翡翠里面帝王绿是最高端的吗(只有一种翡翠叫做)(1)

2016保利香港秋拍

瑞士古柏林实验室命名“帝王绿”缅甸天然翡翠配钻石项链及耳环

18K金镶嵌,缅甸天然翡翠蛋面及钻石项链及耳环,长约40.5cm

附Gubelin证书及香港玉石鉴定中心证书

Estimate Upon Request 估价待询

今天的推送会十分的养眼,当然,也会干货十足。即将举行的香港保利秋拍上,我们将会再次看到最最顶级的翡翠色彩——帝王绿

相信很多朋友一定会对下图香港保利春拍的这块“帝王绿”翡翠记忆犹新,它那近乎完美的青翠欲滴令人过目不忘,就是这块大小只占iPhone7手机一只角的翡翠挂件,却拍出了近5000万港币,足可以大几千部iPhone7了。我们来看一下这块神奇的翡翠。

2015年保利香港春拍

瑞士古柏林实验室命名“帝王绿”缅甸天然翡翠配钻石挂坠

尺寸约 50.60 x 26.20 x 9.40mm(iPhone7尺寸:138.1mm*67.0mm*6.9mm)

成交价:4649万港元

从香港保利春拍4649万港元的“帝王绿”挂坠到香港保利秋拍的“帝王绿”项链加耳环的套装,他们都有一个共同点——其“帝王绿”颜色的认定都来自于有着宝石界最严苛之称的鉴定机构——瑞士古柏林实验室。

在这里,我们先做一点点知识铺垫工作,和白色钻石截然不同,影响彩色宝石价格的最关键因素便是其颜色了,以彩钻为例,同样的克拉数,其颜色相差一两个等级,其市场价值便可能是在尾巴上少一个零!我们来看看优质产地最顶级颜色的彩色宝石值什么价!

翡翠里面帝王绿是最高端的吗(只有一种翡翠叫做)(2)

今年的香港佳士得春拍上,一枚被称为“极光”(The Aurora Green)的5.03克拉颜色级别达到了Fancy vivid Green,拍出1.3004亿港元(约合人民币1.09亿元)。这种极为鲜艳的绿色让镶嵌周围的粉钻都显得有点黯然无光了。

翡翠里面帝王绿是最高端的吗(只有一种翡翠叫做)(3)

2015年的日内瓦苏富比春拍上,一枚25.59克拉的“日出红宝石”(the sunrise ruby),缅甸产地,颜色达到了红宝石中最高级别的Pigeon Blood(鸽血红),以2825万瑞士法郎天价成交。

红蓝宝石,只要是优质产地达到顶级颜色,一定就是高价;而翡翠呢,影响翡翠价格的因素是有“种、水、色”三个方面,但这两年市场的一大趋势是,“色”在价格中所占的比重越来越大。透明的“玻璃种”翡翠在这几年跌价幅度是非常明显的,而顶级的绿色翡翠,则非常的坚挺,而且还屡屡创下高价纪录。

每个人的肉眼欣赏颜色往往会有这样那样的差异,那么我们应该如何来判断一块彩色宝石的颜色呢?最靠谱的办法就是——看证书。那么刚才我们说到,在所有的宝石鉴定机构中,对于颜色的认定最为严苛的,就是瑞士的古柏林实验室了。

翡翠里面帝王绿是最高端的吗(只有一种翡翠叫做)(4)

古柏林证书logo

古柏林自1923年成立以来,目前除在瑞士本部外,只有在香港和纽约设立分支机构。打一个不太恰当的比方,古柏林证书在宝石界的地位就相当于电影里的“奥斯卡”、餐饮界的“米其林”,但事实上,它比“奥斯卡”或“米其林”靠谱多了,相比较人们对于电影和美食的主观评价,宝石实验室对于颜色的认定可是有着十分严苛的科学标准的。

古柏林实验室对于颜色的认定极尽苛刻和古板,比如在其他实验室的鉴定证书开出“Pigeon Blood”(鸽血红)的红宝石,到了古柏林这里往往就仅有“red”(红色),再比如在其他鉴定证书会开出“royal blue”(皇家蓝)的蓝宝石,到了古柏林这里只有“blue”(蓝)或者“dark blue”(深蓝)了。

所以呢,如果是一般的“DIAOSI”宝石,就大可不必花上大几千的银子去古柏林开证书了,反正开出来也不会是什么好颜色,不会有什么太多的附加值,但相反,如果是顶级颜色的重量级宝石,那就一定要去开一个古柏林证书了。事实上,拍卖市场上出现的大部分天价的彩色宝石,一般都会配有古柏林证书!

翡翠里面帝王绿是最高端的吗(只有一种翡翠叫做)(5)

我们一起来看看香港保利秋拍上的这串顶级翡翠项链的古柏林证书吧!

翡翠里面帝王绿是最高端的吗(只有一种翡翠叫做)(6)

翡翠里面帝王绿是最高端的吗(只有一种翡翠叫做)(7)

为瑞士Gubelin(古柏林)实验室全面测量及鉴定需要,保利香港珠宝及尚品部经委托方授权后,特地拆镶12颗翡翠,图为拍摄裸石状态照片。

翡翠里面帝王绿是最高端的吗(只有一种翡翠叫做)(8)

翡翠里面帝王绿是最高端的吗(只有一种翡翠叫做)(9)

古柏林香港实验室对这12颗翡翠都分别做了奠定,并给出了中英文鉴定报告书(中文鉴定报告书还要额外收费的)。值得一提的事,在证书里提到:最受欢迎的颜色仍然是鲜艳明亮的绿色,被成为“帝王绿”。尤为难得的是,这12颗翡翠,全部都被刻板的古柏林毫不吝啬的认定为了“帝王绿”颜色。

尽管瑞士的实验室将产自东方的翡翠的顶级颜色叫做“帝王绿”,或许是因为古代中国帝后的某种翡翠情结,但可惜的是,在开采技术还不发达的清代,大约皇帝们是没有机会见到这种顶级颜色的翡翠的。

翡翠里面帝王绿是最高端的吗(只有一种翡翠叫做)(10)

翡翠里面帝王绿是最高端的吗(只有一种翡翠叫做)(11)

电视剧《甄嬛传》中的雍正把玩的翡翠佛珠(道具)

我们在前几天的推送中曾经提到过一个十分瞎编乱造的电视剧——《甄嬛传》,竟然将清宫八卦指名道姓了。经过九子夺嫡上位的雍正皇帝在剧中心情波动颇大,有网友总结《甄嬛传》中的雍正:心情平和时,就正常地单手捻佛珠;高兴时,就用双手掌心摩挲佛珠;紧张时,是忽快忽停地捻佛珠;把佛珠放到桌上,代表他有点生气了;如果把佛珠砸了,则已龙颜大怒。只是这串翡翠佛珠的道具颜色,实在是选得太业余啦。呵呵

据《杂录档》记载,翡翠最早进贡宫廷是在雍正十一年(两年后雍正就去世了),而且当时还不叫翡翠,叫永昌玉。纪晓岚在乾隆五十八年(1793年)成书《阅微草堂笔记》中也曾写道:

“盖物之轻重各以其时所好,尚无定准也。记吾幼时,人参珊瑚青金石,价皆不贵,今则日昂,绿松石碧鸦犀价均至贵,今则减,云南翡翠玉,当时不以玉视之,不过如蓝田干黄,强名以玉耳。今则以为珍玩,价远出真玉上矣……”

可见,雍正时期翡翠还“不以玉视之”,价格也不贵,但直到乾隆时期,翡翠才视为珍玩。所以翡翠被誉为“帝王玉”,大约是乾隆朝中后期的事情了。

翡翠里面帝王绿是最高端的吗(只有一种翡翠叫做)(12)

乾隆和慈禧可谓是把缅甸的翡翠推上”帝王玉“的关键性人物

乾隆一生爱玉,人称“玉痴”,在他留下的4万多首御题诗作里,就有800首咏玉诗。关于咏翡翠诗,乾隆50年的时候,这位古稀之年的天子还留下了这首《咏绿玉韘》:

绿玉稀深绿,斯珍果伟珍。圆光胜喻韭,德采耀浮筠。

宝岂宋人独,用殊卫国陈。挽强今异昔,着手愧生频。

翡翠里面帝王绿是最高端的吗(只有一种翡翠叫做)(13)

台北故宫藏 慈禧太后生前最爱的翠玉白菜

关于慈禧太后爱翡翠的桥段,坊间有太多小故事,比如她不爱钻石独爱翡翠,又比如看到恭亲王奕䜣手上新戴的翡翠扳指,就假借看之名,从此”刘备借荆州“,一借不还等等。

传言慈禧太后生前最爱的翡翠便是这枚藏于台北故宫的翠玉白菜了,但大象在之前曾经多次表达过个人的观点,翠玉白菜可能是整个台北故宫藏品中最被高估的一件。翠玉白菜最有价值之处在于其将一块今天我们看来并不算好的料巧妙的运用俏色做到极致。但是翠玉白菜论质地,距离今天我们所看到的最顶级翡翠何止差了十万八千里。

事实上,我们看遍如今所留下的清宫旧藏的翡翠,都很难找到一块能够达到“帝王绿”颜色的翡翠。

通身满绿的纯翠甚少,尤其水头足、玻璃地、艳绿欲滴的高翠更是难得一见,只是从小件的佩饰中偶可找到。

2000年第6期故宫博物院院刊《清宫旧藏翡翠器简述》

翡翠里面帝王绿是最高端的吗(只有一种翡翠叫做)(14)

我们来一点正儿八经的扫盲工作吧。在翡翠鉴赏中,通常会提及三个字"色、水、种"。种说的是翡翠的品种,水说的是透明度,色说的是翡翠的颜色。

注明:豆地→1分水;冬瓜地→4分水;

冰地→8分水;玻璃地→ 10分水。

翡翠里面帝王绿是最高端的吗(只有一种翡翠叫做)(15)

有一点珠宝市场常识的人都会知道豆地和老坑玻璃种之间的巨大差异!按照这个标准,大家可以自行判断一下这块在台北故宫被神化了的国宝级翡翠和保利秋拍的这条顶级翡翠项链的差距有多大!

我们继续看一下香港保利的这份古柏林证书,来看看这套翡翠套装的用料多少:

翡翠里面帝王绿是最高端的吗(只有一种翡翠叫做)(16)

翡翠里面帝王绿是最高端的吗(只有一种翡翠叫做)(17)

关于“帝王绿”套装,我们还想补充的一点是,要把顶级质地的翡翠做成项链+耳环套装,是一种极为费料的奢侈做法。要做成一条质色一致的翡翠套装,需要采自同一块原石。项链加上耳环12颗翡翠总重量超过了126克拉,要做成这样一套,需要浪费多少同等质地材料呢?耗材比,一般的说法是,1:3!

翡翠里面帝王绿是最高端的吗(只有一种翡翠叫做)(18)

说到翡翠项链,2014年香港苏富比春拍上,经7名投标者历时20分钟逾40口叫价之激烈角逐后,诞生了史上最贵一条翡翠项链,拍价高达2.14亿港元。这串翡翠项链曾经是美国传奇名媛芭芭拉·赫顿的旧藏。

而保利香港秋拍的这套质地堪比芭芭拉旧藏的翡翠项链套装又将拍出什么价格,它的未来,又将和哪位主人发生一段有趣的故事?让我们拭目以待吧。

翡翠里面帝王绿是最高端的吗(只有一种翡翠叫做)(19)

2016保利香港秋拍

瑞士古柏林实验室命名“帝王绿”缅甸天然翡翠配钻石项链及耳环

18K金镶嵌,缅甸天然翡翠蛋面及钻石项链及耳环,长约40.5cm

附Gubelin证书及香港玉石鉴定中心证书

Estimate Upon Request 估价待询

保利香港2016秋季拍卖会

预展时间:10月1-2日

拍卖时间:10月3-4日

地点:香港君悦酒店(湾仔港湾道1号)

【大象视界】大象带您看库房

,