喜欢的话记得关注我哦~
评论点赞转发支持三连即可在微信公众号【螃蟹走猫步】领取这本《小公主》英文原版电子书哦~
“在我年少时,是《小公主》给了我冲出阴影的勇气。”
——希拉里·克林顿
A Little Princess
小公主
弗朗西丝·霍奇森·伯内特 Frances Hodgson Burnett
01一个英国女孩萨拉,刚生下来母亲就去世,父亲在印度经营煤矿,十分富有。在萨拉七岁的时候,被父亲送到寄宿学校读书。父亲给她提供了优越的物质条件,她在寄宿学校里过着公主般的生活。但是,随着父亲的突然离世,她在学校的生活与地位也一落千丈,受尽校长的折磨。但萨拉依旧保持着乐观向上的心态,最终苦尽甘来,继承遗产。
《小公主》不仅一波三折的故事情节吸引人,而且其中所塑造的人物充满魅力。小女孩萨拉的出现,给当时的读者带来一股清新之风。这个坚强、勇敢又善良的小姑娘也从此成为美国少女小说的代表人物。
02
"A Little Princess," by the author of the beloved "Secret Garden," Frances Hodgson Burnett. "What would have happened if she had not hidden it just then, and if she had chanced to look up at the skylight at the wrong moment, I do not know-perhaps the end of this chapter might have been quite different."
03
《小公主》一书,将小主人公的成长置于乐观主义、理想主义的叙事情境中,力图在这样的情境中创造出一种新的儿童形象。小女孩撒拉出身世家,被父亲送到寄宿学校读书,家庭富有的时候,校长十分优待她。后家道中落,校长、老师对她变得十分刻薄。最后,撒拉继承了遗产,又转为富有。小说深刻地反映了世态炎凉,着重描写了女孩撤拉面对这种境遇的转变如何自处,她能始终以乐观的、自得其所的心态面对世事变迁。
小说写了腐败的学校,将老师、校长作为糟糕透顶的制度的代表,对它进行批判和揭露。学校是孩子社会化、文明化的必然途径,小说中却描写了孩子们在社会化、文明化过程中所遭受的野蛮和非人性的影响。教育演变成了一种从肉体到精神上的折磨,给孩子造成了心理创伤。而这种心理创伤通过宗教得到了治愈。
作品借主人公萨拉·克鲁之口,展现了作者丰富的想象力,使场景在冷酷简陋的现实空间与丰饶温暖的想象空间之间自由切换;在萨拉的想象中,洋娃娃艾米莉可以跑跳、做游戏和阅读,只是在主人进门的一刹那才逃回椅子上端坐;用包装纸剪出的纸花能够化身为皇家宴会的鲜花;老鼠梅尔基戴得不但通人性,还是威严的一家之长等,这些感人至深的想象不但使整个故事的脉络更清晰丰满,使萨拉的形象更为真实可信——她不但要以高贵的品性来抵御现实的霜雪,也要以幻想来烘暖被现实的泥泞弄潮了的心;她不是一开始就坚强,她是在无数次“假装坚强”中拼起了自己破碎的心。伯内特女士以优美细腻的文笔,把“ 成长的内心秘密 ”与“ 伴随内心秘密的成长 ”这两大主题披上了带有“魔法”色彩的外衣。
04
评论点赞转发支持三连即可在微信公众号【螃蟹走猫步】领取这本《小公主》英文原版电子书哦~
你点的每个赞,我都认真当成了喜欢
,