寓言故事阅读笔记摘抄(续衍平行故事外篇)(1)

续衍平行故事“外篇”,也可称作外传。在续作的形式表现上,相对于规定性较强的后传和前传,“外篇”的意指范畴较广。

叙事意义上,“外篇”是广义的外传,是对正传的另外一种书写。

寓言故事阅读笔记摘抄(续衍平行故事外篇)(2)

就故事而言,外传与原著的关系,通常是嵌套式或衍生式的,要么是“故事中的故事”,可取其中情节支线化为主线,以之作为原先故事的补充事件。

要么是“故事外的故事”,可取其中次要人物化为主角,以之与前事互为对照。

寓言故事阅读笔记摘抄(续衍平行故事外篇)(3)

要么则是“旧瓶新酒”,进行同名不同事的纯然改写,将前作的人物、情节、时空的本质予以置换,虚构的自由度较高。

伴随着外篇类续作的发展,外传作品的概念已相对固定,多被视作一种原作的衍生作品,是一个中性色彩的范畴,与番外篇、同人创作等概念有诸多相似。

寓言故事阅读笔记摘抄(续衍平行故事外篇)(4)

也就是说,此类续作既可是从前作中截取一人、一事或一段时间进行叙述的“截续”,套用前作的情节模式、人物形象并置换语境、时空等进行叙述的“套续”。

也可是对前作进行不同意识形态的反向修改的“反续”,或是对前作叙事进程予以改写和仿写的“仿续”等。

寓言故事阅读笔记摘抄(续衍平行故事外篇)(5)

简而言之,“外篇”多是补足或拆解,叙事进程大体平行于“前作”的。对于电视剧来说,亦是如此,也许知道的人不多,在电视剧《西游记》之后,还有一部《西游记外传》。

这部共4四集的短剧播映于1991年,主要讲述的是千年之后唐僧师徒重返人间,在现代社会中留下的搞笑故事。

寓言故事阅读笔记摘抄(续衍平行故事外篇)(6)

如猪八戒跳迪斯科、沙和尚找老婆、唐僧和孙悟空唱流行歌等,以滑稽和讽刺表现娱乐之意,且不说该片质量如何,此类续法便是典型的“套续”,与前代一些“西游”续书理念相仿。

这部剧,故事时间虽是“西游”之后,但仅是借助形象再行搬演,定然无人将之视作后续故事,而是一类虚构外篇,聊做一笑。

寓言故事阅读笔记摘抄(续衍平行故事外篇)(7)

前作之势能,大概只在人物表象而已。同样是电视剧《西游记》的续作,2000年的《西游记续集》则当居正统,因为它的创作团队几乎是原班人马。

然而,该剧还是有点特殊的,它在叙述上更倾向于“后传”,在文本表现上则像是“外篇”,在故事上又是西游“正传”之本事。

寓言故事阅读笔记摘抄(续衍平行故事外篇)(8)

众所周知,央视版《西游记》曾拍摄多年,仅得25集,原著情节受主客观条件限制并未尽数呈现荧幕,因而才有了续集的计划,续集补全了前作“九九八十一难”中缺少的事件,故在情节上还是“西游记”。

在叙述上,《西游记续集》又是以师徒四人回返长安为起点,以他们向唐王讲述取经之事为由再度起叙,叙事进程又是承接前事的,如同叙述后续故事。

寓言故事阅读笔记摘抄(续衍平行故事外篇)(9)

但若不考虑原著,仅看两部剧集的接续手法,却是外传之“补”法,以新事入旧作,讲述的还是“西游故事中的故事”。

类似的“外篇”作品,还有《大宅门1912》。该剧的主角还是白景琦,主要讲述的是1912年后他去山东开胶庄的一段经历。

寓言故事阅读笔记摘抄(续衍平行故事外篇)(10)

可以说,此类剧集如同前作省略或遗失的一块拼图,不会影响前作已成定局的叙事进程,却要受前作多方影响,在并行原则下构建属于自己的进程,因而构成了一种内向化的势能延续。

“衍生剧”(spin-offs),是外传类电视剧续作的主要形态。衍生剧的创作,常是以原作中较受欢迎次要人物展开,将他们的故事作为叙事主线,与原作的故事线相平行。

寓言故事阅读笔记摘抄(续衍平行故事外篇)(11)

在国产剧领域,真正意义上的衍生剧集很少,其中最为成功的仍当属《李卫当官》系列。电视剧《李卫当官》衍生自《雍正王朝》。

《雍正王朝》中,李卫跟随四爷胤禛入京当差后,深受信任,协助推行新政,后官至两江总督,人物戏份虽不多,却较为出彩。

寓言故事阅读笔记摘抄(续衍平行故事外篇)(12)

《李卫当官》中,李卫成为了主角,故事主要讲述他的为官经历,在惩恶扬善之余,也从他的视点重新演绎了“雍正王朝”中的九龙夺嫡、处决年羹尧等事件。

之所以说该剧是衍生剧,是因为它“截续”自前作。

寓言故事阅读笔记摘抄(续衍平行故事外篇)(13)

除主演李卫扮演者更换外,康熙、太子、雍正、十三爷、八贤王等一众《雍正王朝》演员皆在该剧中饰演同样角色,两部剧的编剧之一同是刘和平,极大程度上保证了外在表现和内在剧情的衔接。

如此一来,《李卫当官》自然就延续了前作的人物势能。值得注意的是,作为衍生剧的《李卫当官》系列,还涉及一个“同源异质”问题,即它的前作是历史正剧,而它则是古装喜剧。

寓言故事阅读笔记摘抄(续衍平行故事外篇)(14)

对前作叙事风格的背离,是挑战,也是契机。如果应对得当,自然可保证对延续势能的最大化利用,化解接受劣势。

相较而言,如果不是从前作人物中“截续”,只是题名、叙事主题/风格或同源时空的“外篇”,切实的叙事互动和文本互文较少,前后作品间的势能延续自然较弱。

寓言故事阅读笔记摘抄(续衍平行故事外篇)(15)

例如,情景喜剧《炊事班的故事》和《卫生队的故事》,虽此前“炊事班”常有“卫生队”姑娘来访,此后“卫生队”也有“炊事班”人物光临,其本质更似“类续”、同类型之作,仅是一种潜在的主题化势能。

武侠剧《射雕英雄传》和《神雕侠侣》,尽管存在时序、时空交集,情节实则各成一脉,并不构成续衍。

寓言故事阅读笔记摘抄(续衍平行故事外篇)(16)

校园剧《你好旧时光》和《最好的我们》,也有时空背景上的关联,但各自的叙事进程几乎不相交。

德里克·约翰逊的另一个观点是,当派生角色的创生成为真正的动力时,一旦派生角色进入了他或她的新叙事空间,实际动力就已经用尽了。

寓言故事阅读笔记摘抄(续衍平行故事外篇)(17)

在多种多样的电视故事片中,角色所具有的潜在动力只够促进互动的发生,而且不是连续、互动。

结合上述讨论,这其实也说明了,无论衍生剧延续前作的势能是来自人物、事件还是场景,当新的叙事进程开始时,“旧有势能”只是续作的一种相对优势,而不是绝对优势。

寓言故事阅读笔记摘抄(续衍平行故事外篇)(18)

如果没有新的动力补入(或动力作用的构成质量较差),即便前作再优秀,也无法带起续作。

因此,我的观点是,续作叙事首先要妥善处理好“势能延续”问题,但在此之后,是另一个更重要的问题,即如何激发新的叙事动力(势能、动能)。

,