#那些外地人一听就懵的青岛方言#今天来跟大家交流一下青岛方言这个话题。所谓青岛方言,分为狭义青岛话和广义青岛话两个范畴。狭义青岛话指青岛老市区方言,也就是学术界较多讨论的一种方言。广义青岛话包括各青岛本地(郊区)方言,囊括了崂山-城阳方言(含市区的李村、北沧口)、即墨方言、胶州(黄岛海西)方言、平度方言、莱西方言、胶南方言等 。今天,我们主要来聊聊狭义的青岛话,也就是老青岛市区方言。

老青岛土话(咱青岛银来说说青岛方言)(1)

岛城出了不少影视明星,他们青岛方言来也是蛮地道的,像赵保乐、黄渤、倪萍、鞠萍、黄晓明……他们拉起咱们青岛呱来,那可是杠杠滴,特别是黄渤的那段经典的“哈(喝)啤酒”:“当青岛啤酒又担(端)起来的时候……”成了无数岛城平民抹不去的回忆!

老青岛土话(咱青岛银来说说青岛方言)(2)

从源头上讲,青岛话属于北方方言,是普通话的基础方言,只不过青岛话舌音比较重,常常把「th」音加在「sh」、「x」、「s」上,与普通话相比,声调也被削减不少,不少的青岛方言只是把普通话声调变了一下,所以分辨起来还是挺容易的。

老青岛土话(咱青岛银来说说青岛方言)(3)

举几个关于时间气象方面的青岛方言典型词汇:太阳曰“日头”(yitou)、月亮曰“月明”、过午曰“晌午”(shangwen)、深夜曰“瞎晚儿”(xianwaier)、昨天曰“夜来”、打雷曰“打呼雳”、下雾曰“下雾露”……

老青岛土话(咱青岛银来说说青岛方言)(4)

再来几个人物干事方面的典型词汇:得意忘形曰“胀颠”、肆意张扬曰“哧鳞”、身心舒泰曰“愉作”、郁闷不舒曰“懊头”、小儿撒娇曰“扎煞”、讨好于人曰“舔拇”、闯祸曰“作业”、卖弄曰“翩弄”(pianlong) 、手巧曰“技亮”、说人能吹曰“牛逼鼓子”、说人行为下流曰“污烂”、故意曰“得为”(deiwei)、博弈常输者曰“迷手”,又曰“迷匠”、固执曰“犟劲头”……

老青岛土话(咱青岛银来说说青岛方言)(5)

其他方面的方言还有很多,就不一一列举了。其实青岛方言也只是我国各地方言的一个很小众的群体方言,全国各地各民族的方言还有“越是干来”!足见中华文化之博大精深!所以,咱青岛银(人)“出起”(出门)千万“掰涨颠”(得意忘形),弄不好叫“银结”(人家)“扎箍”(收拾)了就不好办了![捂脸][捂脸][捂脸]

老青岛土话(咱青岛银来说说青岛方言)(6)

,