原创作品,抄袭、洗稿必究!(欢迎转发)
宜丰方言中的詈词(三)
【斫脑鬼】doʔ lǎo gǐ(詈词) 要被砍头的人;该死的人(一般为女人骂丈夫的话):俉咯斫脑鬼,就只晓得死出朅捏。n(一声)gē doʔ lǎo gǐ,qiū jid xiǎo dæʔ sǔ ted xiē ieʔ。你这个要被砍头的,就知道出去玩。(又“剁脑咯 doʔ lǎo gē”)。注:剁脑鬼(斫脑咯),还见于江西萍乡等部分地方及湖南耒阳等地的赣方言中,亦见于客家方言中。
网络图片
【猪拖狗輘】dù tò zǒu læn(二声)(詈词) 即死后被猪拖咬,被狗啃咬践踏。比喻死后无人收尸。
网络图片
【狐狸精】fú lí zàn (詈词) 骂女人的话,指以色迷人的女人。注:狐狸精,还见于江西南昌、安徽池州等地的赣方言中。
网络图片
【赶死】gǎng sǔ(詈词) (1)、形容做事匆忙、草率:佢做事赶死样咯。jiè zú sū gǎng sǔ iāng gě。他做事匆忙、草率。(2)、催促:莫到箇块赶死。moʔ dáo gō kāi gǎng sǔ。不要到这里催促。注:赶死,还见于江西奉新等地的赣方言中。
网络图片
【古董】gǔ děn(詈词) 原义为,顽固守旧的人。引申为,蠢;傻瓜;笨蛋:古董冇药医。gǔ děn māo ioʔ ì。傻瓜、笨蛋是没药可以治疗的。(又“古懂gǔ děn”、“古里古气 gǔ lī gǔ xī”、“古古气气 gǔ gǔ xi(变调)xī”、“古里古董 gǔ lī gǔ děn”)。注:古董,在其他地方的赣方言中少见。
网络图片
【好喫屄】háo xiaʔ bied(詈词) 比喻特别嘴馋的人;或特别好吃的人。(又“好喫鬼 hǎo xiaʔ gī”)。注:好喫鬼,还见于湖南耒阳等地的赣方言中。
网络图片
【客船】kaʔ sāng(詈词) 妓女,娼妇。
【客船咯崽】kaʔ sāng gě zǎi(詈词) 辱骂男性的恶毒用语,即妓女生的儿子。(又“婊子咯崽 biǎo zu(变调)gē zǎi”)。
网络图片
【瞌死】kod sǔ(詈词) 睡死了;睡了去死:俉候箇瞌死呃。n(一声)hāi gō kod sǔ æ(一声)。你在这里睡了去死哦。(又“瞌七 kod qid”)。注:瞌七,还见于江西高安等地的赣方言中。
网络图片
【哭死】kuʔ sǔ(詈词) 哭;或为死去的人哭:不畀哭死了。bed bǐ kuʔ sǔ liǎo。不许哭了。注:哭死,还见于江西高安、安徽宿松等地的赣方言中。
【哭死烧香】kuʔ sǔ sòu sàng(詈词) 哭。一般是在人家哭泣的时候,骂哭泣者的话。
网络图片
,