小时候有一位叫潘振东的同学,我们和他开玩笑的方式比较特殊,会冷不丁问他一句:你叫什么名字?

他也不经意回答:潘振东。

给潘冬子配音的张桂兰近况(她是潘冬子她是阿信)(1)

然后我们就突然抓住他的衣服大喊:不对!你姓潘, 叫潘冬子,你爸爸叫潘行义,你妈妈被火烧死了,对不对?!

没办法,当年看过太多遍《闪闪的红星》了,记得有一次全学校去看《妈妈再爱我一次》,结果在播放前还是先看一遍《闪闪的红星》再看别的,因此同学们早就对这部电影的台词背得滚瓜烂熟了。

我国著名配音艺术家张桂兰

潘冬子是祝新运饰演的,但他的配音却是一位女性,她就是我国著名配音艺术家张桂兰。

张桂兰曾在《红日》等电影中出镜,论颜值她是那个时代的女神级别演员,但她却把大部分精力都放在了配音上,可惜更可敬。

1949年8月,15岁的张桂兰不顾亲人反对,考入了“东北青年文工团”。9月2日她悄然离家,随“东北青年文工团”乘坐火车直达长春。

组织上把张桂兰分配到东北电影制片厂,安排在翻译组工作。那时她留着短发,脸上带着纯真稚气。

给潘冬子配音的张桂兰近况(她是潘冬子她是阿信)(2)

张桂兰早年以塑造少女和各类男女儿童形象见长,其中《丹娘》中的童年时代的苏联女英雄卓娅,《小船长》中的霍克尤为观众所津津乐道。

《他们有祖国》中的伊塔更曾经获得有关部门的高度赞扬。张桂兰塑造的少女形象中,上佳作品数不胜数,其中尤以《青年时代》中的娜塔莎和《上尉的女儿》中的玛莎最为脍炙人口。

后期的张桂兰戏路有很大变化,塑造冷峻、成熟、有主见的女性形象为观众所喜爱。其中《莫斯科不相信眼泪》中的卡佳,《埃及艳后》中的克里奥佩特拉尤其深受观众喜爱。张桂兰后期既保持住了青年时代的甜美音色,更长于声音的变化。

为刘三姐担任配音的张桂兰

有多少歌迷再次唱起了《刘三姐》中那些经典的插曲?黄婉秋,是几代影迷歌迷的共同记忆。她在电影《刘三姐》中所留下的美好形象。

给潘冬子配音的张桂兰近况(她是潘冬子她是阿信)(3)

然而实际上,完成“刘三姐”这个人物形象的演员,一共有三个。一个是出镜的黄婉秋,一个是幕后担任配唱的傅锦华,还有一个是为刘三姐担任配音的张桂兰。

给潘冬子配音的张桂兰近况(她是潘冬子她是阿信)(4)

因为黄婉秋普通话说得不好,故请张桂兰一录,影片生色好多。

可是正如我们所看到的,日后媒体重点宣传的演员的确是黄婉秋,却对傅锦华和张桂兰,鲜少提及。这多少会有“厚此薄彼”之嫌。

张桂兰还有一个特点,便是热爱电影艺术之心与爱人民之心水乳交融在一起。她爱她、喜爱她的观众们,没有大演员架子,平等地对待热爱她的观众,她无偿辅导慕名找来的听众们,关心群众文化事业,她曾悄悄地,坚决谢绝影迷们的赠礼,授课报酬,她说‘’观众喜欢我的作品,是对我的最高奖赏‘’,戏里与戏外,她做到了一致,这正是她纯洁心灵中最本质的东西。

张桂兰的配音代表作有

同志的荣誉 (1954) .... 保卡乔娃·卡丽雅(配音)

给潘冬子配音的张桂兰近况(她是潘冬子她是阿信)(5)

渔夫和金鱼的故事 (1950) .... 金鱼(配音)

他们有祖国 (1949) .... 伊拉(配音)

给潘冬子配音的张桂兰近况(她是潘冬子她是阿信)(6)

参与制作过的电影:

一盘没有下完的棋 (1982) .... 解说

给潘冬子配音的张桂兰近况(她是潘冬子她是阿信)(7)

大气层消失 (1990) .... 配音

给潘冬子配音的张桂兰近况(她是潘冬子她是阿信)(8)

闪闪的红星 (1974) .... 配音

给潘冬子配音的张桂兰近况(她是潘冬子她是阿信)(9)

烽火少年 (1975) .... 配音

给潘冬子配音的张桂兰近况(她是潘冬子她是阿信)(10)

,