Never put off until tomorrow what you can do today!

今天能做的事不要拖到明天!(简洁翻译:今日事今日毕)

正文如下:

Many people put off until tomorrow what they can do today. They always look for excuses to postpone doing something. In the end, it never gets done. If we leave things undone, we will eventually worry. This will then cause unnecessary stress. Therefore, if you have this bad habit, it's best to get rid of it and do things as soon as possible.

英文短文每日一篇(每日英文短文欣赏)(1)

翻译如下:

许多人把今天能做的事推迟到明天。他们总是找借口拖延做某事。最后,事情永远没完成。如果我们不去做事情,我们最终会担心它。这样就会造成不必要的压力。因此,如果你有这个坏习惯,最好尽快做改掉它,做完事情。

英文短文每日一篇(每日英文短文欣赏)(2)

番外篇:

在之前直播课教学中,相信大家对这句“Never put off until tomorrow what you can do today!”已经有所印象了。今天这篇小短文进一步解释其中意味,望大家晨读数遍,对其中可能涉及到不懂的单词及短语,解释如下:

put off:推迟;拖延;敷衍

look for:寻找;探索;期望

excuse:n.借口;理由;辩解;(正当的)理由;拙劣样品;蹩脚货

v.原谅;宽恕;为…辩解(或找理由);准许…离开;请求准予离开;(离开前)请求原谅

(此句中作名词)

postpone:延迟;延期

in the end=at last最后 eventually最终

cause:n.原因;起因;理由;动机;缘故;(支持或为之奋斗的)事业,目标,思想

v.使发生;造成;引起;导致

(此句中作动词)

necessary 必需的;必要的;必然的 unnecessary:不必需的;不必要的;多余的

stress n.精神压力;心理负担;紧张;压力;应力;强调;重要性

v.强调;着重;重读;用重音读;(使)焦虑不安,疲惫不堪

(此句中作名词)

therefore因此;所以;因而(很重要的一个副词,课文、作文中常见,出现频率仅次于however)

get rid of 扔掉;丢弃;摆脱;甩掉;赶走

as soon as possible尽快(作文中的高级短语)

英文短文每日一篇(每日英文短文欣赏)(3)

写到最后:看完单词、短语解释后,再来读一下英文版短文,是不是觉得容易了很多。可见,词汇的确是我们学习英语的一个基石,基石越牢固,楼才能盖得越高,继续加油吧!!

你的“点赞”“转发”是对作者莫大的鼓励!

,