大家用英语评价外貌时,大多只停留在那些长得“美”的形容词上。今天除了跟大家说“长得美”外,还要说说“长相平平, 长得丑”用英语怎么说。

Charming, stunning, and heart-wrenching in every movement, Coco has swiftly joined the ranks of Pixar's finest. 每一刻都令人陶醉, 极具吸引力, 打动人心, 相信这部影片会很快成为皮克斯的最佳创作。 ——《寻梦环游记》

原文解析

Charming, stunning, and heart-wrenching in every movement, Coco has swiftly joined the ranks of Pixar's finest.

每一刻都令人陶醉, 极具吸引力, 打动人心, 相信这部影片会很快成为皮克斯的最佳创作。

人人都喜欢被夸漂亮,但是千篇一律的词像“cute. pretty, beautiful”这些夸人的词说出去别人的小心脏不会掀起涟漪。

#魅力四射

齐肩直发用英语怎么说(长得美是39)(1)

gorgeous比beautiful等级要高,是那种五官长得好又有气质的那种才称得上gorgeous。

齐肩直发用英语怎么说(长得美是39)(2)

中国男人大多喜欢thin(瘦的),但是外国男人最喜欢的是身材curvy的女人。

She looks so curvy. What's her phone number?她身材好有曲线感,她电话多少?

Barbie特别钟爱是下面这两款:

lean作名词是“瘦肉”的意思,当一个人身体没有多余的肥肉,看上去很健实。

齐肩直发用英语怎么说(长得美是39)(3)

当一个人穿衣服很时尚,你就可以说:

stylish跟fashionable意思差不多。

注意fashion是名词, fashionale才是形容词。

You look so fashion.(×)

You look so fashionable.(√)

说别人时尚还可以说:

trend是“趋势”的意思,一个人紧跟时尚趋势, 就可以形容之为trendy。

#长相平平

齐肩直发用英语怎么说(长得美是39)(4)

#不修边幅

齐肩直发用英语怎么说(长得美是39)(5)

怎么说一个人长得丑呢?

丑对应的词是“ugly”, 但这个词有点太strong, 太直接了,所以native speaker不会说一个人ugly, 而是用褒义词的否定。

She's not so good-looking. 她长得不太好看。

She's not that beautiful. 他长得不太好看。

,