天越来越冷,风越来越大,衣服也越穿越厚,马上要进入冬天了,也到了加拿大人和美国人爱说snowbird的季节了。
Snowbird?你以为这又是个什么鸟?你又错了,哈哈哈。。。其实它描述的是人,是指到温暖地带过冬的人; (尤指美国北方或加拿大到南方过冬的) 候鸟老人。之所以叫他们snowbird,是因为他们像鸟儿一样,冬天的时候会迁移。
在北美上方,也就是加拿大还有美国北部的一些州,一到冬天就会变得很冷,所以到冬天的时候就有很多加拿大人或者美国人迁移到像佛罗里达等美国的南部城市来度过寒冷的冬天。但是当冬天结束,夏天来临的时候,他们又会回到北部。像鸟一样迁徙,一到冬天就南下,一到夏天就北上。这些人我们就叫snowbird,加拿大还有一个候鸟协会,来保证旅游的加拿大人的利益。今年由于美国的疫情比较严重,所以很多加拿大人还在想要不要去美国过冬。你学会了吗?并不是所有的鸟都叫鸟,有可能还是指人呢!
右上角点关注[翻译范儿], 一起学习英语,了解外国文化,出国、移民、留学生活点滴,海外趣闻,国外风土人情等,大家来互动呀!
,