别人的快乐源泉是段子,天津人的快乐源泉就是自己。
在天津最重要的字就是“嘛”(第四声),只要有说话的人,就有嘛字。
“好嘛~” 两个字充满了魔力,其字包含着柔软、让步、妥协等情绪;
“介似嘛?” 是对事情的不理解,充满了疑惑;
“吃嘛呢?” 对于吃,天津人都懂,问句只是客套;
“嘛玩意儿?” 没错,这是一个愤怒的天津人。
其重要性与广东人的“咩”,还有东北人的“啥”一样,没了“嘛”的天津话就没了灵魂。
除了“嘛” ,还有为了保持句子的连续性,不让对话停歇的口头禅,包括但不限于:“嚯”,“嫩么呢”,“撒” 等等……
包括土话,外地人听不懂的情况下,根据天津人乐呵的情绪,总会把这些蜜汁口头语当成相声里的唇典,捧哏的黑话……那么天津人到底在表达什么呢?
天津人的小情绪
好么……(后面省略10万字)
说完一个消息,对方来句“好么”。您就猜去吧:他是乐意还是不乐意?他是高兴还是不高兴?对方不说话,你都没法接下茬。
介家伙
迷之词语,结合说话语境都未必分析得出来:他是惊讶、感叹还是嘲讽……总之小编觉得,这个词纯属增加语言喜感,实际上没啥实际意义。
好么眼儿的
说这句话时,天津人一般皱着眉头,不会挂好脸子,多半前面还会加一句“介不没眼儿的事么,好么眼儿的”,主要指原本挺顺心的事突遭了变故。
——“本来说好一起出去玩的,好么眼儿的把脚崴了。”
罗罗缸
用来形容简单事情搞复杂,后患无穷麻烦不断,跟摞起的水缸没啥关系。
——净弄这罗罗缸的事儿,我索去大商场买吧,介小店不靠谱!
得已了
想象天津大妈一脸羡慕嫉妒恨的表情,加上这句“得已了”,绝对容嬷嬷附体!成功了、捡钱包了、涨工资了、找着对象了……总之最后嘚瑟到“目无尊长、无法无天”,大妈们就会跑出来咆哮:——得已了!管不了你了?有嘛了不起的!
大发了
吹牛必备口头禅,说起哪个亲戚有钱、哪个朋友有排场,也不给你说个具体数,就告你一句:“大发了”。你可劲儿猜去吧……
别打岔啊
这里没有小红花评比,打岔不是画个叉。话题进行到一半,强迫症患者怎能容忍没说完就换主题?话里话外那意思:打岔的人,一边儿待着去!
又出去瞎惹惹
话里话外都带着一股子嫌弃,感觉这种聚会不太正经。总之不是干正事的都叫“瞎惹惹”。
嘛玩儿
嘛玩儿=嘛意思=啥意思=嘛=什么?……
天津人的热心肠
“捞糨的啊”
热情好客的天津人饭桌上必说的一句话,前提是得有面汤稀饭一类的汤菜。出于”大吃大有“的原则,天津人会让客人“捞糨的”:鸡蛋汤多捞鸡蛋、面汤多捞面条、汤菜多捞菜和肉,总之一句话:别到最后灌个水饱,得吃饱喽!
“归其呢?”“拥给嘛”
归其呢=所以呢
拥给嘛=因为嘛=为嘛=为什么
你不往下说,热乎的天津人总爱问“归其呢”?其实骨子里都是八卦段子手。
天津人的随性
就介意思吧
天津不爱争强好胜,凡是讲究随性就好,做事不做满,做得自己觉得差不多了就介意思吧。
已旧已旧吧
吃了亏、买的东西不称心,赶上较真儿的一定折腾到心满意足为止。可天津人不讲究这些,既来之则安之,赶上嘛算嘛,已旧已旧吧。
赶罗嘛
那意思就是别着急,别赶罗,着急忙慌的更容易出差错。
不粘语
不粘语=不说话
天津人的损
长走鸡了、长咧古了
这是个有年代跨度的词,不是多年熟人都用不了。专指从小看着长大的孩子越长越难看。
太次
人品不好、东西质量太差、办事能力不强……统统可以用“次”来概括。
——介嘛破饭馆儿,伙食忒次了。
不觉闷呢
背后戳戳人的常用法宝,专指讨人厌却不自知的一类人。
——晚上十点了还赖人家不走瞎嘚啵,搅乎人休息还不觉闷。
痴傻带苶(nie)的
不仅仅指智商不高,性格还有些窝囊、精神有些萎靡不振,却偶尔有些小心思,懂得占小便宜。想象一下边吃嘴里还掉渣,被别人数落了也不敢还嘴的画面——抓住这种感觉就对了!
二八八
天津迷之词语的翘楚。这不是算术乘法表,也不是神秘部队的代号……这是有本事有能力的反义词,比一般人的能力还得低一个等级。
——嗯,二八八的看不懂这个。
瞎么虎眼的
说浅了是说这人眼神不好,看不清东西,说深了就是没眼力见儿,看不出眉眼高低,不懂审时进退。
麻应人、膈应人、腻歪人
发自天津人内心深处的讨厌、厌恶、鄙视……总之是让人浑身不舒服的事情,是天津话里感情色彩很浓重的一句口头禅。
——他好几天没洗澡了还用我毛巾擦,太膈应人了!
瞎参乎嘛
瞎参乎嘛=有你的嘛
一句反问道尽内心不满:我们家的事儿,不用你管!
赛瞪
被赛瞪就是被数落了,感觉比被骂更难受。
受了病了、五迷三道的
追美剧一礼拜没睡觉、幻想活在二次元世界、突然某天喜欢变装出门……痴迷于各种不为他人所理解的奇葩行为,在老辈儿人眼里都叫“受了病了”“五迷三道”(不是六迷四道,这是固定搭配组合)。
烧包儿
攒了八个月工资买到的包,打了半年收集到的戏装备……逢人便说,高兴得忘乎所以,就成了大烧包儿。自己再喜欢也得低调收敛着点,小心被人当烧包!
五脊六兽的
坐着腰疼、趴着窝得慌、躺着睡不着……怎么待着都难受,又不知道怎么排遣就是“五脊六兽”。一般学生在考试发榜前的这个症状比较明显:一边嘀咕自己的成绩靠没考好,可看书又看不进去,各种焦躁不安。
霍霍人
霍霍=祸祸
好好的东西不发挥其用,全都浪费了就叫祸祸。
扯子
特别伤害少女心的一句话。专门形容疯疯癫癫、以跑代走、以吼代笑、丝毫不懂得矜持收敛的天津女子,如今可能被“傻D”代替了。
靠着这些土语口头禅,天津人把对于相声的喜欢,延伸到了聊天中。
在上课的时候接老师的话,在看新闻时接主持人的茬,理头时都要跟Tony老师掰扯一会,还有人说:给天津人一面镜子,可以自捧自逗一个整天。毕竟对于天津人来说,上班是副业,做最哏的捧哏才是正职。
,