蚕宝宝与蚕蛾的气孔有什么不同说蚕蚕是天虫么

蚕宝宝与蚕蛾的气孔有什么不同说蚕蚕是天虫么(1)

蚕宝宝与蚕蛾的气孔有什么不同说蚕蚕是天虫么(2)

文/郁震宏

近代以来，凡有识之士多重民生实业，如张謇、刘锦藻、汤寿潜辈皆是。吾友钟伟兄热心蚕桑丝织之事，亦是一例。他办了一家“陌上云帛”，使人一见而不自觉就吟起“陌上花开，可缓缓归”的古曲来，名字风雅，足见主人之才情！

钟伟兄希望我能写点有关蚕桑的文字，可惜我从小粗缯大布裹生涯，家里也不养蚕，古人说“遍身罗绮者，不是养蚕人”，我算是一个例外。蚕桑专门之学，若我浅陋，岂敢空谈？只得避重就轻，说一说这个“蚕”字吧。

蚕宝宝与蚕蛾的气孔有什么不同说蚕蚕是天虫么(3)

小篆蚕

古隶蚕

蚕宝宝与蚕蛾的气孔有什么不同说蚕蚕是天虫么(4)

楷书蚕

蚕，老底子写做“蠶”，《说文解字》说：

蠶，任丝也。从䖵，朁聲。

任，就是“妊”的意思，也就是怀孕，按照《说文解字》的意思，蠶肚皮里怀的是丝，不是小蠶。“从䖵，朁聲”，是说蠶是个形声字，它的义符是“䖵”，声符是“朁”。

蚕宝宝与蚕蛾的气孔有什么不同说蚕蚕是天虫么(5)

甲骨文䖵

蚕宝宝与蚕蛾的气孔有什么不同说蚕蚕是天虫么(6)

小篆䖵

蚕宝宝与蚕蛾的气孔有什么不同说蚕蚕是天虫么(7)

古隶䖵

《说文解字》说：

䖵，虫之总名也，读若昆。

我们现在把所有的虫类称为“昆虫（蟲）”，本字就是“䖵虫”，因为䖵、昆两字同音，所以可以借用，借了不还，借字反而成了主人，本字也就成了死字。当然，我的朋友范厂长近来翻了点《说文解字》，就喜欢把“昆虫”写成“䖵虫”，在他手里，“昆虫”反而成了死字，可见，所谓活字、死字，标准是活的，而不是死的！

蠶，现在简化作“蚕”，时间一久，容易数典忘祖，因此，常有国学“民科”们把蚕字拆开来，解释说，蚕宝宝就是“天虫”（tiān chóng）的意思。这我是亲耳听到过的，我常觉得奇怪，讲“蠶”字偏要取简化字，写“辛丑年”却作“辛醜年”，真是可笑可叹！难道他们不怕被李芥荫先生罚他吃海花鱼么？

蚕宝宝与蚕蛾的气孔有什么不同说蚕蚕是天虫么(8)

广韵书影

我们来看“蚕”字。下面的虫，不读chóng，而读如“虺”（huǐ）。读chóng的是古代的“蟲”字。虫、蟲本来是两个字，意思、读音都不同，因此，我们把“虫”字读作chóng，李白、杜甫他们听见了，大约一定是会笑话的。

其次，“蚕”字在两千年前的《尔雅》里已经出现，说明它是一个古字；蚕，在《广韵》中就与“腆”（tiǎn）同音，说明是个形声字，声符是上面的天字。“蚕”是什么东西呢？《尔雅·释虫》说“螼蚓，蜸蚕”，郭璞注：“即䖤蟺也，江東呼寒蚓”，其实，蚕就是我们江南人常说的曲鳝，因此，蠶、蚕两字读音不一样，意思也不一样，蠶是蠶宝宝，蚕是曲鳝！

蠶，在古代，已经有写作“蚕”的，古人说这是“俗写”。其实，蠶之写作“蚕”，从文字理论上分析，是一个渐变的过程，中间有一个环节需要补足。

文字学的常见现象，䖵、虫两字作为偏旁，往往可以相通，比如《说文解字》有“蟁”字，同时又收录它的俗字“蚊”。同样的道理，蠶字下面的“䖵”，也可以用“虫”字替代。这是蠶字的形符理变！

蠶是个形声字。蠶字的读音，是从上面的“朁”字得来的，朁的读音又是从上面的“兓”字得来的，而“兓”在楷书中，大多是上出头的，这就是“兂”字。兂，也就是我们现在通行的簪字。兂（簪）、朁古代音近。

因此，蠶字下面的䖵用虫字替代，这是形符的理变。上面的朁，用兂替代，这是声符的理变。这样就产生“蠶”的新字来，读音、意思都不变，只是字形变化而已。蠶的俗写为“蚕”字，中间是经过了上兂下虫的环节，然后因为字形相近，才讹变为“蚕”的。

蚕宝宝与蚕蛾的气孔有什么不同说蚕蚕是天虫么(9)