前一阵,参与了苗侨伟代言某品牌的TVC广告片项目,找到多年好友导演@陈友学 操刀,我负责了文案和部分制片工作。

构思文案期间,做了调研。出于严谨考虑,仔细确认了一些词语的正确使用语境,包括用于主题升华的落脚点词语——并了解到了它的确切由来:

「流金岁月」

恰逢刘诗诗、倪妮最近在拍摄一部同名电视剧,而一圈内好友就在幕后团队中。

流金岁月炸裂台词(这个1987年被发明的词语)(1)

世界总是不缺微妙的连接。

那么,「流金岁月」一词到底是如何火起来的呢?

来了来了,她来了。

1987年,毒舌师太、作家亦舒发表了一部言情小说,延续着她最擅长的话题:聊女人。小说以70、80年代的香港为背景,讲述富家千金蒋南孙和平民阶层朱锁锁患难与共的真挚情谊,也就是一对最好的闺蜜的故事。

流金岁月炸裂台词(这个1987年被发明的词语)(2)

亦舒为了给小说起名,别开生面造了一个词。一改那个年代司空见惯的「黄金岁月」一说,新生词多了书卷气,不单描述过去美好的时光,兼有怀旧的心情,更是提醒你珍惜眼前的每一刻。

小说的名字就叫做《流金岁月》。从此,「流金岁月」这四个字正式登上历史舞台,走进了中国汉语言体系。

而蒋南孙的人物原型,是著名制片人/出品人、香港电影界德高望重的大姐大施南生(鬼才导演徐克的前妻)。亦舒和施南生上世纪70年代已经玩到了一起,两人彼此欣赏,亦舒公开说她是施南生的头号粉丝。

流金岁月炸裂台词(这个1987年被发明的词语)(3)

生活就像一场抛接球的杂耍。亦舒抛出了这个球,接下来,她的另一位朋友导演杨凡登场了。

1988年,杨凡执导的电影版《流金岁月》上映。那一年,我出生。

流金岁月炸裂台词(这个1987年被发明的词语)(4)

杨凡从亦舒的手中,买下小说《流金岁月》的电影改编权,并进行了一番魔改,活生生引入了无中生有的男主家明,让两位女主全程争夺。虽然剧情狗血,但是杨凡做对了两件事:

第一,他选对了演员,钟楚红和张曼玉。

那个年代,很多人的床头墙壁上贴着美女明星的海报,“霞玉芳红”(林青霞、张曼玉、梅艳芳和钟楚红)是标配。28岁的钟楚红和24岁的张曼玉,彼时的她们岁月静好,都是最好的风华,两人相得益彰的灵动气质把书中人演活,留住了亦舒小说的体面,也赋予了这部故事单薄的电影足够的谈资,使其成为影史经典,被后人铭记。

流金岁月炸裂台词(这个1987年被发明的词语)(5)

第二,是杨凡非凡的美学造诣保持在线。

在导演的美学镜头下,《流金岁月》拍出极尽纯美的气质,过滤了人间烟火,即使是简单的白衬衫配卡其裤也能体现出主人公的矜贵。在我看来,杨凡就是另一个版本的郭敬明,两位都是平淡无奇的美学小天才。看看杨凡在执导电影《美少年之恋》时拍出的吴彦祖颜值巅峰,看看郭敬明今年执掌的综艺《少年之名》MV(虽然有网友吐槽说这其实就是《小时代》5.0),就知道了:

流金岁月炸裂台词(这个1987年被发明的词语)(6)

流金岁月炸裂台词(这个1987年被发明的词语)(7)

去年9月,杨凡发表过一篇文章,其中提到:

自从拍完这部电影之后,留意到「流金岁月」这四个字开始广泛地深入民间,电影虽然没有造成一时的轰动,但是甄妮和叶蒨文的歌声(即电影主题曲),倒是此起彼落。接着有连锁餐厅的出现,又有同名电视连续剧在抢收视,再来又是文艺专页、诗文集会......全都是流金岁月,这四个字居然变了成语!

这其中,就包括:

1992年,香港TVB为电视剧《92钟无艳》制作了一张主题曲和插曲专辑《梦境成真 迷惘的爱》,演唱者是今年参加《乘风破浪的姐姐》的陈松伶,其中一首插曲的名字,就叫《流金岁月》。一个冷知识是,这首歌的词曲作者是黄沾,他与金庸、倪匡和蔡澜并称“香港四大才子”,而倪匡是亦舒的亲哥哥。

流金岁月炸裂台词(这个1987年被发明的词语)(8)

1995年,CCTV电影频道推出了一档自办节目《流金岁月》,讲述经典影片的幕后故事,再现几代影人的艺术人生。我从小扒着电影频道看,对我影响最大的节目,除了每周六晚的《佳片有约》,就是《流金岁月》。

流金岁月炸裂台词(这个1987年被发明的词语)(9)

1998年,一位叫蔡智恒的台湾人在网络上发表言情小说《第一次亲密接触》,被认为是网络文学的起点。一位笔名叫安妮宝贝的1982年生女孩,在看完杨凡执导的电影《流金岁月》后灵感迸发,写出了另一个闺蜜情故事发表于网络,并创造了同名男主,该网络小说的名字叫《七月与安生》。2016年,改编自小说《七月与安生》的同名电影上映。于是,《流金岁月》的名字经常在《七月与安生》的书评、影评里如影随形。

流金岁月炸裂台词(这个1987年被发明的词语)(10)

2002年,香港TVB制作了一部时装商战电视剧《流金岁月》,蹭了「流金岁月」一词的热度,而内容和亦舒小说无关。这就是杨凡提到的“又有同名电视连续剧在抢收视”,索性剧集制作精良,豆瓣评分8.5。

流金岁月炸裂台词(这个1987年被发明的词语)(11)

再后来,接力棒就传到了大陆导演沈严手上。

2016年,沈严执导了改编自亦舒同名小说的电视剧《我的前半生》,成为大陆第一位拍亦舒小说故事的导演。《我的前半生》2017年播出,很快刷屏微信朋友圈,成为当年的爆款剧。

流金岁月炸裂台词(这个1987年被发明的词语)(12)

2020年,沈严第二次执导亦舒小说的改编电视剧,这一次,命运选择了《流金岁月》,也选择了刘诗诗、倪妮两位女演员。网络曾盛传,原定双女主是孙俪和倪妮。该剧计划2021年播出。刘诗诗、倪妮都需要这部剧,在杨幂、赵丽颖、刘亦菲、杨颖……一众85后女演员们的激烈竞争下,她们急需新的代表作傍身,以此来巩固自己的地位。

流金岁月炸裂台词(这个1987年被发明的词语)(13)

「流金岁月」一词诞生于香港文娱圈的黄金时代,如今又将在内娱的黄金时代里焕发新生,并最终在一代又一代人的传承中,在中国汉字文化的世界里绵延不绝。

媒体常教育我们,要担当时代使命,去接过历史的接力棒。现实中,我们往往先有追名逐利,才下意识接过了历史的接力棒,并最终完成了自己的使命。

— THE END —

作者:宏伟星球。

,