重叠拼合而成的一种秘字。我们在全国不少的道教景区,比如云南腾冲叠水河景区仙乐观、辽宁沈阳太清宫、河北天桂山青龙观等地,以及《太平经》《灵飞经》《三皇文》等道教典籍中都能发现它们的踪迹。

神秘的道教古籍(道教天书)(3)

神秘的道教古籍(道教天书)(4)

道教在发展过程中,逐渐确立了“神授天书”的文字观念。文字作为“道”之载体,被赋予了救灾止害、召神 劾鬼、镇魔降妖等强大力量。与道教的神秘性相互契合,道教的各种文字(复文、云篆、灵符、符图等)同样具有古奥晦涩、不易辨识的总体特点。简单说,道教文字的创制初衷就是为了让老百姓“不明觉厉”的。

神秘的道教古籍(道教天书)(5)

陆锡兴《汉字民俗史》,中华书局2019年。

但只要仔细观察,不难发现“天书”还是有些构字规律的:比如这些字通常采用会意的方法创制,即由两个以上的文字根据意义之间的关联相互叠加而合成一字;而且多用五行(“金”“木”“水”“火”“土”)、自然界常见事物(如 “天”“日”“月”)、人体组成部分 (如“心”“身”)、道教常用的抽象名词(如“空”“炁”“法”“神”)、数字(如“三”“七”“千”“万”)等表达基本概念的文字参与成字。这在一定程度上反映了道教的认识论和世界观,也为我们破解这些“文字游戏”的谜底提供了蛛丝马迹。

比如江西婺源等地有些古民居门楣上写着“靝(萬丈)埊(多年)”四个字,动动我们聪明的脑瓜就能猜个八九不离十:青氣为天,萬丈为长,山水土为地,多年为久,合起来就是“天长地久”。其中“靝”是道教复文,“埊”是武后造的字,至于另外两个字,字书里查不到,估计是哪位民间“仓颉”的智慧结晶吧。

神秘的道教古籍(道教天书)(6)

神秘的道教古籍(道教天书)(7)

“老君碑”相传为太上老君所作。此碑文字流传甚广,全国很多道观都可以见到。民国四年(1915)年朱衣山人《老君碑留古字解》对碑字进行了逐个解读。有些比较容易理解,比如四牛相叠为重、至成为修、千萬为年。有些需要转几个弯才能理解,比如第一行首字,“身寶”为玉,出于道家视精气神为人身三宝,珍贵如玉。第一行第三字“㶮”,寻常字书会告诉你这就是“炳”,但道教字书却说这是“烧”。为什么呢?因为这个字是由“一、内、火”构成的,“一”是坎(水),“内”指身体里面有水有火,不用烧柴火,只要把自己的身体当成炼丹炉,以铅汞为原料,诚心正意地修炼,就能探得长命百岁的门径(《五音类聚》张道忠添注)。您看,明明是同一个字形,郢书燕说,颇有趣味。如果不是精通教义的道教人士,全面解释碑文还是颇有难度的。

神秘的道教古籍(道教天书)(8)

神秘的道教古籍(道教天书)(9)

2010年4月20日,《西安晚报》报道了重庆市綦江隆盛镇莲花村梁山寨门楣上刻的一副怪字“天书”对联,刻写时间推测为清代。结合对联内容、文字特征及有关材料来看,“綦江天书”当属于道教复文。我曾对这些文字进行了臆解,但发现始终读不通顺。后来,我的博士师弟郭洪义也写文章进行了解读:横批“真道行修”,左联“寂照可欢忘幻我”,右联“独坐云中真仙府”。(《重庆梁山寨“天书怪联”解析》,《绵阳师范学院学报》2018年第3期)道法高深,持蠡测海,还望有识之士雅正。

神秘的道教古籍(道教天书)(10)

* 图片来自网络,侵删。

,