《红楼梦》小说第九回是非常有趣的一回,起嫌疑顽童闹学堂这一在今日看来尺度都不算小的桥段,在当时却也平常得很。由于秦钟这个人物和他那从养生堂保养来的姐姐秦可卿在原著中的情节不少都事关风月,故早年不少影视版本都保留秦可卿而舍弃了秦钟。目前只有77版和10版电视剧比较完整地保留了秦钟的故事线,《黛玉传》亦拍了一些,87版首播时有部分秦钟的片段,但后来播出的版本已尽数删去。本文主要讨论的1996中国台湾华视版电视剧《红楼梦》里秦钟并未出场,但却出现在了其他人的台词里。且保留了一些风月方面的暗示。
原著第九回宝玉急着上学就是为了每日在学堂里和秦钟相会,而96版在宝玉向众人辞行说要上学之后,学堂里却并未出现秦钟。学堂戏首先出场的是老学究贾代儒,也就是贾瑞的爷爷。这个有些呆板的老头在剧中被诠释得还不错。
接下来自然就是众学生。虽然能看出来96版这个学堂里的学生不多,但也还是有那么几个甲乙丙丁的,不知为何不能安排其中一个演秦钟。若说这些群众演员长得不行,可是剧中有名姓的男演员里也不乏歪瓜裂枣,这个秦钟就算长得丑点儿也不不见得会被比下去。这些学生嘛,不消说,没几个在认真听讲。宝玉低头不知在画些什么,薛蟠伸过头去看。
宝玉于是问薛蟠:“薛哥哥,秦钟今天怎么不见人呢?”薛蟠一听,露出了坏笑,调侃道:“你们再要好也别好成这样,一天不见你就牵肠挂肚。”原著中宝玉与秦钟的“别样兄弟情”在薛蟠的台词中被表露无疑。其实古时这样的风气原也很正常,《红楼梦》中除了宝玉、秦钟外,薛蟠、贾琏也都有过动了龙阳之兴的时候,但这并不妨碍他们喜欢女子。
薛蟠接着又说:“怎么,想念你的秦钟侄儿了?”一边说,一边意有所指的用手比划着。贾宝玉自是羞愤地不理他,坐在他身后的贾蔷见他说得不堪,连忙怼他一拳,替宝玉分辨说:“你少胡说,宝二叔只是关心照顾我们秦兄弟。”
薛蟠自是不怕,不仅不收敛,反而变本加厉地指着贾蔷说:“是吗?怎么你们贾家都是叔叔对侄儿好?”说话时的语气甚是轻浮。还故意使眼色给一旁的金荣。金荣会意,接茬笑着调侃贾蔷道:“说贾蓉跟他爹父子俩非常宠你呢!”
薛蟠越说越不像话,甚至还对贾蔷动手动脚起来。贾蔷自是气不过,着恼地说就是因为这些人造谣诽谤,让他在宁国府里住不下去了,搬出来避嫌,如今他们却还在说。于是跟薛蟠动起手来。贾代儒也是个老油条,不敢得罪薛蟠,却只呵斥贾蔷。
接着贾代儒又瞥见贾瑞在打瞌睡,便也顺势拿着戒尺敲桌子大呼贾瑞名字,贾瑞惊醒,以为爷爷的戒尺已经打来,吓得差点趴到地上,连声呼喊:“爷爷,别打了”,众人自是笑成一团。贾代儒却说自己有事要先回去,要贾瑞帮忙管着学堂,于是起身走了。
贾代儒走了,众人没了戒饬,学堂里自是更加乱糟糟。宝玉更加肆无忌惮地玩起了斗蛐蛐,另有两人围观。这倒是与该版电视剧第1集中宝玉跟黛玉说他最爱玩斗蛐蛐对上了。只是原著中并无此节,且看起来贾宝玉也不像是爱玩这个的主儿。身后贾瑞复又睡觉,另有两个人拿毛笔插他鼻孔逗他。
至于薛蟠,当然是更加有恃无恐地跟金荣等人比比划划地编派宝玉、秦钟、贾蔷等人,虽然这段没有具体台词,但从薛蟠的手势和神情中可判断,他所说的正是原著第九回中金荣所说的那些混账话,宝玉自顾自斗蛐蛐自然不理会,贾蔷却越听越不是滋味。
于是与原著一样,贾蔷走到院子里,故意和茗烟李贵等宝玉的人说薛蟠和金荣在欺负宝玉,激得茗烟火冒三丈,立刻要跑进去打架。茗烟自然也是不敢惹薛蟠,只揪着金荣就打了起来,被惊醒的贾瑞赶紧去拉架,却哪里能拉得动,学堂彻底变得一片乌烟瘴气。
原著中薛蟠去学堂,亦不过是为了交些“朋友”,三天打鱼两天晒网,时常缺席,贾代儒自也不去苛责。书中顽童闹学堂这一节薛蟠并不在场。况且他与宝玉也算交好,纵然也会开些混账玩笑,倒不至于去折辱他。96版这段剧情里薛蟠带头拿宝玉开涮的设定不太符合原著的人物关系,但却用台词补足了秦钟的作用,秦钟没出场,但气氛也已做足,该暗示的都暗示到了。至于编派贾蔷那一段虽然也是编剧原创,倒也进一步反映了宁府风流韵事颇多,外界多有不堪传言的情况,加的还算妥当。
本期是带你看96红楼的第27期,下期袭人要开始“耍心机”了。
,