-
一鸣惊人文言文翻译及注释
【翻译】楚庄王当政三年，没有发布一项政令，在处理朝政方面没有任何作为。有一个担任右司马官职的人，他在谜语中暗示楚庄王，说：“臣见到过一种鸟，它落在南方的土山上，...
2024-07-03 -
鳝救婢文言文翻译及注释
高怀中在扬州的小东门卖鳝鱼面，(他)每天要杀数千条鳝鱼。有一位女佣怜悯这些鳝鱼，每天夜晚偷一部分水缸里的鳝鱼，把它们从店铺后门扔回河里。像这样过了几年。 有一天...
2024-07-03 -
望梅止渴文言文翻译及注释
【文言文】：魏武行役，失汲道，三军皆渴，乃令曰： 前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。 士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。【翻译】：魏武帝(曹操)行军途中，找不到水...
2024-07-03 -
乌鸦喜谀文言文翻译及注释
译文广西桂林，附近有荒村，有很多树，树上栖息着很多乌鸦.一只狗抬头看着枝头，一只乌鸦正在它的上方吃食.狗想沿着树爬上，无奈爬不上去，趴在地上喃喃自语，抬头望着乌...
2024-07-03 -
五代史伶官传序原文注释及翻译
原文 呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立...
2024-07-03 -
愚人食盐文言文翻译及注释
译文从前有个愚蠢的人，到朋友家做客，和主人一起吃饭，嫌弃食物淡而无味。主人听到之后，于是又在菜里添加了盐。他吃了后觉得很美味，于是自言自语说：“菜之所以味道鲜美...
2024-07-03 -
狼原文翻译及注释
一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫...
2024-07-03 -
方孝孺指喻原文及翻译随文注释
方孝孺《指喻》随文翻译如下：第一段原文：浦阳郑君仲辨，其容阗然（tián，丰满的样子），其色渥然（wò，红润的样子），其气充然（充沛的样子），未尝有疾也。他日，...
2024-07-03 -
学弈文言文翻译及注释
翻译：弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心以为有大雁（或是天鹅）要飞来，...
2024-07-03 -
学奕文言文翻译及注释道理
原文：弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？...
2024-07-03 -
师旷论学文言文翻译及注释
原文：晋平公问于师旷曰：“吾年七十。欲学，恐已暮矣！”师旷曰：“何不炳烛乎？”平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？”师旷曰：“盲臣安敢戏其君乎！臣闻之：少而好学，如...
2024-07-03 -
铁杵磨针的文言文翻译和注释
磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。译文，磨针...
2024-07-03 -
苏轼江城子密州出猎原文注释翻译与赏析
原文 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满...
2024-07-03 -
哑孝子文言文翻译注释
原文：哑孝子，无姓氏，或曰云南昆明人。家有母，老矣，行乞以养。得食必奉母，母食然后食。母或怒，嬉戏拜且舞，必母乐乃已。得钱密投诸井，母卒，乡人有欲醵钱以助敛者，...
2024-07-03 -
贤妻桓少君文言文注释
贤妻桓少君，勃海鲍宣妻者，桓氏之女也，字少君。宣尝就少君父学，父奇其清苦，故以女妻之，装送资贿甚盛。宣不悦，谓妻曰：“少君生富骄，习美饰，而吾实贫贱，不敢当礼。...
2024-07-03 -
荆人袭宋文言文翻译注释
原文出自《吕氏春秋·察今》：荆人欲袭宋，使人先表澭水。澭水暴益，荆人弗知，循表而夜涉，溺死者千有余人，军惊而坏都舍。向其先表之时可导也，今水已变而益多矣，荆人尚...
2024-07-03 -
嵇中散临刑东市文言文翻译和注释
“嵇中散临刑东市”出自《世说新语·雅量》，原文：嵇中散临刑东市，神气不变，索琴弹之，奏《广陵散》。曲终，曰：“袁孝尼尝请学此散，吾靳固不与。《广陵散》于今绝矣！...
2024-07-03 -
口技原文及翻译注释
《口技》原文：京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺二下，满堂寂然...
2024-07-03 -
碎金鱼注释及翻译
注释:由基:养由基，战国时楚国神箭手。典郡:掌管郡务。伎:通假字，同“技”。金鱼;古人的一种佩饰。《碎金鱼》的译文:陈尧咨善于射箭，百发百中，世上的人都把他当作...
2024-07-03 -
渔家傲原文及翻译注释
原文《渔家傲·秋思》范仲淹 〔宋代〕塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不...
2024-07-03