为方便大家备考笔译综合科目,不定期整理考试出现过的或者专八、GRE词汇仅供参考词汇解释摘自柯林斯词典,现在小编就来说说关于catti英译汉练习?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!

catti英译汉练习(英语笔译综合词汇学习)

catti英译汉练习

为方便大家备考笔译综合科目,不定期整理考试出现过的或者专八、GRE词汇。仅供参考。词汇解释摘自柯林斯词典。


envisage/ɪnˈvɪzɪdʒ/ CET6 TEM4

If you envisage something, you imagine that it is true, real, or likely to happen. 设想

例:He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future.

他设想将来建立直接外交关系的可能性。


uninteresting /ʌnˈɪntrɪstɪŋ, -tərɪstɪŋ/

If you describe something or someone as uninteresting, you mean they have no special or exciting qualities. 无聊的

例:Their media have earned the reputation for being rather dull and uninteresting.

他们的媒体得到的名声是乏味无聊。


disinterested /dɪsˈɪntrɪstɪd, -tərɪs-/ TEM8

Someone who is disinterested is not involved in a particular situation or not likely to benefit from it and is therefore able to act in a fair and unselfish way. 不涉己利的

例:The current sole superpower is far from being a disinterested observer.

当前惟一的超级大国远非一个公正的观察者。

If you are disinterested in something, you are not interested in it. Some users of English believe that it is not correct to use disinterested with this meaning. 不感兴趣的 (有些英语使用者认为)(disinterested)(用作此意是不正确的)

例:Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.

莉莉已经明显恢复了食欲,但多兰对食物还是不感兴趣。


relapse /rɪˈlæps/ TEM8

名词可读作rɪˈlæps或ˈriːlæps。

If you say that someone relapses into a way of behaving that is undesirable, you mean that they start to behave in that way again. 复发

例:"I wish I did," said Phil Jordan, relapsing into his usual gloom.

“我要是做了就好了,”菲尔•乔丹说着,回到平时的忧郁中。

Relapse is also a noun. 复发

例:...a relapse into the nationalism of the nineteenth century.

…一个回到19世纪民族主义的倒退。

If a sick person relapses, their health suddenly gets worse after it had been improving. (旧病) 复发

例:In 90 percent of cases the patient will relapse within six months.

90%的病人会在6个月内旧病复发。


haughty /ˈhɔːtɪ/ TEM4

You use haughty to describe someone's behaviour or appearance when you disapprove of the fact that they seem to be very proud and to think that they are better than other people. 傲慢的 [usu ADJ n] [表不满]

例:He spoke in a haughty tone.

他说起话来口气傲慢。


lenient /ˈliːnɪənt, ˈliːnjənt/ CET6 TEM8

When someone in authority is lenient, they are not as strict or severe as expected. 宽大的

例:He believes the government already is lenient with drug traffickers.

他认为政府对贩毒分子已经很宽大了。

,