今天是个特别的日子!就在12年前的今天,翻拍自日本漫画《淘气小亲亲》台湾电视剧《恶作剧之吻》正式播出。至今都是无数少女们的青春回忆。

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(1)

其实早在1996年,日本朝日电视台就翻拍过这部漫画,改名为《一吻定情》

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(2)

自此,这部作品开始被多个国家翻拍成不同版本,每一个版本的直树和琴子给观众带来了不一样的cp感。

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(3)

芒司令相信这一版本的《恶作剧之吻》堪称绝大多数“恶吻”死忠粉的入坑之作~

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(4)

这个在无数人心中最最经典的一版,在豆瓣评分上更是以8.6分KO其他版本,荣登第一名

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(5)

林依晨演绎的袁湘琴,善良勇敢又不失萌蠢可爱。

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(6)

郑元畅饰演的江直树,虽然外表冷漠寡言,实则却拥有内心火热的一面。

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(7)

从一封情书开始,湘琴就这么突如其来的闯入直树的生活。

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(8)

直树嘴上满不在乎,却一次又一次地为湘琴突破底线。

毕业考试后,在湘琴赌气说要忘记直树的时候,那一个愤怒中带着不甘的吻,简直让所有在屏幕外的少女们激动得不要不要的~

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(9)

(老夫的少女心啊~)

吻后的那句“好啊!你试试看”简直就是活脱脱的傲娇小王子啊!

2

-日版 1996年 《一吻定情》-

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(10)

作为第一部翻拍《淘气小亲亲》的电视剧,绝对称得上是开山之作啦~

豆瓣上的8.4分,可以看得出观众对这一版本的肯定!

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(11)

饰演入江直树的柏原崇,不得不说是所有版本中的最帅直树,毕竟他可是被誉为“20世纪末最后的美少年”

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(12)

相较于接近完美的直树,很多观众都对佐藤蓝子饰演的琴子却颇有微词,认为她“只会尖叫”、“演技夸张”、“颜值不过关”等等。

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(13)

两人在cp感上也稍稍弱了一点。在整部剧最经典的“一吻定情”瞬间,就可以看出。

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(14)

虽然安排在了第一集,可以说是相当的大胆,但在情绪上还是不够,蜻蜓点水式的嘴唇碰触,然后定格,突然又无措。

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(15)

对于观众来说虽然有冲击,但是转瞬即逝,对于整部剧来说可以说是最大bug,让芒司令也感到有点惋惜啊~

3

-日版 2013年 《一吻定情》-

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(16)

在这一版刚刚在官方公布演员名单时,《一吻定情》死忠粉的内心绝对有上万只草泥马奔腾而过,纷纷表示饰演入江直树的古川雄辉吃~藕~

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(17)

结果刚播出两集,打脸声音可谓是啪啪作响,纷纷黑转粉,说吵着嚷着要和古川小哥哥一起生猴子。

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(18)

180cm的身高,迷人的泪痣,时不时的嘴角坏笑,还有那堪比声优的迷人声线,外加一口纯正的英语,这位古川小哥哥再次刷新了无数迷妹们对霓虹国男性品种全新认知啊!!!

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(19)

教琴子背单词时说的那句“奥帕帕斯”,简直秒杀无数少女心~

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(20)

最最迷人之处在于,古川小哥哥现实生活中就是翻版入江直树!颤抖吧~少女们

出身于世界级名医家庭,7岁去加拿大,16岁到美国,19岁回日本进入排名第三的名校庆应大学念理工科,考上了研究生,不知道要研究什么转而到娱乐圈历练人生,打得了篮球,跳得了街舞,麻将还打得一级棒。

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(21)

(原来是本色出演~)

除了古川小哥哥,未来穗香饰演的琴子也是实力萌,小表情超可爱。

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(22)

97年的她,拍摄时刚刚16岁,十分贴合原著中琴子高中生的设定,也算是以年龄取胜

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(23)

这一版能获得粉丝喜爱的原因还在于,双视角的加入让观众在看到琴子的勇敢和坚持的同时,也能同样看到冰山直树一点一点被琴子融化,最后深深爱上琴子的全过程。

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(24)

唯一的遗憾是,第一部好好的少女心,第二部却愣是狗尾续貂拍成了狗血宫斗剧,在豆瓣评分上也更是不尽人意,从第一部的8.4分,到第二部就直接降到了7.2分。

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(25)

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(26)

(编剧大人,你出来一下我们好好聊聊)

4

-泰版 2015年 《吻我》-

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(27)

相较于前面几版来说,2015年的泰版可谓是在原剧基础上改变最大的一版

这一版里,琴子不再演绎万年倒追的戏码。相反,直树从第一集就看上了琴子,而此后一切不过是男主的一场套路。此外,剧中还加入了青梅竹马的设定,直树和琴子在童年时就已经相识。

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(28)

不仅剧情,泰版的人物性格也有很大的改动。直树不再冷冰冰,偶尔也开启逗逼模式。琴子也可以说是所有版本里智商情商最在线的了。

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(29)

饰演男女主的Mike和Aom相信大家都不陌生,之前爆火的泰版《浪漫满屋》就是他俩合作。别的不说,男女主两人颜值可以说相当般配!!!

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(30)

《恶作剧之吻》拍了这么多版本,故事情节对我们这些死忠粉们可以算是倒背如流,可以看得出,这一版本想通过剧情人设的修改来做一些全新的尝试和突破

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(31)

But,当直树不再是直树,琴子不再是琴子的时候,哪怕男女主角戏里戏外的cp感十足,但是那个原本让我们心动的江氏夫妇也不复存在了。

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(32)

也许会有一部份观众认可这个全新的设定,但毕竟重口难调,豆瓣评分上的7.3分足以说明一切!

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(33)

除了以上呼声人气颇高的前四名之外,还有一下两个版本的《恶作剧之吻》

☟☟☟

韩版 2010年 《恶作剧之吻》▼

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(34)

台版 2016年 《恶作剧之吻》▼

以上两个版本,不论是剧作本身还是播出之后的影响力都与前面四个版本相差甚远,芒司令就不在这里一一讲解了。

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(35)

在芒司令看来,2007年台版《恶作剧之吻》之所以这么成功,是因为它不仅仅着眼于讲述一个单薄的爱情故事

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(36)

还有直树和湘琴对人生目标的探寻,直树的想法和父辈心愿的冲突,阿金的单恋,小江一家的温情,江妈妈对湘琴对喜爱,裕树的成长(从捉弄湘琴的小屁孩长成可以保护她的大人),湘琴和闺蜜的感情,浩谦学长和子瑜的感情... ...

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(37)

导演和编剧对于这些支线的刻画,和主人公的爱情一样温暖动人。

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(38)

剧终人散,演员功成身退,但对观众来说,他们所塑造的角色,将会延续着银屏中发生的故事,存活于平行时空的某一角落

恶作剧之吻14年江直树(恶作剧之吻12年的江氏夫妇)(39)

所以即便过了多年,两人在综艺节目里再次搭档,仅仅是林依晨无意识地朝着郑元畅喊的一声“直树”,也叫许多人红了眼眶。

那么,哪一版本才是你心目中真正的直树与琴子呢?

——The End—

,