bǐ jiǎo tóng xī ！bù yǔ wǒ yán xī ！
彼狡童兮！不与我言兮！
wéi zǐ zhī gù ， shǐ wǒ bù néng cān xī ！
维子之故，使我不能餐兮！
bǐ jiǎo tóng xī ！ bù yǔ wǒ shí xī ！
彼狡童兮！不与我食兮！
wéi zǐ zhī gù ， shǐ wǒ bù néng xī xī ！
维子之故，使我不能息兮！
【注释】：
狡童：美貌少年。狡，同“姣”，美好。一说为狡猾，如口语说“滑头”之类，是戏谑之语。一说犹言“傻小子”。
彼：那。
维子：即“为兹”，为此。子，当读为“兹”，古字通。
不能餐：饭吃不香、吃不下。
食：一起吃饭。
息：寝息，安稳入睡。
【释义】：
那个傻小子，不理我的碴。
就为这件事，使我饭也吃不下!
那个傻小子，不与我共餐。
就为这件事，使我觉也睡不安!
【赏析】：
这是一首表现夫妻或恋人间情感风波的诗作，或者是一篇描写恋人间闹别扭的诗。小伙子生了气，对姑娘不理不睬，害得姑娘食不甘味、寝不安息。她太钟情了，也太脆弱了，她没有想着去解决矛盾，也没有想着解脱自己，而只是为之苦恼，显得那样无能为力。但是因为什么原因他不跟她说话呢？夫妻或恋人间，本属微妙的情感之事，往往并非了不得的大事，所以不必深究。
有人说：爱情对于男子只是生活中的一段插曲，而对于女人则是生命的全部。确实，一个姑娘生活中最艰巨的任务就是反复证实小伙子的爱情是否执着专一，永恒不变? 因而，恋爱中的姑娘永远没有内心的安宁。对方一个异常的表情，会激起她心中的波澜；对方一个失爱的举动，更会使她痛苦无比，寝食难安。《狡童》中的这位女子就是如此，或许是一次口角，或许是一个误会，小伙子两个失爱的举动，她竟为之寝食不安，直言痛呼。
#创作挑战赛#
#我要上 #
#诗经#
#我要上微#
#每日打卡上热门#
@今日头条文化频道
@西瓜视频
@微头条
@抖音@今日头条
,
