唐朝最肉麻的相思诗(藏译诗歌〡梦大唐)(1)



梦大唐,爱江山更爱美人
༼༽ རྨི་ལམ་ཏ་ཐང་། རི་ཀླུང་ལ་དགའ་བ་དང་མཛེས་མར་དེ་བས་དགའ། །༽


文/管庆江
རྒྱ་/ ཙིང་ཆིང་ཅང་། །


剑斩江南,江湖一夜腥风血雨
གྲི་ཡིས་འབྲི་ཆུའི་ལྷོ་རྒྱུད་བསད་པ་དང་།་རྒྱལ་ཁམས་འགྲིམ་ནས་མཚན་གང་བོར་ཁྲག་དྲི་བྲོ་བ་རེད། །
再回头
སླར་ཡང་ཁ་ཕྱིར་འཁོར་བཞིན། །
三尺青锋,十丈春风不及你为我披甲战疆
ཁྲེ་ཙེ་གསུམ་ཅན་གྱི་གདོང་ལེན་པ་།་ཀྲང་ཀྲང་བཅུ་ཅན་གྱི་དཔྱིད་རླུང་ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་ཆེད་དུ་ཞིན་ཅང་ལ་འཐབ་ན་མི་བཟང་། །


千种风情,兰舟一帆阔海扬江

ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་ཞིག་ལན་ཀྲོའུ་མཚོ་མོ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་ལྟར་གནས། །

再回想

ཡང་བསྐྱར་ཕྱིར་དྲན་ཞིག་བྱོས་དང་། །

此去经年,千里烟波不及你为我淡抹红妆

མཉམ་དུ་སོང་ནས་ལོ་མང་པོ་འགོར་སོང་། ། ལེ་བར་སྟོང་གི་དུ་བ་ཡིས་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་མཛེས་བཟོ་བྱེད་མི་ཐུབ། །


红尘成殇, 浊酒一壶轻狂未央
རྡུལ་དམར་པོ། ། ཆང་རྙོག་དེམ་གང་ཡང་མ་འཐུང་། །
再回首
ཡང་བསྐྱར་ཕྱིར་མིག་བལྟས་ཚེ། །
烟花易冷,百丈红衣不及你为我染素成双
ཤོག་སྦག་སྤར་བ་རེད། ། ལྭ་བ་དམར་པོ་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་མདོག་བསྒྱུར་ན་བཟང་ཞེསབརྗོད། །


风华锦年,踏歌一念纵马而行
ལང་ཚོ་དར་ལ་བབས་ནས་གླུ་ཞིག་བླངས་ནས་རྟ་ལར་ཞོན་ནས་ཕྱེན། །
再回眸
ཡང་བསྐྱར་ཕྱིར་མིག་ལྟ་བས་དུས། །
桃花树下,万里江山不及你为我轻挥弄裳
ཁམ་བུའི་མེ་ཏོག་གི་སྡོང་བོའི་འོག་ཏུ་ལེ་བར་ཁྲི་ཕྲག་གི་གཙང་བོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་ཆེད་དུ་དལ་མོར་གཡུག་མི་ཐུབ་བཅས་བརྗོད། །

【 2019-12-05 】




,