-
史记田单列传原文注释与翻译
原文：田单者，齐诸田疏属也。湣王时，单为临菑市掾，不见知。及燕使乐毅伐破齐，齐湣王出奔，已而保莒城。燕师长驱平齐，而田单走安平，令其宗人尽断其车轴末而傅铁笼。已...
2024-07-02 -
史记孟尝君列传原文注释与翻译
原文：孟尝君，名文，姓田氏。齐王惑于秦、楚之毁，以为孟尝君名高其主而擅齐之权，遂废孟尝君。诸客见孟尝君废，皆去。冯驩乃西说秦王曰：“王亦知齐之废孟尝君乎？使齐重...
2024-07-02 -
史记翻译注释及原文
伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。父欲立叔齐，及父卒，叔齐让伯夷。伯夷曰：“父命也。”遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。国人立其中子。于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老，曰：“盍...
2024-07-02 -
史记乐毅列传翻译及注释
翻译： 乐毅，他的祖先叫乐羊。乐羊担任魏文侯的将领，他带兵攻下了中山国，魏文侯把灵寿封给了乐羊。乐羊死后，就葬在灵寿，他的后代子孙们就在那里安了家。后来中山复...
2024-07-02 -
史记刺客列传原文及翻译
原文：豫让者，晋人也，故尝事范氏及中行氏，而无所知名。去而事智伯，智伯甚尊宠之。及智伯伐赵襄子，赵襄子与韩、魏合谋灭智伯，灭智伯之后而三分其地。赵襄子最怨智伯，...
2024-07-02 -
史记商君列传节选翻译
节选原文：商君者，卫之诸庶孽公子也，名鞅，姓公孙氏，其祖本姬姓也。鞅少好刑名之学，事魏相公叔座,为中庶子。公叔座知其贤，未及进。会座病，魏惠王亲往问病，曰：“公...
2024-07-02 -
史记刺客列传原文及翻译
原文：豫让者，晋人也，故尝事范氏及中行氏，而无所知名。去而事智伯，智伯甚尊宠之。及智伯伐赵襄子，赵襄子与韩魏合谋灭智伯，灭智伯之后而三分其地。赵襄子最怨智伯，漆...
2024-07-02 -
田单列传翻译
田单，是齐王田氏宗室的远房亲属(齐原为姜姓诸侯国，战国初年齐相田和正式夺取政权)。齐湣王时代，田单为临淄(齐国都城)管理市场的辅助人员，不被人知晓。等到燕国使者...
2024-07-02 -
《伯夷列传》注释加翻译
《伯夷列传》注释和翻译如下：世上记事的书籍虽然很多，但学者们仍然以“六艺”——《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》等经典为征信的凭据。《诗经》、《尚...
2024-07-02 -
史记留侯世家原文翻译注释
留侯世家的翻译：留侯张良，他的先人是韩国人。祖父开地，做过韩昭侯、宣惠王、襄哀王的相。父亲平，做过釐王、悼惠王的相。悼惠王二十三年（前250），父亲平去世。张良...
2024-07-02 -
苏秦列传原文与翻译
原文：（1）苏秦之弟曰代，代弟苏厉，见兄捭阖七国遂志，亦皆苦学从衡之术。苏秦既死反间，其助燕谋齐之事大泄。齐闻之，乃望燕，燕甚恐。代乃求见燕王哙，欲袭苏秦故事。...
2024-07-02 -
史记淮阴侯列传翻译
淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有出众的德行，不能够被推选去做小吏，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。曾经多次前往下...
2024-07-02 -
李将军列传原文与翻译
原文：《李将军列传》西汉·司马迁李将军广者，陇西成纪人也。其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也。故槐里，徙成纪。广家世世受射。孝文帝十四年，匈奴大入萧关，而广...
2024-07-02 -
春望原文注释与翻译
春望原文：国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文：国都已被攻破，只有山河依旧存在，春天的长安城满...
2024-07-02 -
杨万里小池原文注释翻译与赏析
原文 泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。 译文 泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，映在水里的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。 小荷叶...
2024-07-02 -
张籍秋思原文注释翻译与赏析
原文 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。 译文 洛阳城里刮起了秋风，心中思绪翻涌想写封家书问候平安。 又担心时间匆忙有什么没有写...
2024-07-02 -
韩愈游城南晚春原文注释翻译与赏析
原文 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。 注释 ⑴晚春：春季的最后一段时间。 ⑵不久归：这里指春天很快就要过去了。 ⑶百般红紫：...
2024-07-02 -
杜甫春夜喜雨原文注释翻译与赏析
原文：好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重⑾锦官城。注释：①好雨：指春雨，及时的雨。②乃：就。发生：催发植物...
2024-07-02 -
李白峨眉山月歌原文注释翻译与赏析
原文：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。收藏下载复制完善译文：半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发...
2024-07-02 -
朱子治家格言朱子家训原文注释与对照翻译
原文：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。翻译：每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便...
2024-07-02