2003年亮剑，在开拍前，因剧组太穷，请不起日本演员，导演实在没有办法，在片场大喊道，谁会说日语？就在所有人一筹莫展的时候，关键时刻角落里的一个人却回答道，导演，我会，没想到此人不是别人，竟然是剧组的司机杨清文。1961年，杨清文出生于河北承德，高考落榜后就产生了当导游的想法。正好当时的河北承德和日本建立了友好城市，于是杨清文便开始刻苦学习日语。起初他跟着收音机里的广播日语自学，后来为了能更快地上手，他又报名了一所夜校。很快，杨清文的日语突飞猛进，不仅说得一口流利的英语，甚至还能用日语写日记。但可惜计划赶不上变化，杨青文因为种种原因，当导游的愿望最终还是泡汤了。23岁那年，杨清文通过相亲认识了邻村的姑娘韩亚林，两人一见钟情，很快就结为了夫妻，并生下了两个孩子，就这样家庭的重担全部压在了杨青。肩上迫于生计的压力，杨清文选择当了一名货车司机，一段时间后，他又把货车换成了出租车。本想着拉日本游客时自己的日语能派上用场，没想到整整五年过去了，杨青文联一位日本游客也没拉到过。直到后来在朋友的介绍下，杨清文成为了剧组的司机。就这样辗转了几个剧组后，杨清文对演员这个职业产生了极大的好奇心。有一次他在给电影和你在一起的剧组开车，看到里面的一位演员拍了八遍也没过，他心想，如果是自己演，保准一条就过。但奈何当时的他只是个司机，距离演戏还是太遥远了。却没想到一次偶然的机会还真让他成为了一名演员。2003年亮剑剧组开拍，42岁的杨清文也成了剧组的司机，但因为预算不够，请不起演员，就连导演陈健和另一位导演张前都在剧中饰演的角色。当时剧组有两台摄影机还都是租的，因为租金太贵，他们只能一天24小时开着，没日没夜的拍就没关。在这样的情况下，导演是能省则省，直到临开拍时都没有找到日本演员。导演心急如焚，无奈之下，她只能向片场的演员大喊道，谁会说日语？现场顿时鸦雀无声。就在导演一筹莫展不知如何是好的时候，突然一个角落里有人回应了一句，我会，导演定睛一看，不知道他是谁，于是就问他，你是演员吗？杨清文回答道，我不是演员，我是剧组的司机，但我会说一口流利的日语。导演不敢相信，问他是不是在开玩笑吧？杨清文一听，连忙解释道，我真会说日语，还正儿八经学过两年呢。导演一听，连忙写几句比较简单的日语考验杨清文。杨清文一看乐了，这也太简单了。读完之后，导演喜出望外，就当场将他定下来出演亮剑里的日本军官黑岛森田一角。等到正式开拍时，杨清文不但日语流利，口语纯正，就连扮相也很像日本人，而且演技还非常的出色。导演很激动，对杨清文说，你演得太好了，比日本人还像日本人了，要给你加戏。后来导演又足足给杨清文加了五页纸的戏，他也没有辜负导演对自己的期望，亮剑播出后，杨清文也凭借精湛的演技给人留下了深刻的印象，他饰演的黑道森田面容凶恶，眼神凌厉，让很多观众都误以为这就是日本人演的。从这之后，杨清文收到了不少的邀约，接连出演了杀虎口永不磨灭的番号等，成为了圈里有名的大佐专业户，杨清文也从司机成为了真正的演员。
