自从前几天《哪吒之魔童降世》在全网上线后,这部现象级动画片又双叒掀起了一阵舆论热潮。不过除了影片内容被广受议论外,这一次,动画片中的几个人物配音,也罕见地从幕后走到了台前。

很多人喜欢小哪吒那一口小烟嗓,也有人超爱太乙真人一本正经的“川普”,还有人说,敖丙一开口,就脑补出一个温润如玉的公子哥出来。

那么,这些让人记忆深刻的配音,都是由什么样的人来完成的呢?

原来,哪吒的配音竟然不是男生,而是一位面容温婉的美女老师。

哪吒预告四川话配音(小哪吒竟然是女生)(1)

李靖的配音和海绵宝宝竟是同一个人

哪吒预告四川话配音(小哪吒竟然是女生)(2)

深情的殷夫人是个萌妹子,没有做过母亲

哪吒预告四川话配音(小哪吒竟然是女生)(3)

太乙不是个胖子……

哪吒预告四川话配音(小哪吒竟然是女生)(4)

敖丙真的是一个奶油小哥,

哪吒预告四川话配音(小哪吒竟然是女生)(5)

结巴申公豹是个慈祥的老人……

哪吒预告四川话配音(小哪吒竟然是女生)(6)

惊不惊喜,意不意外?虽说,哪吒这次爆火,影响力最大的当属导演饺子了。

但其实,票房第一的神话,还离不开这几位配音的精彩演绎,而这一次他们从幕后走到台前,也终于让配音这个行业多了一些关注度。

哪吒预告四川话配音(小哪吒竟然是女生)(7)

这么多年来,我们习惯于去看演员的表演,去看画面,看故事,却往往忽略了配音演员在其中发挥的重要作用。

其实,像《哪吒》这几位配音演员,有机会从幕后走到台前,被大家所喜爱,这样的机会太少太少了,在这个行业里,大多数配音演员一辈子默默无闻。

1、配音演员一样是演员,却很少有人正视这个身份

《哪吒之魔童降世》的配音导演叫做陈浩,他同时也是李靖的配音,但在正式配音之前,陈浩已经把所有的角色过了一遍。

哪吒预告四川话配音(小哪吒竟然是女生)(8)

饺子找上陈浩之前,在国内已经寻找了近两年的配音团队,在和陈浩相见后,两人讨论了一夜。对于角色如何把握,陈浩说,他必须要亲自演一遍,所有的角色,都要一一演过。

他说的演,不止是简单的配音,而是真的去表演,该哭该笑一样不落。最终,两人一拍即合。

小哪吒配音,叫做吕艳婷,已经有10年从业经验,但由于天生并不是烟嗓,所以要说出哪吒的效果,她必须压低自己的声线,在配音结束后,她的声带受损,2个月才恢复正常发声。影片里那句“今天是我生辰宴,谁都不许哭哦”,为了达到哭腔的最佳效果,她足足说了50遍。

殷夫人配音绿绮,因为很年轻,也没有做过母亲,所以有时并不太能和角色产生共情,看过哪吒都知道,殷夫人在里面有很多含泪、哭泣、心痛的画面,如何通过声音完美的表达出来,对于绿绮这样年轻的萌妹子来说,真的比较难。哭不出来的时候,是导演饺子故意骂哭了她,然后才有了比较完美的效果。

哪吒预告四川话配音(小哪吒竟然是女生)(9)

饺子解释说:“要哭的临界点,才是那个情景下最好的效果。”

这些配音演员里,有一部分配音经验比较少,但是这一次的成功,让他们感慨颇深,因为这不仅仅是在配音,还尊重了他们身为“演员”的部分。

“我们就是在表演,只不过最后只把声音拿走罢了。”陈浩这样评价自己的团队。

2、演员一集几十万,配音一集几百元,当代配音职业的窘境

做配音演员难吗?很难,比作演员还难。

提到做演员,我们可以想到许多专业的影视院校,甚至可以说,像北影这样的学校,只要你入了门,就基本上踩入影视圈了。

但配音演员不同。目前,就连像样的专业都没有,大多数配音演员都是野蛮成长起来的。并且,这个过程非常辛苦。

《甄嬛传》里孙俪的配音季冠霖说过,自己经常因为配音时太过投入,哭到晕厥。

哪吒预告四川话配音(小哪吒竟然是女生)(10)

那么,这份工作如此难,待遇又如何呢?

看完这个表单,是不是瞬间对配音演员产生了深深的同情?

哪吒预告四川话配音(小哪吒竟然是女生)(11)

其实对于季冠霖,到现在为止,很多人依然没有听过这个名字,大部分观众都不会去注意,演员是原声还是配音,而季冠霖在《甄嬛传》这一部爆火的剧里,也并没有赚到多少钱。

在甄嬛传火了以后,季冠霖在行业里的知名度才渐渐起来,薪酬也因此提升了,对于配音,她说:

“并非普通话标准、吐字清楚、嗓音条件好就可以当配音演员。入行前先在家对着电视练,再关掉声音练。可以说,没有几千集的量,是不会配音的。”

也有人说,顶级配音还是不少赚的,像以季冠霖的知名度,现在也能达到几千块一条,可是,顶级的全国又有几个呢?真正能够挑大梁的,不过几百人,即便是这些人里,也是完全无法和演员去真正作比较的。

但是相较于赚的少,背锅,才是配音演员最苦不堪言的地方

一部作品口碑好了,没有他们什么事,但是一旦出了什么岔子,就经常会怪到他们头上。

况且,很多制作的投资方,根本没有拿配音当回事。

在利益当头的时代,工期尽可能压缩是很多制作的首要标准,有配音演员爆料: “制作方在前期投入了大量精力,追求画面的精致,越到后期就只能压缩时间、精力和预算。”

这种情况下,配音两三天就搞定了,很多步骤被省略,最后呈现的配音效果必然粗糙。

“说白了我们就是一个白领,挣得也是普通人的水平。”说起自己的工作,有些配音演员颇为无奈。至于从幕后到台前,是大部分配音演员想都不敢去想的。

3、成名途径单一,配音演员拐点在哪?

2018年,一档围绕配音的综艺横空出世,《声临其境》,终于把配音行业从“幕后”推向了“台前”。

可以说,这档节目在一定程度上,让观众认识到了配音的重要性和艺术性,同时,也把边江、陈奕雯等一些专业能力强的配音演员推向了观众的视野。

哪吒预告四川话配音(小哪吒竟然是女生)(12)

相比较表演,能够自如切换自己的声音,完成角色转化,和角色形成共情,这种功底让屏幕外的观众叹为观止。

韩雪就因为这一点,上了无数个热搜。

在节目里,韩雪一人配音八个角色,其中男女音色、动漫角色、各种情绪都十分到位。

哪吒预告四川话配音(小哪吒竟然是女生)(13)

其实在配音界,这样的演员还有很多很多,甚至这是他们工作的常态,一个配音演员如果只能配出一种情绪,一种声音,那是绝对不合格的。

那么,被看作为配音发声的《声临其境》,真的为配音行业带来拐点了吗?

节目播出后,质疑也接踵而至。

“说好的关注配音,给配音演员展示的舞台呢,怎么感觉跟宣传片不一样?”质疑最多的一点,就是以配音为题材的节目,为何没有配音演员,反而依然是演员去露脸?

说到底,这档以配音为核心的综艺节目,依然需要知名度高的明星来带量,单纯的展示幕后的配音演员,恐怕热度会下降70%不止。

因此,配音演员的成长路径依然非常单一,要么成为某个当红明星的御用配音,就比如佘诗曼的 “御用配音”叫苏柏丽,这么多年,两个人一直都是搭档,她一开口,我们就知道佘诗曼来了。要么,就只能期待配出的剧能够爆火,且配的还是主角。

4 《哪吒》的带动,或许是一个利好的信号

《哪吒》的爆火,让它的成长流程也逐步推向了大众的视野,制作方介绍,这次配音,是采用先配音后制作画面的作业流程,配音演员在录音棚里没有动态画面参考,只有平面的脚本,表情、情绪都需要靠想象来进行。

配音导演陈浩在影片首映礼上透露,配音演员相当于在棚里“演了二十多天话剧”

从这里我们可以看出,想要配音演员得到认可和关注,其实和整个团队的认真投入密不可分。

而制作方,也在不遗余力地,通过各种形式,将这些幕后人员不断地推出去,让观众所熟知。

这也许,是配音行业的一个利好信号。

除了《哪吒》,暑期档大热的《陈情令》,也做了一件让不少配音演员振奋的事:

两位主演的配音演员,跟着一起登上了海报。

配音演员获得如此待遇,这在头部国产剧当中还是第一次。

“这简直是配音演员的春天啊,和影视演员平起平坐。”一位配音演员在朋友圈评价道。

通过这句话,我们可以感受到作为一名配音演员的兴奋。

但平起平坐似乎有些为之过早,只是,随着越来越多的导演、制片人对影视制作精益求精,相信,不止是配音演员,每一个参与制作的幕后人员,都会迎来应有的“黄金时代”。

,