《审判》中，故事发生的时间跨度为一整年。
约瑟夫·K在30岁生日的当天上午被捕，奇怪的是他并没有失去人身自由，只是需要定期接受审判；31岁生日的前夜，K再次被捕，而这次他被秘密杀害了。在这一年当中，没有人告诉他犯了什么罪，他也自问无罪，但是只要审判没有结束，他就不得不为了案子四处奔走。他从律师、法院画师、神父等人那里得到了许多有关法院和法律的信息，然而K知道的越多，反倒越加困顿、无助，直至一把尖刀刺入他的心脏，审判落幕。
《审判》是法学博士出身的卡夫卡最为著名的长篇小说，也是*难懂的一部小说。哲学家怀特海德曾给予它高度赞誉：“所有西方哲学只不过是柏拉图的注脚；同样可以说，所有西方法律的论述都不过是卡夫卡的注脚。”
约瑟夫•K，工作辛勤努力，30岁，已经是银行襄理的职位。他正在竭力往上爬，很快会成为副经理的对手。然而，突如其来的法院审判让他在短短一年时间里……被秘密处死了。
◎为什么？一定是K犯了什么重罪！K自问无罪。前来通知他受审的人不知缘由，律师不知道，法院画师也不知道。在审判厅里，法官甚至叫错了他的名字，搞错了他的身份。这种荒诞一直延续到K的死亡。
◎木心先生谈《审判》“卡夫卡的《审判》是一个寓言，写法模模糊糊，细节很真实，色调很阴森。所谓真理、自由、法律，应该都是存在的。可是荒诞的世界总是设置种种障碍，永远让K达不到通往真相的地方。”
◎读懂《审判》，豆瓣仅此一部9.0分高评译本钱满素&袁华清，两位老前辈现已年过七旬，是上世纪将《审判》翻译为中文的打头人。二人笔头老道，语言利落到位，此译本豆瓣评分高达9.0，基本上不存在译文通病：长句、啰嗦、意思不通……想要读懂《审判》，这就是必读译本。
作者
卡夫卡（Kafka，1883—1924），奥地利小说家。同梵高一样，卡夫卡是生前默默无闻，死后出了大名的人。他的一生并没有什么传奇经历，按部就班地上学和工作，只是挤出晚上睡觉的时间写作。
他生前只发表过一些短篇小说，弥留之际嘱托好友焚毁所有手稿。而友人惜才，并未遵守诺言，将他的作品整理出版，引发了世界文坛的大震动。其中又以长篇小说《审判》《城堡》，中篇小说《变形记》，短篇小说《判决》《乡村医生》等为世人讨论最多。爱因斯坦听闻卡夫卡的名声，翻开他的小说后却表示：“这反常得让我看不下去，人类的大脑还没有这么复杂。”
文学对于卡夫卡来说，从不是谋生手段，也不是兴趣爱好，诚如他自己所说：“我不是对文学感兴趣，而是我本身就由文学构成，我不是别的什么，也不可能是别的什么。”
译者
钱满素，哈佛大学美国文明史博士，南京师范大学外国语学院特聘教授、博士生导师。袁华清，毕业于北京外国语学院，现专门从事翻译工作，善于将非常难以驾驭的中国现当代文学作品译成外文，代表译著有《我的父亲邓小平》《随园食单》《上海宝贝》等。
