在开始这篇文章之前，先来给各位安利下电影《怦然心动》的剧情。
电影《flipped》主要讲述了男主布莱斯全家搬到小镇，邻家女孩朱莉对他一见钟情，一直想方设法接近他，但布莱斯避之不及。
朱莉喜欢爬在高高的梧桐树上看风景。但因为要新建房子，梧桐树要被砍掉，她誓死捍卫，希望布莱斯能与她一起并肩作战，但是布莱斯退缩了，她的事迹上了当地报纸头条，外公对她颇有好感，令布莱斯十分困惑。
她凭借孵化小鸡的项目获得了科技展第一名，成为全场焦点，令他黯然失色。她好心把自家鸡蛋送给布莱斯，他因嫌弃朱莉家院子脏而偷偷把鸡蛋丢掉。得知真相后的朱莉很伤心。自此，两人关系跌入冰点。朱莉和家人诉说，引发父母争吵。原来父亲一直攒钱照顾智障弟弟，所以生活十分拮据。她理解父母的辛苦，自己动手开始整理院子，还得到了外公的鼎力相助。他向她道歉，但是并未解决问题。他开始关注她，鸡蛋风波未平，家庭晚宴与午餐男孩评选又把两人扯在一起.........
电影中两人单纯的初恋，无不在给观众暗暗发糖，好像自己也被带到了那年那时刻，现在让我们看下电影中那些关于爱情的地道表达吧~~~~
（一）The first day i met Bryce, i flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes. 见到bryce的第一眼，我便心动了。他那灿烂的眼睛，让我深陷其中。
Dazzle: vn to impress sb a lot with your beauty, skill and so on.(美貌、技能等)使倾倒，使赞叹不已，使眼花缭乱。
he was dazzled by the warmth of her smile.她那温柔的微笑使她神魂颠倒。
（二）It was clear he had feelings for me, but he was just too shy to show them.
很显然，他是对我有感觉的，只是他太害羞了，而没有表达出来。
（三）I asked sherry out. I was wondering if you wanted to eat with me, maybe we’d walk around together.
我约雪莉出去。我们一起吃饭或许再一起出去走走。
（四）my supposed best friend, Garrett took an interest in sherry himself.
我所谓的最好的朋友，盖瑞他自己对雪莉产生了好感。
（五）I can’t stop thinking about her.我就是情不自禁地想着她。
（六）Bryce does not have a crush on me. 布莱斯才没有迷恋我。
（七）I’m telling you, that boy is lost in love land.我告诉你，那个男孩陷入爱海了。
（八）I don’t know what came over me. It was like I was possessed or something. 我不知道是怎么了，我就像着了魔似的。
（九）I had flipped. Completely.我迷上她了，彻底迷上她了。
（十）I had to find a way to show her how I felt.我必须想个办法，让她知道我的感觉。
（十一）I blessed a day I found you.感谢上天让我遇见你。
,
