喜欢「音乐杂谈」这个主题的朋友可以关注我的头条号，将会在不定期发表一些音乐理论以外的音乐话题的文章或者是音乐知识的干货 。（此文为混音师天职老师 发布于今日头条的原创文章，转载请告知并注明出处）
这几天正在处理一个客户的配音的工程，大概就是一个宣传动画短片，然后中间有动画人物的对白，去讲解一些生活安全的内容。我们作为混音师，一般客户需要什么我们就按照客户的要求做就是了。但是，对于客户觉得满意的结果，我却觉得其实那根本不是动画配音，只不过是硬生生地随便找几个人讲个独白罢了。当然，预算不多嘛，客户也满意了，我们也就不好说什么了。
说到这个，就让我想到了我们国内现今的动画配音跟日漫配音对比的差距以及后期中的审美偏差。
我也是从小看动画长大的，美漫，日漫，国漫，也都看，还有国语重配，粤语重配的也看了不少。小学的时候看的比较杂，一般看香港翡翠台比较多，都是粤语重配，也会看中央台的，像小风车栏目的国语配或者国产动漫。初中到高中就只看粤语配音了，粤配比较靠近日配。大学有了网络，基本上就一直只看日漫原配。直到现在，国漫开始发展起来了，也会看一些好的国产动漫。其实有很多内容真的不比日漫差，包括画风也很不错，故事也很吸引人。不过配音就真的听起来，不是很舒服了。
国产配音的差距
日本可以说在动漫配音这一块做得非常非常成熟，他们有着比较完整的挑选机制，学习机制，并且是直接针对配音的技能去深挖研究，非常仔细地去研究声音是否跟角色有最好的契合度以及情绪。而我们只是作为播音主持的一个衍生的科目一样，国内的配音员声音其实真的特别特别好，但是却忽视了一个事情，声音好，不代表声音“自然”。
去年非常火的其中一部国产动画《一人之下》有国语配音，和日语配音两版本。我都从头到尾看了，日配和中配，我都对比去看，可以说差距是很明显的。我截取了《一人之下》第二季第一集的音频，差不多同一个地方的内容，时长一分钟左右，用于对比人物声音的感觉。时间点差不多都在5分钟的位置，就是陆瑾老爷发威的时刻，到讲完把秘籍作为比武大赛的奖励。
由于内容剪辑不同，同一个位置时间有点不同
相同的时长停在的剪辑位置有点不同
总体来说，我们一定都能听见两个配音的声音都一定是非常专业的。声音的功底基本上做我们这行听一耳朵就知道是不是好的了。
音频是包括我提到的两个段落，先是日配的一分钟，接着是中配的一分钟，还有黑猫警长的一段，以及保全叔配音的哆啦A梦。(音频只能发一个，就全部拼接起来，可用于文章后半部分声音对比。)
结构上来说，两段挺相似的
中配的陆瑾是由 张遥函 所配，张前辈1963年生，毕业于 黑龙江省艺术学校，配音角色有《 甄嬛传》 隆科多、新《 鹿鼎记》 鳌拜、动画片《 哪吒传奇》东海龙王等。可以说是一位老前辈了。日配的陆瑾是 楠大典，日本的男性声优、演员，1967年3月18日出生于东京都，所属事务所为amuleto。 他的代表配音作品有《网球王子》真田弦一郎。两位都可以说是老资历了，但是配音的结果差别很大。
日配的，能感觉到人的声音明显就是老头子的声音，不是听起来像播音员的感觉，就是感觉声音是一个实实在在的老头子讲话的声音，还有两位中年男子的声音也都跟生活上我们听到一般人讲话差不多，非常的自然，人物契合度非常好。并且还能听出，看似只是随口说话的感觉，但是人物配音时候的那种投入感是极其充足的。
中配的，很明显能听得出来播音腔，虽然人的声音的底子一听，真的是好，浑厚有力，明亮，也算是像一个老头的声音，但是给人感觉太不自然了。因为如果真实生活中，你听一个老人家讲话，即便是练武的大爷，声音也不至于听起来像是贴着脸讲话。关键是感觉跟角色的契合度并不算好，有点“做功”做过头，而且室外讲话还自带混响。
那么这里我再拿一部我们的老动画来对比了一下，《黑猫警长》大家都一定知道，可以说是童年阴影啊。
食猴鹰一集中，“黑猫警长”接到报警一段的声音，听起来是自然的，人物的契合度就非常的棒，能够感受到仿佛真的就是黑猫警长发出来的声音。虽然说，整体音效来说，当年的音质做出来其实并不好，但是一点都不会影响到配的声音和角色的契合度。
那么这里说明了什么？不是说我们做不到好的契合度，而是今天的动漫市场中，压根没有真正去做好的契合度，这个我觉得是国内动漫配音的比较尴尬的状况。也许是费用？也许是行业的明星效应？还是说老一辈不愿意去接受日动漫的审美？这个真不好说。
那么这种契合度不好的例子还有哪些？我们再来看一个，《镇魂歌》中的人物配音中的弟弟，怎么听都没有一种同年纪的感觉。人物的年纪或者现状，跟声音不匹配。还有第一季第一集中人形召唤物“许褚”的配音也特别生硬，不是一个召唤物该有的那种超自然的感觉。
那么这种声音契合度不好是什么原因导致呢？国内的配音，不是说不专业或者专业技能不过硬。契合不好的客观因素其实主要是配音的功夫用力过猛了，并且声音特征太过于单一。
首先声音底子不对。这里不是说底子不好。而是说，我们在培养配音人才的方向出了一点问题。我们不是从角色去考虑声音，而是纯粹地去选了讲话或者声音底子都一个模样标准的人去培训，并且都以一个样式的目标去培训。结果为了去营造某个角色，再去让配音人员通过扭曲自己的音色来实现，或者说，有点作，但是这个作又作不到位。
基本上我们可以看到，所有国产动漫里面的人物声音的基础特点基本上都是相似的，可以说音色的一些基础特性是一模一样的，播音腔，亮丽，过分完美的声音。这个就是说，在选拔人才的过程中，没有去好好考虑真正的多样性。基本上配音的人的音色特点都是相近的。这个标准，严重阻碍配音的发展。
我们反过来看看日配的，他们的现场配音视频，在网络上有不少，我们来看看《海贼王》的现场配音，每个人的声音跟角色的契合度非常好，而且并没有那种播音的感觉。每个人都会有适合自己的定位，例如：路飞的配音 田中真弓，曾经也是《龙珠》克林，《幽游白书》小阎王 的反串配音。再看看其他的角色，我们可以看出来，每个配音演员的音色的特性都差异非常非常的大。也许我们听起来，有的声音单独去听，是非常难听或者说不亮丽，不完美，没有播音腔，但是却非常适合当下的角色。那日本配音有没有那种亮的人声？当然有，就像骨头布鲁克的声音，那就是带一点点靓丽色彩的非常干净明亮的人声。
（视频在哔哩哔哩可以搜索到，标题见图片左上角）
我们还可以看看粤配的动画，例如《哆啦A梦》《咕噜咕噜魔法阵》的粤语配音，我个人感觉配音的人物契合度就非常的棒，就例如 保全叔叔配的 哆啦A梦。说实在，跟日配对比音色简直是天翻地覆的差异，日配是变平的声音，而保全叔的是成年男人的。但是却能感觉得到保全叔配的哆啦A梦，跟动画人物契合度一样是非常高。这个也是我们国内配音比较好的实例。港台在配音方面，跟日本人美国人学习了非常多，吸收了非常多的好东西回来。
后期制作以及审美的偏差
那么接下来，从后期处理的角度来对比下，日配和中配，在整个后期上的一些审美偏差。
下面这个是《一人之下》第二季第一集，刚才上文对比过的一分钟段落的单声道采集，我把两个音频的音量设置在听起来尽量接近，并且在RMS值上也尽量接近。这样我们可以比较客观看到，日配，跟中配在整个后期处理上音量的偏差。
我们先来看看增益以及动态上的区别
黄色框是 陆瑾在出招时候的噪音，日配里面音量不会很大，中配却非常大。这一段中整个听起来就是，日配的感觉没有那么轰耳朵，但是紧接着的高起的部分就是人物出招的喊叫声，听起来就非常清晰有气势。中配方面，由于前面的出招声音太大，结果人物紧接着的喊叫声跟出招声音就混在一块儿，跟一锅粥一样。也许中配本身希望能够做出更加震撼的效果，结果反倒是让整个声音变得非常的浑浊失去了该有的气势。
接着是橙色框的部分，是多个人物的对话，橙色框前面的一段小的波形，是陆瑾收招的环境声音，因为没有人物对话或者喊叫，环境声音做的比较大。但是中配这边可以看到，整个小了，整个收招的气势在声响上完全没有了。橙色方框部分，是人物的连续对白，由于人物所在的场景是在森林中，会有大量的环境声，包括空气，包括附近的树叶的沙沙声，还有背景音乐。日配中这些声音跟人的声音是浑然一体，并且人物的人声跟环境声的均衡不冲突，所以波形是连绵不断的。中配方面，明显看到人物说话是一块一块的，就是说，人与人对话之间的噪音一下子就变得很小。这就是为什么我们觉得，中配的动画，人声听起来太过于不自然的原因之一。试想一下，你跟别人在街上聊天，会因为别人闭嘴了，就突然觉得环境安静了超级超级多吗？不会。又或者是路边放着音乐，你一讲话店家把音量关小，可能吗？这就是审美偏差了。中配的工作人员，他们认为那样是好的，而我觉得一点都不好。
那么接着我们来看的是均衡部分的对比。
通过对比，我们可以看到在差不多同一个部分讲话中的不同之处。黄色线是瞬时值，橙色线是整个音频的总值。
日配的人声均衡
日配方面的人物声音，更多是在中频。一般情况下，有环境噪音的影响，以及声音在空气中会自然衰减，还有我们人的耳朵对高低频的相对不敏感。会让你面对面跟人有距离的讲话时，不会听到太多的高频以及低频，更多是中频和中高频。图中，均衡的高频和低频部分是专门衰减下去一些的，我们也知道，日配中的环境噪音以及音乐背景音量是比较大一些，这样也会稍微覆盖一些人声的低频和高频，更接近我们正常听的感觉，所以我们不会觉得人声讲话是特别厚重的，人声的高频也少一些，听起来，整个配音和环境的后期处理，非常的接近我们自然跟人在一个普通噪音环境中的对话。混响方面，日配几乎没有，因为我们人在室外听对方讲话，一般也听不见混响。背景音乐方面，音量也非常适中，不会听不清楚。
中配的人声均衡
回过头来看看我们中配的后期。先说下，我们一般对中配的概念是，人讲话太大声，一讲话，环境声音以及音乐就没了，然后人声特别播音、特别亮丽，特别厚实过头。好，那么这些问题在这个均衡里一眼就看出来了。人声的低频量比日配多了不少，中配的环境声是人声一出来就被侧链压缩变小，所以，环境声的低频没办法跟人声混合或者遮盖，导致人声永远是过于肥厚。中高频也是比日配高出好多，这就是为啥人物声音太播音太亮。另外整个高频也是非常多，齿音也非常明显，最终都会让你觉得这个人讲话是贴在你的脸上讲话，而不是跟你保持一个适当的距离。使用侧链压缩过分去让环境声音避让给人声，这个处理方式在很多国产动漫甚至很多电视剧都能听得到，可以说是一种偷懒的处理方式。混响方面，多余地加入了房间的混响，或者有可能是没有去除，听起来特别奇怪，人声跟画面有严重的分离感。背景音乐方面，本来就小，还为了不停避让人声显得有点飘忽听不那么清。
粤语配音人声均衡
我们再来看看粤语配音的哆啦A梦，这里看到粤语配音的跟日配比较相像，高频不是很多，不过也许是粤语区音色特点就是低频少，中高频多，所以，在中高频显示会多一些，所以粤语配音人物声音也是偏亮，由于环境的声音不会专门去避让人声，并且低频覆盖一些人声，人声的低频也适当削弱了不少，所以听起来人物就会有正常的距离感。齿音几乎没有，所以不会觉得人是贴脸的。不过后期处理的功夫跟日配比，还是有一定的距离。混响方面因为是在街区，有两边墙壁的反射，听起来非常自然。背景音乐处理跟日配比较类似。
国产动画配音路在何方从文章开头到这里，我基本上没有讲过咱的好。这里不是说咱没有好的，我们做的电影动画，就像是《大圣归来》《大鱼海棠》这些，都可以说是佳作，不论画功，不论配音，不论音乐，都是非常非常精良的作品。但是，说到动漫，难道不是应该更多指我们日常去看的这些连载番剧吗？我们不能用几个大制作，砸大钱烧出来的几部顶级动漫电影去代表我们的动画制作配音的整体平均水平。大制作那只是一个peak峰值。就像我们音乐制作一样，我们很多时候，要看的更多是RMS平均值。
我也并不是要否定，我们已经在动漫配音上工作多年的前辈后辈的努力。但是，以我们现在的技术水平，明明可以做到更好，为什么我们没有去做呢？
我个人觉得，师夷长技以制夷是最好的，其实我们为什么不好好去分析分析别人的好，然后我们先学着用用呢，也许是老一辈的制作，他们保留了自己的傲气，不愿意放低身段去学习？或者觉得固执于自己在音乐上制作的审美，非要放到动漫上去用？还是说，真的缺钱，只能妥协于不怎样的质量？还是说，真的找不到适合的配音人员？还是说，过分地注重人声的所谓的“质量”而忘记了，动漫本身也是一种电影，更应该优先于自然？
不管是哪个原因都好。我们国产动漫的配音之路，还长着呢。
我特别清楚，包括我在内的很多很多喜欢动漫的朋友，越是说国产不好。其实，心里是越希望国产能够做得好，比起那些天天说国产牛逼，国产最好的捧杀。我们才是真的爱着动漫，只是有点恨铁不成钢的气。
路，还有很长很长。
喜欢「音乐杂谈」这个主题的朋友可以关注我的头条号，将会在不定期发表一些音乐理论以外的音乐话题的文章或者是音乐知识的干货 。（此文为混音师天职老师 发布于今日头条的原创文章，转载请告知并注明出处）
,
