灯谜是人民群众喜闻乐见的一种特殊的民间文学,是一门自成体系的具有独立风格的语言艺术,所以灯谜既是文化又是艺术。
和我们的书法、楹联、诗词一样是中华民族的优秀传统文化,灯谜和谜语的名称一直胶着在一起。其译名最早出现在春秋战国时期,此后,随着时代的变迁,灯谜的名称也随之发生许多变化。
廋辞(sou ci)
早在夏、商、周时期就出现了一种用暗示来描述某种事物的歌谣。这种歌谣到了春秋战国时期就慢慢被发展演变成灯谜的译名。古人云:“武死战,文死谏。”春秋战国时期,国王诸侯们肆意杀戮谏臣,谏臣只得用比喻隐晦的语言进行劝谏。大家熟知的一鸣惊人的典故便是如此。于是,在这个时期就出现了“隐”“隐语”“言隐”“廋辞”“廋语”。这里的“廋”就是隐藏,藏匿的意思。廋辞就是隐其含义于言辞,是一种用替代的方式构成的暗示语。
射覆
春秋的左丘明在《国语·晋语五》说道:有秦客廋辞于朝,大夫莫之能对也。“就说明了廋辞在当时的流行。后来,到了汉代 出现了一种叫射覆——近于占卜术的猜物游戏。射即猜度之意,覆即覆盖之意。
《汉书东方朔传》中记载:”上尝使诸数家射覆,置守宫盂下,射之,皆不能中。朔自赞曰,臣尝受易,请射之。乃别著布卦而对曰,臣以为龙又无角,谓之为蛇又有足,跂跂脉脉善缘壁,是非守宫即蜥蜴。上曰,善。赐帛十匹。
从以上记载来看,汉代时期,皇宫中已经非常流行射覆这种游戏。这种游戏其实也是灯谜发展当中的一种类型。一直到了宋代以后,才慢慢开始出现了谜,谜语,字谜,灯谜等字眼。比如宋代的周密在他的《齐东野语·隐语》中这样写道:古之所谓廋辞,即今之隐语,而俗所谓谜。
诗禅
明代的李开先《诗禅序》中有这样一句话:有隐语,有廋辞,俗谓之谜,而士大夫谓之诗禅。可见当时的诗禅即为谜也。
别称
而后又出现了商谜,商灯,弹壁灯,春灯等灯谜的名称。明代刘侗的《帝京景物略》中这样写道:灯市有以灯影物,幌与寺观之壁,名之曰商灯。明代的王錾在《姑苏志》中说到:上元灯节,藏谜者曰:弹壁灯。灯谜通常引典故史实,演绎文字精髓。于是,猜射难度非常大,难似打虎。故灯谜又被人们称为文虎、灯虎、诗虎……清代梁绍工在《两般秋雨庵随笔》中道:今人以隐语粘于灯上,曰灯谜,又曰灯虎。同样,民国的唐薇卿在《谜拾》中:古名商灯,又名春灯,或呼为灯虎,虎字必有所本。除了上述名称之外,现在的灯谜还有许多俗称,比如说北方称其为“谜耳”,南方有些地方称其为“谜子”“谜谜子”等等。
,