老詹除了伤病没有什么可以阻挡他(流言终结者老詹尽力了)(1)

记忆可能会产生偏差,但数字永远不会说谎,我们将从数据方面为您带来NBA的另一面。拒绝印象流!

2000年的NBA新秀挑战赛上,杰森-威廉姆斯用一记令人拍案叫绝的手肘传球,演绎出了什么叫做篮球场上的极致想象力。之所以“白巧克力”能够依靠着一手华丽的球技在长人如林的NBA当中独树一帜,甚至成为广大球迷争相模仿的对象,正是因为他的传球不仅动作潇洒帅气,而且还能在准确性和成功率上面有所保证。而当时这一记在全明星赛上的手肘传球,能够在后来的互联网上一而再再而三地爆火,也是因为皮球准确无误地飞到后方跟进的拉弗伦茨手中,形成了一个绝佳的直接上篮得分机会。

唯一稍显遗憾的,就是不解风情的詹姆斯-波西从斜刺中杀出,用犯规破坏了拉弗伦茨的上篮,让“白巧克力”这次本可以载入历史经典瞬间的传球,无缘以一次助攻的数据被记载在案。

老詹除了伤病没有什么可以阻挡他(流言终结者老詹尽力了)(2)

当然类似于这种的情况,在NBA的赛场上并不罕见。只不过一次精彩的组织串联,只因为没有最终转化为得分,便在传统的数据统计上无法得到体现,对于众多以传球作为生存之道的控球后卫们来说,似乎不太公平。

终于从2013-14赛季开始,联盟引入了一项名为“潜在助攻(Potential Assist)”的高阶数据统计,丰富了我们对于球员传球与助攻的认识和了解。

什么是潜在助攻?

根据官方对于潜在助攻一词的定义:当队友接到传球之后,在一次以内的运球完成出手,这次传球便会被记作一次传球人的潜在助攻。也就是说,无论这一球是否能够最终转化为得分,都会在这项数据上得到体现。通俗点讲,它所体现的就是一名球员的“做饼”能力。

提到NBA近年来最著名的“做饼”师傅,詹姆斯-哈登无疑会是人们首先想到的一个名字。在2016-17赛季,火箭教练组开启了让詹姆斯-哈登改打控球后卫,全权掌握球队进攻的疯狂实验。于是在那一年,我们看到无数次哈登利用挡拆战术为卡佩拉创造出空接暴扣的机会、或是利用突破分球为一众外线炮台创造轻松接球投篮的机会。

老詹除了伤病没有什么可以阻挡他(流言终结者老詹尽力了)(3)

虽然在当赛季与常规赛最有价值球员奖项擦肩而过,但哈登仍然以生涯新高的场均11.2次助攻荣膺赛季助攻王。此外,场均22.3次的潜在助攻同样高居联盟第一,甚至在过去六个赛季的时间里,还未曾有人达到与登哥那一年相同的高度。

其中,卡佩拉成为了哈登体系当中的最大受益者。16-17赛季,这位来自瑞士的中锋有82.6%的进球都来源于队友的助攻,在他场均5.6次运动战进球当中,有一半都是来自哈登的“喂饼”。相较于前一年的表现,卡佩拉在出场时间只提升了不到五分钟的情况下,得分却增加了5.6分。

从100多万年薪的首轮末段新秀,到2018年休赛期与火箭签下五年9000万的高薪长约,哈登可以说得上是他最需要感谢的恩人之一。由此可见,一位优秀的“做饼”师傅,对于球队的提升是多么重要。

其实在通常情况下,助攻、潜在助攻以及使用率三项数据,彼此之间都有着十分紧密的联系。其中一项数据都增加,带动着另外两项水涨船高看似是必然趋势。但这背后,其实也存在着例外的情况。

以谢伊-吉尔杰斯-亚历山大和贾-莫兰特为例,二人在2021-22赛季常规赛均出战56场比赛。在场均助攻数据方面,莫兰特以6.8次领先于SGA的5.9次;然而在潜在助攻上,亚历山大却以场均13.0次反超了莫兰特的12.7次。这究竟是为什么呢?

老詹除了伤病没有什么可以阻挡他(流言终结者老詹尽力了)(4)

巧妇难为无米之炊?

要想知道背后的原因,我们还是要从潜在助攻与助攻数据的区别谈起。我们都知道,在球场上一次助攻的诞生,不仅需要考验传球手观察防守、传球到位率的能力,同时还考验接球球员的终结能力。而潜在助攻的定义,则几乎将队友能否完成终结这一因素完全排除在外,完完全全反映的是传球者创造直接得分机会的能力。

那么我们回到亚历山大和莫兰特的数据,在潜在助攻数据上相差无几的二人,每场所创造出的直接得分机会都不相上下。那么在助攻数据上的差异,则从侧面反映出了队友终结能力上的差距,即“吃饼”能力上的区别。

换一种角度讲,如果助攻与潜在助攻二者的比值越高(助攻/潜在助攻),意味着有更多的传球可以转化为得分,同时就代表着队友完成终结的把握性就越大。借助这个方法,我们可以从上赛季的潜在助攻数据中得到许多有趣的发现:

2021-22赛季,在至少出场10次的球员当中,总计有108名场均助攻在3次以上。克里斯-保罗在助攻(10.8次)和潜在助攻(19.6次)两项数据上完成领跑,荣膺联盟上赛季的“做饼王”;哈登和特雷-杨分列二、三位。然而在助攻/潜在助攻的排名里,这三位联盟前三的传球手却集体失踪了。

排在此项数据第一位的,是孟菲斯灰熊队的中锋史蒂文-亚当斯,高达69.4%。也就是说,虽然“海王”每场比赛只能送出3.4次助攻,但在亚当斯创造出能够直接得分的传球中,他在灰熊的队友们成功把握住了将近七成。在这项数据上面完成制霸,亚当斯当然要感谢莫兰特的逆天终结能力。

而我们上面所提到的,排在助攻榜前三位的保罗、哈登以及特雷-杨,他们的队友在“吃饼”能力上分别只能排在第29(55.1%)、第23(56.0%)和第17(56.4%)。

而联盟中把握能力最差的队友,不出意外地集中在了几支乐透球队当中。科里-约瑟夫场均8次的潜在助攻,只有45%转化为了助攻,位列这108位球员的倒数第一。他所效力的底特律活塞,上赛季的进攻效率以105.6排在联盟倒数第三位。之前我们提到的效力于俄克拉荷马雷霆的亚历山大,在助攻/潜在助攻上排在倒数第四位(45.4%)。雷霆的进攻效率则以103.8位列全联盟30支球队的倒数第一。

但是我们也看到,对于同样效力于雷霆的后卫约什-吉迪来说,他的潜在助攻有55.2%都转化为了助攻,拥有相同队友的吉迪和亚历山大,理论上队友的终结能力应该都处在一个相同的水平之上,为何在数据上的反差却如此之大呢?

一方面我们需要考虑二人在传球质量上的差别。虽然需要在1次以内的运球后完成出手,但如果接球球员在接球之后无需做任何调整便可以直接投篮或上篮,得分的把握当然会比稍作调整之后的出手要高。另一方面,二人传球流向的偏好也会影响助攻与潜在助攻的比值,例如禁区附近的命中率会高于三分线外的投篮命中率。如果一名球员更加擅长突破分球,他在助攻与潜在助攻数据上,通常会落后于经常利用挡拆制造空接的传球者。

值得一提的是,斯蒂芬-库里和勒布朗-詹姆斯的场均助攻只相差0.1次,但潜在助攻方面,老詹却领先库里1.7次。库里的冠军队友们有58.9%把握将他的妙传转化为直接得分,反观勒布朗在湖人的队友们却只有五成概率。或许这就是——老詹尽力了,队友XXX?

老詹除了伤病没有什么可以阻挡他(流言终结者老詹尽力了)(5)

(NBA官网)

,