西峡人善于用比拟手法,以物(动物、植物、器物、事物等)喻人。仅用三两个字就能把一个人的知识水平、脾气秉性、相貌特征、处世方法概括起来,描绘得非常逼真,淋漓尽致,活灵活现,跃然纸上。人们一旦了解了某个人的总体形象,就会对其产生一种概念,与其交往时就心中有数,采取相应的对策。而且人人都可以对号入座。这些称谓多以绰号(西峡人俗称“外绰号”)出现,有的是当面戏语,有的是背地评价。虽然这些比喻多系贬义词,但其中也有名贬实褒的。

如“诤头清”是指善于明辨是非的人;“犟倒筋”是指能吃苦耐劳,把某项事业坚持到底的人;“老鳖一”是遵纪守法,安于本分,不谋外快的人等等。还有一些可怕的外号,如“老逛脚”、“鬼不缠”、“老鼠药”、“横梁子”、“麻爪子”、“疙瘩蛋”、“死求皮”等等。一旦成为人们的共识,这个人的声誉就会一落千丈,被人瞧不起,不敢与其共事。

山东方言的词汇举例(西峡方言又来了)(1)

蹩脚楞:言词生硬,固执已见,难于同他人商量共事的人。

板不烂:泼皮、胆大、滑稽,爱说俏皮、风凉话,使人哭笑不得的人, 多指顽皮的小孩和幼稚的年轻人。

白脖子:对某一行业或技术不懂,不通窍的人,即外行。

薄福头子:坚持勤劳节俭,有富裕生活不会享受的人。

半吊子:智力不健全的人。

缠皮脸:活泼、顽皮的小孩。

馋嘴猫:爱吃腥荤肉食的人。

臭嘴老鸹:说话难听,惹人讨厌的人(比喻乌鸦,叫声难听还有凶兆)。

捣毛倌儿:原指啄木鸟,比喻惯于拨弄是非,离间他人关系的人。

大炮:爱说大话的人,又叫“炮客”。其言语水分过大,没人敢信。

大洋马:体魄高大的妇女。

刀 客:像土匪一样残忍的人。

二 掳: 智力不健全,处事粗暴鲁莽的人。

二杆子:傻子、痴呆的人。也叫“二条”、“二架梁子”、“憨子”、“傻瓜”、“xin子”、“闷得兴”等。

二百五:智商低下,思维迟钝的人,也叫“八成”。

二火煽:智力低下,易受人挑唆驱使干蠢事惹人耻笑的人。

疯丈八:爱说、爱笑、爱动,不守规矩的妇女和小孩。

疯子: 神经错乱失控的人,多属病态。亦有临时酒疯子。

鬼不缠:说话处事常有理,善于狡辨,难于共事,连“鬼”也缠他不过的人。

光棍儿:处世圆滑,善于逢迎,像棍子一样没有棱角捉不住把柄的人。(与“眼子”相对。异于外地称单身汉为光棍)。对会处事的老年人称之为老光棍儿。

光杆琉璃:无家产,无亲属,无固定住所和职业的人。

狗舔儿:善于拍马溜须,巴结有钱有势者,活像狗前后撵着舔小孩屁股屎一样的小人。

古董蛋:思路不清,不明事理的人,与“古董虫”、“糊涂蛋”、“疙瘩蛋”略同。

沟子秋:性格内向,害怕陌生人的小孩。亦指成年人“口羞”,不愿低三下四求人办事和不善于人际交往者。

横梁子:横行霸道,凶恶粗暴,蛮不讲理的人。

红头牛:性格单纯倔犟,处世粗暴、鲁莽、凶狠,惹不起的人。

红胡子:原指入侵中国的洋人,不懂中国语言,不论分说,打人抢物,以此比喻那些蛮不讲理、横行霸道、没人敢惹的人。也有称呼“红头牛”。

红脸汉:处事固执己见,不认亲情、爱动怒的人。

画眉儿:原指画眉鸟,眼角有一白色羽毛,与通身毛色有别。比喻人(尤为小孩)眼脸部位不干净,像画眉鸟一样,故称这样的人为“画眉儿”。

夹半嘎: 遇事缺乏思考,易受人挑唆、驱使干蠢事的人。

假斯文儿:经常装出一幅严肃庄重似有高深学问人的样子,说话吞吞吐吐,不干脆利亮的人。亦称“腻蛋”、“意思求”、“臭品”。

假婆娘:言行举止酷似女人的男子。也叫“婆娘调子”。

犟倒筋:能吃苦耐劳,坚持把某项事业干到底的人,亦指那些勉强做力所难及之事的人和不听他人善言劝告的人。

僵子脸:对长辈的训导和劝告一笑了之,不改毛病的小孩。意为脸皮厚,似有一层僵子一样,使长辈的无可奈何。

老油条:老于世故,油嘴滑舌,当面表态许诺,背地借故溜之乎,说话不算数的人。

老鼠药:经常找借口挑刺、闹事,弄得一个单位不得安宁的人。意同害群之马。

老鳖一:遵纪守法,勤劳本分,不干坏事,不图外快,与事无争的人,但往往被人瞧不起,易受人捉弄、欺负而不计较。

老面堆:过分老实、腼腆、少言寡语,害怕陌生人的小孩和逆来顺受的成年人。

老木儿:面相憨厚,体态蠢笨,思维、动作迟缓的人,其语言、行为往往引人发笑。

老啃头儿:生活过分节俭、出手吝啬的人。也叫“扣唆头儿”。

老白奶奶:过分温柔、善良、不惹是非,但易受人欺骗愚弄的人。亦指处事毫无原则性的“和事佬”。

老母猪:像母猪觅食那样,习惯到同一地方索取食物(或财富)的人,或吃东西把抓口喃,光顾自己吃不管别人,有多少吃多少,吃不光不罢休。

老松绳:对再紧要的事都不感着急,行动总是慢慢腾腾的人。

懒黄鳝:像黄鳝鱼经常钻在洞里不动弹一样,懒于行动、做事的人。

烂破鞋:作风不好,极度 yin 乱的女人。

溜光蛋:性格外向,活泼顽皮,爱说戏话的人。

癞户儿:原指猎人常在山上烧吃猎物,油腻和烟熏之色留在嘴边,没条件或来不及洗涤。民间以此种现象形容嘴脸不干净的人(多指小孩)为“癞户儿”。

骡子求:骡子生 殖 器虽粗大,但无生殖能力。民间以此比喻那些形貌伟岸,夸夸其谈,而实无本领,办不了实事的人。又简称“骡子”。

骡马畜牲:与有血缘关系的近亲妇女乱搞两 性关系的男子。

木实疙瘩:智商低下,思维迟钝,毫无理解能力的人。

暮囊蛋:智力低下,手脚不灵,动作迟慢,干不成像样事情的人。也叫“暮糊蛋”、“暮囊虫”、“窝囊蛋”。有时用于对小孩的戏称。

木尾巴鹰:无固定住所,无正当职业,无家属子女,难于捉摸行踪的人。

闷死虎: 少言寡语,心计奸毒的人。

麻爪(zhuan)子:不懂事理,不分思路,胡搅蛮缠,谁也给他说不清道理的人,也叫“麻靡不分”。

粘牙虫:说话语无伦次,没完没了,反复无常,讲不清道理,又不听别人善言劝告的人。亦称“粘虫蛋”

粘抓儿:有事没事纠缠父母不离身的小孩。

泥鳅:处事圆滑,且有保护层,干了坏事捉不住把柄的。

牛虱:牛身上的寄生虫。其特性是只吃不屙。以此比喻那些只索取,不奉献:只沾光,不吃亏:只收益,不付出;只讨要,不给予的人。

炮筒子:像炮弹出膛有去无回一样,好话、坏话只管说的直爽人。(民间称之为“有嘴没心”、“内心不存奸”)。

皮条客:擅长为他人撮合不正当两 性关系的人。

撇子客:骗子。

巧嘴八哥:八哥鸟善学人语,比喻某些人能说会道,随机应变,见啥人说啥话,对这样的人,有的称赞、羡慕,有的憎恨、厌恶。有褒有贬。多指妇女。

丘八儿三:吊儿浪当的样子。丘八二字合起来为“兵”。旧时的兵,都是吊儿浪当的,但又忌讳说兵,不敢惹兵,故以丘八儿代之。

人 种:与许多女人乱 搞关系并生育子女的男子。

日冒蛋:办事急躁,慌乱,粗糙不踏实的人。

死求皮:地 痞、流 氓,死皮赖脸,不顾廉耻,没有信用可讲、打不着交道的社会渣子。亦指赖账不还的人。

死长虫:西峡人称蛇为“长虫”,死长虫即死蛇。比喻人为某事想不通,弃权,闹情绪,躺倒不干,像死长虫一样。任人刺激而无动于衷。

猴狮: 像猴子、狮子一样活泼、爱动的小孩。亦指不守本分的成年人。

三只手:小偷。

三岁小娃儿:原指幼稚不懂事的小孩。比喻在家人面前撒娇的成年人。如“你也不是三岁小娃儿,连这道理都不懂”:“我又不是三岁小娃儿,不会受你的骗”等等。

笑面虎:面善心奸之人。

是非精儿:惯于搬弄是非的人。

圣人蛋:衣着服饰、言行举止与众不同,或斯文或洋气的人。自以为别致、时髦、高雅,实际众皆厌恶,卑而唾之。这些人是对真圣人孔夫子形象的歪曲和污蔑。

山老猿:形容长居深山,形成走路步伐和语言表达等方面与平原和城市人大有区别的人。亦称“山老愚儿”、“山板儿”。

顽肉蛋:行路、做事动作特别迟缓的人,又叫“顽牛筋”。

为嘴猫:像猫想吃肉一样,眼盯着别人吃东西,并希望别人给予一点的小孩。

响半沟:外向型人,爱说爱笑且声音宏大,多指妇女。

呓怔蛋:思维迟钝、单纯,对事物反映不敏感,更不会随机应变,往往错失良机,到手的财富也不敢谋取的人。

眼子头:思维迟钝,不擅拍马逢迎、随声附和,经常自己吃亏的人(与光棍相对)。

哑巴蚊子:表面少言寡语,装作没事人一样,内心却算计着他人的人。就像飞行时毫无响声,却暗地叮咬人的蚊子。

鸭子拔:体弱胆小办事能力差和无力气的人。

猪 精:性格内向,不善言词,该说话的时候也不敢说、不会说的人。就像最精能的猪一样,无法用言语表达自我。

嘴倌儿:能说会道,花言巧语,且会狡辨,强辞夺理的人。(类巧嘴八哥,与猪精相对)。

诤头清:坚持原则(褒),固执己见(贬),擅于争论,力求明辨是非,且常是自己占理的人。

铡把儿:发育不良,身材矮小的人。又叫“磨桌儿”、“掐头蚂蚱儿”、“矬不堆儿”、“偎偎儿”、“炮弹个儿”等。对低个子人的蔑称或戏称。

肿眼子牛:性格孤僻,倔强,终天板着面孔,不与人交往的人。

,