大同有这样一句话：命里有五升，不用起五更；命里二隔半，早起捎昏撅X蛋。
大同话里把“五更”谓之“五金”，因为历史上大同守夜的人，都是鸣金报时，所以叫“五金”，故把打更也叫打金。
这句话里的“升”与“隔”（合）都是古代的计量单位，大同人的所说的“隔”，其实是“合”（ge)，因器具中间有档板隔开，所以大同人也就叫成了“二隔半”，其实这是两合。
传说中的“二隔半”
古人说，量子所起，起于粟（黍稷的总称，后来粟专指谷子），六粟为一圭，十圭为一撮，十撮为一抄，十抄为一勺，十勺为一合，十合为一升，十升为一斗，十斗为一斛。当然历史上年代不同，其度量也有区别。比如斛，旧量器，口小，底大容量本为十斗，后改为五斗，大同人认为这个容器没有准气，后引申为对事情把握不准，所以大同人说不靠谱的事，常说没斛数。
二隔半与半升
大同人把这种器具叫做二隔（合）半，两种东西分开放，哪个也不多！意为不满或不专业，所以常常是用来嘲讽人的不专业，或者是不好的意思。其实半升也是大同人常用的一种量具，这也是不专业的量具。
比如：他虽然是山西建筑学校毕业的，但对城建这块不熟悉，是个二隔半。
现在这种器具已经离开了我们的日常生活，但这句老话有时还能听到，所以今天就解释一下这个词。
在以后的日子里，我会陆续讲解一些大同方言词的来历，栏目定为《老翟解词》。
,
